Морис Ренар «Шум в горах»

Морис Ренар.

Шум в горах (новелла).

45 — это примерно тот возраст, когда многих «накрывает» так называемый «кризис среднего возраста». Кого раньше, кого позже... Главный герой новеллы Флоран Макс ощущает себя уже стариком, ничего не достигшим и ни к чему не стремящимся... Смысл, ради которого хочется жить дальше, неуловимо исчез, да и был ли он... В таких сложных чувствах мужчина отправляется в горы порисовать (он художник). Именно там Флоран неожиданно для самого себя находит этот ускользнувший некогда пресловутый «смысл«!

Очень красивая, но трагичная история, филигранно выписанная и наполненная поэзией вечного! Ее надо обдумывать, ее хочется прочитать ещё раз, наслаждаясь красотой текста и его смыслом, который весь с первого раза и не понять в полной мере! Обожаю такое, которое с каждым последующим перечитывание начинает отблескивать новыми гранями понимания!

Итог: Морис Ренар шикарен и в малой прозе тоже!!!

Есть зрительные миражи, а есть и звуковые. Автор нам описывает звуковой мираж, но это верх его таланта описывать окружающий героя рассказа мир. Весь упор сделан не на сам эффект миража, а на природу , его сопровождающую, на переживания героя, помнящего прекрасный мираж из своей юности, попытке его воссоединить воспоминания и реальность, вмешательство цивилизации в идиллию окружающего его мира. Такие вещи надо читать в школе — это мир прекрасного.

Очень интересный рассказ. С одной стороны безупречный, буквально филигранный слог (представляю, как мучился переводчик): каждое предложение как бы живет собственной жизнью, в то же время являя совершенную гармонию с остальным текстом. С другой стороны, глубокая философия с двойным или даже тройным дном (с первого раза и не поймешь). И все это при полнейшем отсутствии динамики сюжета. Как будто рассматриваешь картину, насыщенную многочисленными мелкими деталями, назначение которых поначалу ставит в тупик, но постепенно проясняется.

Просто здорово!