Казимеж Блахий «Ночное следствие»

Почти 60 лет назад на экраны вышли два детективных фильма — польский и чехословацкий. Они назывались «Где третий король?» и «Нагая пастушка». Появились они не только почти одновременно, но и имели между собой немалое сходство. В обоих фильмах действие происходило в старинных замках, в обоих сюжет развертывался вокруг неких особо ценных картин старых мастеров. Ну и не обходилось без убийств, само собой.

Так вот, как ни странно (а может и нет), данный роман основан практически на той же идее и весьма сходен с этими фильмами, особенно с польским. Классический образец так называемого герметического детектива — с ограниченным числом действующих лиц и сжатием всех событий до одних суток (фактически до одной ночи, как и в фильме). Впрочем, по сравнению с кино (готов допустить, что фильм оказал влияние на автора книги) роман не только довольно глубоко погружается в историю, но и описывает интересные и важные в свое время (а может, и сейчас?) социальные аспекты — изменение границ после войны, репатриацию немцев из Польши и другое.

Если б он еще был написан с должным писательским мастерством — сделался бы, вероятно, одним из самых известных польских детективных романов. Но и так читается с интересом.

Как говорится детектив на одну ночь. Да, всего за одну ночь надо расследовать убийство гражданина ФРГ, приехавшего в Польшу, да ещё в родовой замок.

Один из ветви наследников Кольбатцев, решил навестить своё родовое гнездо. Что, это ностальгия или поиски чего то. Естественно, попытка добраться до грамоты сохранявшейся в замке, которая по нынешним временам стоит баснословных денег. Столкновение прошлого и реального времени. Слуга господ Кольбатцев, Герман Фрич немец по национальности преданный Кольбатцем понимает, что преданность заканчивается, когда встаёт вопрос о больших деньгах. Ведь времена меняются и дочь Фрича, уже жена нового директора замка Марека Бакулы, и следовательно грамота подписанная последним королём Польши, принадлежит им. Ведь оказывается, что Марек Бакула, то же один из ветви наследников замка.

Очень запутанный детектив, в стиле тайн с небольшим количеством участников, с отклонениями в историю, даже далёкую и психологическим обоснованием действий участников расследования.