Данте Алигьери «Стихи о каменной даме»

Рейтинг

Данте Алигьери

Стихи о каменной даме

Rime per la donna pietra

Стихотворения

Язык написания: русский

Перевод на русский:: — И. Голенищев-Кутузов (Стихи о каменной даме); 1965 г. — 2 изд.; — Е. Солонович, И. Голенищев-Кутузов (Стихи о каменной даме); 2002 г. — 1 изд.

В произведение входит:

(C) «К той ныне точке я пришёл вращенья…» / (C) "Io son venuto al punto de la rota..."	8.40 (10)	-
(CI) «На склоне дня, в великом круге тени…» / (CI) "Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra..."	8.45 (11)	-
(CII) «О бог любви, ты видишь, эта дама…» / (CII) "Amor, tu vedi ben che questa donna..."	8.73 (15)	-
(CIII) «Пусть так моя сурова будет речь…» / (CIII) "Così nel mio parlar voglio esser aspro..."	8.91 (11)	-