Терри Пратчетт «Делай деньги!»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.52
Оценок:: 1120
Моя оценка:: -

подробнее

Терри Пратчетт

Делай деньги!

Making Money

Роман, 2007 год; цикл «Плоский мир»

читать отрывок скачать отрывок >

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Е. Шульга (Делай деньги!); 2016 г. — 6 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Фэнтези (Городское фэнтези | Героическое фэнтези )
Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Приключенческое | Ироническое | Юмористическое
Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
Время действия: Неопределённое время действия
Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Фантастические существа
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 71

Аннотация:

Мойст фон Липвиг настолько хорошо наладил работу Анк-Морпоркского почтамта, что ему стало попросту скучно. Тут-то Патриций, который внимательно следит за карьерой бывшего мошенника, и делает очередное предложение, от которого невозможно отказаться. Хотя Мойст и пытается это сделать. Стать главой крупнейшего городского банка, провести денежную реформу? Чистое безумие, да к тому же самоубийственное.

Впрочем, контрольный пакет акций все равно принадлежит мопсику, который формально и является президентом банка...

Мифические золотые големы, булькающая модель городской экономики, «глиняный стандарт», любимая девушка с острым языком и еще более острыми каблуками-шпильками, чокнутый фанат Патриция — и многие другие — сделают несколько недель из жизни Мойста фон Липвига просто незабываемыми.

С этим произведением связаны термины:

Лошади

Примечание:

В настоящий момент в Сети существует по меньшей мере четыре варианта перевода данного произведения, название во всех случаях идентично:

1. Перевод Елизаветы Шульги, соответствующий изданию 2016 г. («Мокриц фон Липвиг», «Господин Мозоль», «Госпожа Ласска». Первые слова: «Длина подола»).

2. Перевод Елизаветы Шульги, альтернативная редакция («Мокрист фон Губвиг», «Господин Мозоль», «Госпожа Добросерд». Первые слова: «Длина подола»).

3. Перевод Романа Кутузова («Мокрист фон Губвиг», «Мистер Волдырь», «Мисс Добросерд». Первые слова: «Длина юбок»).

4. Перевод неизвестного авторства («Мойст фон Липовиг», «Мистер Блистер», «Мисс Добросерд». Первые слова: «Края одежды»).

Входит в:

— цикл «Плоский мир» > цикл «Мойст фон Липвиг»

Награды и премии:

	лауреат	Локус / Locus Award, 2008 // Роман фэнтези
	лауреат	Премия журнала SFX / SFX Awards, 2009

Номинации на премии:

	номинант	Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2008 // Переводной роман
	номинант	Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2008 // Фэнтези или хоррор (Великобритания)
	номинант	Небьюла / Nebula Award, 2008 // Роман
	номинант	Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2020 // Переводная книга фэнтези (Великобритания)