Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»
- Средняя оценка:
- 8.54
- Оценок:
- 9618
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Гарри Поттер и философский камень
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Другие названия: Harry Potter and the Sorcerer's Stone; Гарри Поттер и волшебный камень
Роман, 1997 год; цикл «Гарри Поттер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Оранский (Гарри Поттер и философский камень); 2000 г. — 6 изд.
- — М. Спивак (Гарри Поттер и философский камень); 2014 г. — 6 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Менар (Harry Potter à l'école des sorciers); 1998 г. — 3 изд.
- Перевод на итальянский:
- — M. Astrologo (Harry Potter e la pietra filosofale); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — Я. Капари (Harry Potter ja viisasten kivi); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Морозов (Гаррі Поттер і філософський камінь); 2011 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — А. Петрович (Гары Потэр і філасофскі камень); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на татарский:
- — Коллектив переводчиков под руководством А. Шайхина (Һарри Поттер hәм фәлсәфәче ташы); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на арабский:
- — А. Раджа (هاري بوتر وحجر الفيلسوف); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на древнегреческий:
- — Э. Уилсон (ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ — και ή του ΦιλοσόΦου λίθοs); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на провансальский:
- — K. Bordenave (Harry Potter e la pèira filosofau); 2009 г. — 1 изд.
- Перевод на маори:
- — L. H. Blake (Hare Pota me te Whatu Manapou); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на бретонский:
- — M. Kerrain (Harry Potter Ha Maen ar Furien); 2012 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Тёмный властелин | Обучение в школе/академии/ВУЗе
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жизнь в чулане под лестницей, донашивание одежды за братом, отсутствие родительской заботы — может закончится хорошо. Наградой станут необычная школа и преданные друзья. А ещё — целый мир, где есть волшебное зеркало и философский камень. Но он доступен только бескорыстному человеку. Чтобы узнать, таков ли главный герой книги, необходимо дочитать её до конца.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— цикл «Гарри Поттер»
Награды и премии:
лауреат |
Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 1998 // Детская книга года | |
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 | |
|
лауреат |
Британская национальная книжная премия / British Book Awards (Nibbies), 2020 // Лучшая книга за 30 лет |
Номинации на премии:
номинант |
Премия Гардиан / Guardian Award, 1998 // Лучшая детская книга | |
номинант |
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1999 // Мифопоэтическая премия за произведение для детей и подростков | |
номинант |
Мраморный фавн, 2000 // Переводная книга | |
номинант |
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2000 // Роман для подростков | |
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2000 // Переводная книга фэнтези (Великобритания) | |
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2000 // Фэнтези (Великобритания) |
Экранизации:
— «Гарри Поттер и философский камень» / «Harry Potter and the Sorcerer's Stone», США, Великобритания, 2001 // реж. Крис Коламбус
- /языки:
- русский (18), английский (25), немецкий (1), испанский (1), французский (4), итальянский (1), финский (1), украинский (2), белорусский (1), татарский (1), арабский (1), тайский (1), древнегреческий (1), провансальский (1), маори (1), бретонский (1)
- /тип:
- книги (53), самиздат (2), аудиокниги (4), цифровое (2)
- /перевод:
- M. Astrologo (1), K. Bordenave (1), L. H. Blake (1), M. Kerrain (1), Я. Капари (1), Ж. Менар (3), В. Морозов (2), И. Оранский (6), А. Петрович (1), А. Раджа (1), М. Спивак (6), Э. Уилсон (1), Коллектив переводчиков под руководством А. Шайхина (1)
2000 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2008 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2016 г.
Аудиокниги:
2001 г.
2002 г.
2006 г.
2008 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1997 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
viv, 5 декабря 2007 г.
После прочтения с удовольствием обнаружил заметки переводчика. Увы, не помню фамилию, но прочитал эти записки едва ли не с большим интересом, чем саму книгу. Все фамилии оказались «говорящими«! Очень, например, понравился перевод назфания факультета «Ravenklaw» как «Враноклюв» (дословно — «Лапа ворона»), так что очень созвучно и совпадает по смыслу...
[ 2 ]
DeD, 25 ноября 2007 г.
Читал после просмотра фильма. Очень интересно, хотя первая книга конечно самая детская из всего цикла.
[ 2 ]
Натан89, 21 ноября 2007 г.
Читал лет 5 назад.Тогда очень понравилась.Несколько раз перечитывал.10 балов!
[ 2 ]
UlitaVedma, 10 сентября 2007 г.
По-моему единственная интересная книга о знаменитом мальчике-волшебнике из этой серии.:hmm:
[ 2 ]
xristianin, 8 декабря 2006 г.
средненькое начало для обалденной серии. но затягивает и читается легко. а у Роулинг это я считаю главное
[ 2 ]
тихий омут, 5 декабря 2006 г.
Проглотил книгу за полтора дня)
Первая книга больше всех похожа на детскую сказку. Далее книги взрослеют вместе с главным героем.
[ 2 ]
Suffiks, 10 ноября 2006 г.
Вся серия уже стала классикой мне уже за 20 :), но так нравиться...
[ 2 ]
Уведомления, 2 февраля 2006 г.
Отличная книга! Последующие лучше, но эта очень интересна с точки зрения знакомства с героями и волшебным миром. Высшая оценка!
[ 1 ]
Wolf94, 19 июня 2017 г.
Книги про Гарри Поттера, я с удовольствием буду перечитывать много, очень много раз. Ведь каждый раз беря в руки одну из книг про волшебный мир — открываю для себя что-то новое. На многое смотрю другими глазами, и бывают появляются сомнения по поводу некоторых персонажей, но все же...
Дж. К. Роулинг создала самую популярную и невероятную серию книг. Начиная с «Философского камня», читатель знакомится с волшебным миром, а также неистово ждет письма из Хогвартса, даже зная о том, что никогда его не получит. Пересказывать сюжет книги — даже не буду пытаться. Все прекрасно знают фильм, благодаря которому и началась волна популярности к ГП. Все прекрасно знают персонажей. Конечно, может в фильме и нет некоторых моментов книги, но все же атмосферу передает просто потрясающе.
Книгу буду всегда перечитывать
[ 1 ]
Marmeladka Littl, 30 марта 2013 г.
Прочитала только первую книгу. Она мне не особо понравилась (вообщем то как и первый фильм). Буду читать дальше, надеюсь остальные книги больше понравятся.
Хочу прочитать в украинском варианте.
[ 1 ]
AMLG, 10 февраля 2012 г.
Очень интересно, увлекательно, просто. Сказка, магия, волшебство, мечты. Стоит прочитать.
[ 1 ]
Журналистка, 3 августа 2010 г.
Книга мне не особенно понравилась. Было несколько интересных, действительно стоящих моментов, но очень мало... Смеялась правда над некоторыми шутками, которые были более-менее смешными, но главные герои меня не особенно заинтересовали. Показались мне слишком простыми и банальными — только волшебные палочки у них есть. Хотя конец порадовал — Гарри смог:lam: И это хорошо...
[ 1 ]
Nicolle, 27 июля 2010 г.
Великолепная книга для детей и взрослых. Ведь и в самом деле хочется верить, что сказка совсем рядом — только протяни руку.
Показан удивительный мир, который существует, хотя знают о нем немногие, тщательно прорисована атмосфера сказки, расставлены приоритеты в «вечных» ценностях. Мастерство Роулинг не вызывает сомнений.
[ 1 ]
Caballero, 7 мая 2010 г.
Основное достоинство книги, что она снова научила детей читать. Взрослым тяжело оценивать книги, которые заведомо ориентированы на детскую аудиторию.
От себя скажу, что если вам нравятся сказки про волшебников, то обязательно прочитайте (хотя бы для того, что бы знать чем интересуются дети).