fantlab ru

Айзек Азимов «Животные в Библии»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Оценок:
8
Моя оценка:
-

подробнее

Животные в Библии

Animals of the Bible

Произведение (прочее), год

Аннотация:

43 животных, которые «упоминаются (или могли бы упоминаться)» в Библии, изображены на декоративных рисунках Берельсона и описаны Азимовым в коротких абзацах. Обычно упоминаются библейские отсылки: Иеремия иронично спросил, не изменит ли леопард свои пятна; овцы упоминаются в Библии 742 раза. Азимов часто комментирует трудности и неопределённость перевода: бубал, вид антилопы, «возможно, и есть то, что подразумевается под библейским словом «яхмур»; многие переводчики считают, что в отрывке о лисах в Плачах Иеремии на самом деле речь идёт о шакалах.



 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх