Стивен Кинг «Долорес Клэйборн»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в зале суда... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...
Входит в:
— условный цикл «Дерри» > Упоминания в других произведениях Стивена Кинга
— условный цикл «Судьба Иерусалима» > Упоминания в других произведениях Стивена Кинга
Экранизации:
— «Долорес Клэйборн» / «Dolores Claiborne», США, 1995 // реж. Тейлор Хекфорд
- /языки:
- русский (14), английский (2)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- В. Вадимов (1), И. Гурова (12), Е. Харитонова (1)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Night Owl, 24 января 2015 г.
«Долорес Клейборн» — один из лучших романов Кинга. Данное произведение очередной раз подтверждает правило, что у этого автора лучше всего получаются работы средней длины. Этот роман написан в лучших традициях «Мизери», «Способного ученика» и «Низких людей в жёлтых плащах» — минимум персонажей, но максимум хитросплетений их взаимоотношений. Книга продумана до мелочей, благодаря чему её сюжетную целостность можно сопоставить с такими гармоничными историями как «Бегущий человек» и «Кладбище домашних животных». Образ самой Долорес прорисован очень рельефно и достоверно, за исключением шероховатого начала, где сортирный жаргон приобретает излишне вычурный, даже гротескный оттенок. Второстепенные персонажи тоже убедительны: Джо, Вера и отчасти Селена — запоминающиеся герои, обладающие яркими индивидуальными чертами, а так же, безусловно, отсылающие к реальным типажам, встречающимся в жизни. Следует отметить привязку событий «Долорес Клейборн» к «Игре Джеральда», а так же ассоциативный параллелизм этих романов: в первом источником проблем героини является живой муж, во втором — мёртвый, причём, как в первом случае смерть мужа является избавлением от сложностей, в «Игре Джеральда» она же становится причиной их возникновения.
Резюмирую: «Долорес Клейборн» — увлекательный, продуманный роман, заслуживающий первоочерёдного читательского интереса среди произведений Кинга.
Fritz Richter, 18 декабря 2017 г.
Сложно писать отзыв на этот роман, ибо понравилось практически всё и мало что хочется прокомментировать. Признаюсь честно, напугало отсутствие глав, но книга читается на одном дыхании. Деление этой книги на части было бы не самой удачной идеей, да и форма повествования этому не способствует. «Долорес Клейборн» повествуется от первого лица, но ты не ассоциируешь себя с героем (а я люблю так делать), а переживаешь всё происходящее вместе с героиней. Иногда не понимаешь её, иногда сочувствуешь, но равнодушным не остаёшься.
Но кое что смутило. При небольшом объёме произведения очень много страниц размусоливалась причина убийства. Обойдусь без спойлеров, но читавшие поймут. Вот та самая «последняя капля». Такие подробности, фи.
Но вернёмся к хорошему. В первую очередь, это книга о женщине, готовой к любому труду ради своей семьи. И таких женщин много вокруг нас. Так что самое время позвонить маме.
tapok, 22 марта 2016 г.
Исповедь Долорес Клейборн.
Именно так стоило назвать этот роман. Всё, от корки до корки, здесь – это правда Долорес Клейборн в зале суда, где её обвиняют в убийстве. Конечно, в настоящей жизни никому не дали бы говорить столь долго и не по теме, но Стивену Кингу простительно. Хотя было бы лучше, если бы Долорес каялась перед отцом при церкви. Ну да ладно.
Стивен Кинг выбрал необычную форму в виде потока сознания. Долорес говорит прямо, что расскажет свою историю с середины и в два конца – в начало и к финалу. И если на первых страницах это ошеломляет, то вскоре привыкаешь, картинка выстраивается, детали паззла сходятся.
В своей исповеди Долорес расскажет многое. К своим 66 годам она многое повидала. Она поведает о своей работе на стервозную женщину, у которой цель в жизни – это навредить ближнему. Долорес расскажет и о своем муже, о своей дочери. И здесь, пожалуй, самая большая драма, правда, ничего нового и необычного.
Возникает закономерный вопрос – и что дальше? Или другой, более важный – а где интрига? (подобный вопрос возник у меня по ходу чтению «Худеющего», но Кинг всё-таки нашел интригу). Как таковой интриги в «Долорес Клейборн» нет. Здесь просто интересно, что будет дальше. Стивен Кинг подкупает честностью, живостью своего произведения. Его называют «Королем ужасов», но я бы назвал его «Мастером триллера» («Мастер психологического реализма»). Кингу особенно хорошо удаются те книги, где он ставит героев в сложнейшие условия, в которых они себя и проявляют. И даже не обязательно, чтобы это были условия приключений (экшена, например, как в его ТБ).
Финал (эпилог в виде газетных вырезок) получился хороший. Добрым что ли.
Заключение: очень необычный, живой роман. Поначалу его трудно читать (признаюсь, я даже ворчал из-за формы [потока сознания], где нет ни глав, ни частей), зато потом становится легче. Кинг действительно показал психологию убийства на одном определенном примере. В этот раз – бытовое убийство. Если Стивен продолжит тему (маньяк, например, или месть), то я с удовольствием прочту и следующую его работу.
Определенно советую к прочтению.
gamarus, 20 февраля 2015 г.
Стивен Кинг к многочисленным своим титулам может смело добавить ещё один – «Мастер перевоплощения». Как же виртуозно он одел личину пожилой женщины и рассказал нам драматическую историю, в которую мы по-настоящему поверили.
Повествование ведущиеся от первого лица написано не как дневник или мемуары, более всего оно напоминает живую речь. Монолог главной героини, который больше похож на исповедь, хоть и происходит в полицейском участке, настолько убедителен, что сомнений не оставляет в реальности происходящего. Вообще это поразительно, как автор с помощью обычного разговорного языка, особо не прибегая к каким-то художественным оборотам, сумел создать в нашем воображении настолько яркую картину происходящего.
Кинг не боится с самого начала нам раскидать спойлеров, потому как знает, что у него есть чем удержать читателя. С первых страниц и до шикарного финала история не отпускает и даже отставляя книгу в строну, я ощущал, что она где-то рядом, где-то во мне.
Уже не раз употребляли применительно к литературе киношный термин «зрелищность», ну а почему бы не употребить применительно к этому роману театральный термин «артистичность»? Кинг, как великолепный артист, вжился в образ, который сам придумал и в умело расставленных декорациях разыграл нам великолепную драму, жизненную, человечную и очень трогательную.
Осталось теперь пойти и посмотреть, как с этой ролью справится несравненная Кэти Бейтс.
Sawyer898, 27 января 2015 г.
Доведи женщину до точки кипения и утонешь в пучине последствий. Когда слышишь историю жизни Долорес то представляешь не бой-бабу а женщину которой не повезло. Выскочила слишком рано замуж, парень с чистым лбом (ах, как она убивалась из-за этого лба) это мечта любой половозрелой школьницы? К счастью нет, у нас нынче в моде сопливые вампиры и БДСМ-сказки. В таком возрасте стоило бы обратить внимание на историю мисс Клейборн.
Не знаю как рассказать мнение без спойлеров: описанное в книге мог экранизировать Балабанов (R.I.P), про это может рассказать НТВ в программе Максимум, от мастера ужасов и мистики я такого не ждал. Цельность истории поражает, ни разу не хотелось отложить чтение из-за «скучно», нет моментов которые «промотал из-за соплей» а ведь написано от лица старой Долорес. Со всеми особенностями языка и оборотами, характерными для жителей глубинки или деревни. Браво!
Нельзя назвать это одой феминизму, хотя главной темой является (на мой взгляд) хрупкость женщины против силы материнских инстинктов. Побочные последствия и угрызения совести, «Психология убийства» (слишком высокопарно, взял из аннотации) идет на периферии, ведь мы читаем про вынужденные крайние меры.
Поступок Долорес не однозначен, но на мой взгляд честен. Искусственный отбор в чистом виде, только детей жалко. Им с этим жить, и на примере трех детей Стивен показал возможные последствия.
Перечитывать вряд ли, хоть читается легко, в конце остается осадок горечи. Это не сказка и не фэнтези. То что было в семье Долорес не редкость, видимо плохо впитываются понятия о семье. Что я почерпнул из книги? Дети это главное, и семейные скандалы лучше решать когда они не дома. Им с этим жить, и не известно что будет делать в своем доме сын-выросший защитник мамы.
stenny, 26 октября 2012 г.
две вещи, котрые врезались в память из этой книи — «мусорные кролики» (пыльные ) и «такие вещи спускать нельзя».
Мне кажется здесь больше пересечений с «Розой мареной» — между женщинами есть некая незримая связь, которая помогает им объединить усилия и вырваться из самых неблагоприятных жизненных обстоятельств. Сколь нетерпимы бывают женщины друг к другу, но если они видят общего врага- они могут объединяться в некий женский союз.
А «мусорные кролики» — это не просто бред одинокой спятившей женщины, это предостережение о том, что то, что сокрыто покровом тайны всегда так или иначе дает о себе знать. Надо вовремя избавляться от старых вещей, надоевших любовников и прочих неблагоприятностей, в том числе и от застарелых обид, чувства мести и прочего
«Иди легко» — советовала Наоми Митчиссон.
u6752, 30 декабря 2011 г.
История сильной женщины, которая боролась за себя,своих детей, и за свое счастье.Написано простым деревенским языком жительницы маленького американского городка, или правильнее сказать островка (Литтл-Толл Айленд), где и происходит действие романа.Неторопливое повествование Долорес дает нам возможность пройти вместе с ней этот путь, через колючие кусты ежевики в кромешной тьме,которые разрывают одежду и ранят до крови не столько руки,сколько саму душу. Без прикрас и лишних иллюзий.История жестокая и правдивая.Психология героев и ужасы нашей с вами жизни.Заставляет читателя заглянуть внутрь себя, и глубоко задуматься.
Всех,кто считает Кинга просто автором бульварных ужасов, просьба на время захлопнуть капкан ,и прочитать эту на самом деле стоящую книгу. :super:
aptypi, 16 августа 2010 г.
Черт! Этож надо... Вся книга монолог женщины. С переживаниями, грехами и страшными тайнами. Всем, хоть раз, хотелось «заглянуть» кому-то в голову — прогуляться по тропинке человеческого сознания, покапаться в глубинах его разума. Так вот Долорес Клейборн дает отличную возможность осуществить это.
прохожая, 26 июня 2009 г.
В этом романе люди безжалостны дру к другу.(НА самом-то деле) КАЖДЫЙ выживает как может, проходя через СВОЙ АД. В ЭТОМ и УЖАС.И не знаю, кому ТАМ тяжелее...Вере или Долорес...? А? Долорес просто боялась одиночества. НУ, это мне так кажется.
Диалог главной героини безусловно помогает читателю ОТЧЕТЛИВО видеть все происходящее. Только женщина может ТАК рассказывать. Это ближе к истине.
Стивен описал не только отношение между мужчиной и женщиной....В этой ЖУТКОЙ ситуации..Но и чувства детей главной героини, ее дочери.И эта яркость чувств просто поражает...
Стивен Кинг просто мистически попадает в яблочко. Фантастика.
Nate_Harleen, 10 августа 2023 г.
Казалось бы, обычная история работящей женщины на острове и ее общение со своей работодательницей более высокого класса жизни, и о взаимоотношениях с ее мужем.
Но это же Кинг. Психология здесь подана достаточно мягко и очень понятно, и ближе к концу книги ты проникаешься к Долорес так, как будто знаешь ее лично.
Но маэстро не может без мистики, и здесь она тоже имеется. Пусть немного, но есть.
7/10.
Wolf94, 22 мая 2017 г.
Несчастный случай, иногда бывает лучшим другом несчастной женщины.
Начну с того, что роман «Долорес Клейборн» один из самых любимых у Кинга. История жизни Долорес никого не оставит равнодушным. Некоторые могут усомниться в правильности ее действий, а некоторые целиком и полностью ее поддерживают. Есть ли золотая середина или нет, решайте сами, а сейчас вернусь к самому роману и его героям.
Стивен Кинг умеет писать психологические книги, где главные монстры не какие-нибудь призраки/духи, а сами люди. Долорес сильная женщина. На ее нелегкую судьбу слишком много упало, но самый тяжелый груз — скотина муж. Наш роман начинается с того, что Долорес решила во всем признаться полиции, тем самым убить двух зайцев — снять камень с души по поводу убийства мужа, 30 летней давности, и оправдать себя в непричастности смерти Веры Донован.
Долорес Клейборн — главное действующее лицо романа. Ее жизненный путь тяжелый. Я искренне переживала всю ее боль. Меня восхищала ее стойкость и уверенность. Но самое главное, она — мать. А это очень много значит. Долорес может закрыть глаза на пьянство Джо, но она НИКОГДА не позволит ему причинить боль ее детям! За своих детей она готова и убить и знаете, что я ее поддерживаю. Да, это наверно странно, но Долорес живет на острове, где женщинам не дают слова. Обратись она в полицию, мало что изменилось бы. Ну посади ли бы Джо в тюрьму, но он все равно бы вышел оттуда. И что тогда? Жить 15-20 лет в вечном страхе перед его выходом?! Нет уж, пусть лучше она сама с ним разделается.
Джо Сент-Джордж — муж Долорес. Алкоголик, бездельник, эгоист. Самое что страшное, он начал приставать к своей дочери. За что и поплатился.
Вера Донован — единственный близкий человек Долорес. Вера работодательница Долорес, но если посмотреть внимательно, они подруги, хоть и разное социальное положение. И какой бы характер не был у Веры, Долорес терпела ее долгие годы, хотя могла бы уйти. Не знаю точно как выразить свое отношение к ней, но с уверенностью могу сказать, что Долорес для Веры была единственной настоящей подругой.
Как уже говорила, этот роман один из самых любимых у Кинга. Тема поднятая в книге — никогда не устареет. Осуждаю ли я поступок Долорес — НЕТ. Только так она могла навсегда защитить своих детей от Джо.
Antosya, 17 мая 2023 г.
Скажу честно, практически до конца книги не видела в ней «шедевра» хотя слышала, что многие так считают. Но последние страницы просто перевернули все в моей душе. Я сидела, как будто меня чем-то стукнули и единственной мыслью было: «Как возможно это ТАК написать?». Чтобы читатель каждое слово через себя пропустил и прочувствовал всю ту боль, которая выпала на долю Долорес Клейборн.
Вторая моя книга у короля ужасов, в которой нет страшных чудищ, приведений и прочей нечисти, но именно после этой книги понимаешь чем так страшен «психологический» Кинг. Потому что, в отличие от другого типа «страшилок» то, что рассказывает он в этой книге, реально и этим страшно. Он так раскрывает все темные уголки человеческой души и показывает на что способны люди. И это не какие-то там далекие личности, а вполне себе реальные люди, которые живут, к огромному сожалению, рядом с нами. Возможны вы даже с ними знакомы.
Сюжет пересказывать даже пытаться не буду. Долорес сделает это точно лучше меня, потому-то это ее история. История, как действительно обычная женщина может переступить важнейший нравственный закон человеческого бытия и все же не станет чудовищем. Даже на половину таким же страшным как тот, кого она убила.
majj-s, 11 июля 2021 г.
Это удручающе мужской мир, Долорес
«Жизнь состоит из того, чтобы делать выбор и уплачивать по счетам. Выбор иногда бывает поганей некуда, но это еще не дает человеку права увиливать, особенно когда надо для других сделать то, чего сами они сделать не могут»
Такова невыносимая правда Долорес Клейборн, вынужденной признаться в убийстве мужа, которое сошло ей с рук четверть века назад, чтобы оправдаться перед обвинениями в другом убийстве – своей работодательницы. Женщины, по завещанию которой наследует громадные деньги.
Критики включают роман в Трилогию свободы: «Игра Джеральда», «Мареновая Роза» «Долорес Клейборн», сделавшую для утверждения феминизма едва ли не больше, чем вся феминистская проза вместе взятая. Дело не в моем читательском субъективизме, тут простая арифметика: мейнстримовый автор, чья аудитория пионеры и пенсионеры, клерки и мачо, аграрии и доктора наук имеет больше шансов быть услышанным, чем те, кого читают лишь эмансипированные женщины.
Самый мощный роман трикнижия, горький и реалистичный. Редкий для Кинга, в котором доля фантастического исчезающе мала, только отголоски в сцене затмения, когда Долорес видит девочку на коленях у отца. Читала «Игру Джеральда» и все недоумевала, к чему эта женщина склонившаяся над колодцем, какую роль должна она сыграть в судьбе пленницы летнего домика? После, в ДК, лишь пожала плечами, не то, чтобы восприняв как пасхалку, сквозной мотив очевиден, но нарративно ни одна из женщин не принимает реального участия в судьбе другой.
И обе они приняли участие в судьбах всех жертв семейного насилия, дали надежду на понимание и защиту, которых можно было достичь только детабуированием прежде закрытых к обсуждению тем. Дело в том, что сначала Кинг планировал объединить две эти истории, тема-то одна: семейное насилие, манипуляторство, страх и чувство вины, которым растлитель добивается своего и какие бывают последствия для тех, кто пережил подобное в детстве.
Знаете, хорошо, что эти книги остались автономными, люблю «Игру Джеральда, но ДК совершенство. Потрясающая сильная глубокая и трагичная книга, которая раскрывается не сразу и лишь читателю, обладающему некоторым жизненным опытом. В первый раз я прочла в год выхода на русском и тогда многих вещей не то, чтобы не поняла — не приняла самой возможности говорить о таком открыто. Отсутствие мистической составляющей тоже было непривычно. Когда любимый писатель так явно отходит от заданных собою самим стандартов, это обескураживает поклонников.
Много позже, во времена развитого феминизма, когда стало ясно, что о ДК говорят с уважением даже те, кто не числит себя среди кинговых поклонников, перечитала и поняла, насколько глубока и сильна это вещь, как много она сделала для малых мира сего, которые сами за себя сказать не умеют, как переменила исподволь привычные паттерны в отношении женщин и детей. Аудиоверсия Игоря Князева стала моей третьей встречей с книгой и да – его чтение лучшее, что могло случиться с этим романом.
Ты не слышишь, а словно бы видишь перед собой пожилую одинокую небогатую и необразованную, но исполненную достоинства женщину. Она еще крепка и вполне может о себе позаботиться, она не лезет за словом в карман и отбреет любого, кто попытается вести себя с ней заносчиво или грубо. Она всю жизнь тяжко трудилась, родила троих детей и позаботилась о лучшей жизни для них, чем та, какая досталась ей. И она убила однажды, чтобы защитить их, потому что другого выхода ей не оставалось.
Еще одна особенность ДК в том, что, в отличие от большинства полифоничных кинговых романов, она вся рассказана от лица одной женщины с незначительными включениями реплик других персонажей в диалогах. Кинг посвятил роман матери, судьба которой во многом перекликалась с судьбой Долорес, вложив в уста героини многие ее словечки и выражения.
Образ женщины, рожденной не от ребра адамова, но тоже из глины Klayborn — буквальный перевод фамилии, исполнен поразительной силы и красоты. Можно трактовать: как грязь, и да она некрасивая необразованная уборщица. Как землю, и да, она опора и основание для всех, о ком судьба поставила ее заботиться. Как птицу феникс, восставшую во славе из праха, в который однажды обратилась ее жизнь
NTI, 28 января 2019 г.
В романе ведется повествование о 65-летней Долорес Клейборн, убившей своего мужа 21 июля 1963 года. Поправка. Не о ней. А от ее лица! Находясь в полицейском участке, Долорес дает показания (и кстати, изначально не об убийстве мужа, а в связи со смертью ее работодательницы Веры Донован), а по факту рассказывает всю историю своей нелегкой жизни, начиная со знакомства с мужем, и заканчивая днем, предшествующим ее появлению в этом самом участке. Эта книга не о самом убийстве, хотя, безусловно, и ему уделяется немало внимания в романе (это же Кинг). Эта книга о причинах убийства. Что может заставить женщину по-настоящему возненавидеть своего мужа, толкнуть ее на убийство? На что готова мать ради счастья своих детей? И всегда ли брак такой счастливый, каким он кажется?-мне понравилось
sergej210477, 11 февраля 2016 г.
Даже не знаю, как охарактеризовать этот роман.
Сначала, думаешь, что начинаешь читать детектив, потом, ждёшь мистики и ужасов, ведь это — С. Кинг. Но, это — исповедь женщины, и, не является ни детективом, ни хоррором. Да, тут присутствует и убийство, и, ещё одна смерть, но, почему-то, тайны и интриги здесь нет. Просто — история жизни женщины, её любви и ненависти, чувств, порой меняющих знак с «плюса» на «минус».
Я начал читать этот роман, и думал, что брошу его не дочитав до середины. Финал предсказуем, никакой мистики и ужасов, кроме психологических, здесь нет. Просто, обычная пожилая женщина рассказывает историю своей жизни. Но, оторваться от романа, пока его не прочитал, я не смог. И, ещё не раз, после перечитывал эту книгу.
Только, по-моему, роман не для подростков, не для любителей хоррора и экшена. Тут другой Кинг. Это реалистическая и правдивая до трагизма история.
Сильная и хорошая книга, но это не развлекательное и лёгкое чтение. Скорее, роман будет интересен женщинам, но, написано это произведение мастерски, поэтому, всё-таки, прочесть стоит всем.