Фредерик Форсайт «В Ирландии не водятся змеи»
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Азия (Южная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Индийский студент Харкишан Рам Лал учится в Ирландии на врача. Ему не хватает денег и он устраивается разнорабочим в бригаду шотландцев по сносу старых зданий. Бригадир Большой Билли постоянно придирается к студенту и унижает его — и Рам Лал, потомок воинов-кшатриев, решает отомстить обидчику.
Входит в:
— антологию «The Year's Best Mystery & Suspense Stories, 1983», 1983 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1984 (Vol. 83, No. 1. Whole No. 487)», 1984 г.
— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.
— антологию «The New Edgar Winners», 1990 г.
— антологию «A Century of Mystery 1980-1989: The Greatest Stories of the Decade», 1996 г.
— антологию «The Edgar Award Book», 1996 г.
— антологию «Английский детектив. Лучшее», 2000 г.
- /языки:
- русский (1), английский (6)
- /тип:
- книги (6), периодика (1)
- /перевод:
- В. Михалюк (1)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
alex1970, 9 мая 2013 г.
Довольно интересный рассказ о своеобразной мести, хитроумной и жестокой.
Хорошо выписаны герои и обычаи в бригаде рабочих, сносящих старые строения.
На мо взгляд, «малая форма» сильно уступает романам Форсайта, особенно ранним
technocrator, 22 мая 2019 г.
Яркий, но при этом реалистичный рассказ. Будни бригады по сносу домов, в которую устроился на «чёрный заработок» студент-индус. Отлично описываются взаимоотношения людей различных социальных групп и культур, местный ирландский колорит.
Ощутимо переданы слова и поступки персонажей – веришь, что так примерно и могло случиться в реальности. Держащий в напряжении сюжет показывает, насколько непредсказуемы могут быть попытки мести: как и в жизни, история могла закончиться многими способами...
Мне вспомнился лемовский «Насморк»: если говорить о идейном содержании, то это ещё одна хорошая иллюстрация того, какую роль в мироздании играют случайность и закономерность.
ii00429935, 20 ноября 2017 г.
Месть — блюдо, которое следует подавать холодным. Однако и в этом случае бывают непредвиденные последствия. Зло рикошетом может поразить ни в чём не повинных людей. Как раз об этом увлекательная история от Фредерика Форсайта.
Рассказ напечатан в антологии «Английский детектив. Лучшее», но по жанру это скорее триллер. Преступник известен заранее, про жертву, ирландского националиста, доброго слова не скажешь, а правоохранители явно не блещут талантами... Вообще «В Ирландии не водятся змеи» — необычный триллер. Здесь уже в названии — любопытная информация. Дальше — больше. Вы знали, что нобелевский лауреат Редьярд Киплинг в знаменитой сказке « Рикки Тикки Тави» допустил ошибку? А что в Индии ядовитую змею вполне легально можно приобрести в зоомагазине? Последнее звучит сомнительно, хотя кто их там разберет?
Что ещё хочется отметить... Персонажи Форсайта творят ужасные вещи, но автор не спешит никого судить, оставаясь «над схваткой». По- моему, в жанре криминального триллера такой подход самый верный.