Фрэнк Герберт «Сцены и главы, исключённые из окончательного варианта «Дюны»»

Любопытно.

На самом деле здесь можно проследить не только работу автора на финише, на эдаком монтажном столе, очищающем большой плотный роман от лишних сцен, как это заявлено во вступлении – на самом деле таких эпизода я увидел всего два:

Из этих сцен и глав видна работа автор – встреча Пола с Преподобной Матерью имеется, например, в нескольких вариантах, и из этого видно, как автор старался яснее выразить заложенные в этот эпизод мысли. Видна эволюция его идей – так, например, некоторые сцены явно написаны раньше и, останься они в таком виде, то деформировали бы мир романа или его героев (например, в некоторых сценах Пол говорит довольно детски, что не характерно для его образа ребенка, сдержанного как взрослый). А некоторые сцены выглядят прямолинейно – например, первые появления второстепенных героев из дома Атрейдесов, в которых сразу раскрываются и их прошлое и их отношения к другим, в итоге, в романе, всё это происходит постепенно, такое постепенное раскрытие, которое в динамике, как мне кажется смотрится гораздо лучше и интереснее. Видно, кстати, и то, что сцена в которой Пол и его мать изучают рюкзаки, оставленные в орнитоптере, очень ранняя – в ней ясно, что им незнакомы ни конденскостюмы, ни крисножи; останься в романе она, объём бы его чуть сократился, но были полностью зачеркнуты сразу несколько хороших и важных сцен. Такова работа художника. И здесь она отчетливо видна.

Кстати, любопытно, что все эти не вошедшие или альтернативные фрагменты относятся к первой части романа. Очевидно, она нуждалась в огранке сильнее других, более поздних, и более динамичных.