Андрэ Нортон «Саргассы в космосе»

Легкий приключенческий роман о путешествиях в космосе.

Наивная в общем-то сказка. Но стоит сказать, что читая получил удовольствие. Понравился эпизод с гигантским лабиринтом с шести-метровыми стенами и мертвецами иссохшими. Прямо жуть берёт как представишь.Героев на мой взгляд слишком много. Экипаж из 12 человек, и я так до конца и не запомнил всех. Четверо более-менее отпечатались в памяти: Али, Кости, капитан Джелико и негр (вот я уже и имя не могу вспомнить)... Рип Шеннон (подсмотрел) — остальных уже смутно как-то помню. А ещё я ждал в конце встречу с вредным сокурсником (Сэндз) из начала романа, но её так и не было. Может будет в следующих сериях?

В общем ненавязчивое развлекательное чтиво.

«СВК» стала первой книгой Нортон, которую я прочитал еще в детстве. Очень понравилось. После перестройки появилось много переводов НФ, в том числе и миссис Нортон — и меня постигло разочарование. Читаю продолжение о приключениях «Королевы Солнца», жду такого же приятного впечатления, как и от СВК, да так и не дожидаюсь. как-то все блекло, затерто, старо, неинтересно. Ломаю голову, в чем же тут дело, и узнаю, что переводом «Саргасс» занимался сам Аркадий Стругацкий. Видать, мэтр здорово улучшил оригинал! Право же, в переводе АНС вышел и «День триффидов», и «Операция «Тяготение» — замечательная НФ! Вот только прочие романы Уиндема или автора ОТ (вылетела фамилия из головы) не тянут на те, что переведены АНС. Поэтому ставлю книге десятку — но не Нортон, а Стругацкому

Не ожидал такой книжки от женщины! Как ни странно, в ней полностью отсутствует любовная тема, никаких жен, любовниц и т.п. Кажется, про женщин там вообще не написано. Книжка читается легко, все развивается динамически, никаких трагедий. Скорее она подходит для того, чтобы немного расслабиться. В ней нет детального описания процесса перехода через гиперпространство, технологий двигателей, проблем гравитации на корабле (некоторые члены экипажа спали в подвесных кроватях) и т.п. Хотя, для этого романа всего этого и не нужно, наверное. У меня не было никаких переживаний за главных героев, я почему то был уверен, что с ними ничего не случиться. В общем, хорошая добрая сказка.

Единственное, вызывает небольшую улыбку проекторы, коротковолновые рации, телефоны. Сейчас даже трудно представить такое в космосе. Но если учесть, что книга написана в 1955 году, то на это можно не обращать внимания.

Книжка не самая плохая — хорошее начало добротного приключенческого НФ сериала. Одна из лучших вещей автора, хотя в целом качество произведений Нортон достаточно стабильно. Сюжет простой и неоригинальный, проигрывает мастерам приключенческой литературы 19-го века, не то что современникам. Однако написано живо, главный герой близок и вызывает сопереживание. Мир сам по себе достаточно банален, система же межзвёздой торговли хотя и интересна, но явно недоработана. Впрочем, для чисто развлекательной книги все эти недостатки не особо важны, так что можно сказать, что вещь удалась. Ну и да — русским читателям с переводом повезло, он добавил книге приятностей :)

Экипаж торгового звездолета «Королева Солнца» неожиданно легко выигрывает тендер на обслуживание недавно открытой планеты Лимбо. Прибыв на место с самостийными археологами, они очень быстро понимают, отчего так произошло...

Классика космических приключений как раз и включает в себя повествования о исследовании далеких и загадочных планет. Подобные по сюжету творения есть не только у Алисии Нортон, но и у Брэдбери, Андерсона, Саймака, Силверберга, Уильямсона, Азимова, Хайнлайна и даже ле-Гуин. Автор романа всячески подчеркивает захолустность своей планеты: Лимбо в переводе на русский как раз и означает «окраина, захолустье». Ее не успели толком обследовать, из-за чего у автора появилась возможность спрятать на ней целую колонию космических пиратов. А чтобы деятельность оных была более чем успешной, фантазия писателя обеспечила их могущественной техникой, оставшейся от погибшей цивилизации Предтеч. Собственно, остатки их культуры и представляют собой главную интригу романа. Будущее человечества зависит от того, кто именно будет ими владеть. Если общество, то всё сложится хорошо, а если какие-то «частники», то мир людей ожидает хаос и весьма неопределенная перспектива. Экипаж КС выступает в произведении в качестве своеобразной «армии мира», сражающейся за идеалы всех людей Земли.

По идее, главным героем произведения следует считать новичка экипажа, бывшего курсанта Школы Дэйна Торсона. Ему уделяется больше места в тексте, хотя в действии он далеко не на первом месте. Тут, на мой взгляд, главную роль играет ... корабельный кок Френк Мура. Именно его умение помогает экипажу выстоять в жестком противостоянии с бандой Салзара, именно он проникает в святая святых Лимбо и останавливает работу «адской машины» Предтеч. Не знаю, почему автор выбрала именно кока, а не командира корабля или хотя бы его инженера или суперкарго. Делать же героя из «зеленого» новичка было бы слишком большим нахальством даже для 1955 года. В команде корабля 12 человек, так что среди них вполне легко затеряться. Настоящий герой всегда проявляется обстоятельствами и никогда не может быть предсказан заранее. Наверное, именно поэтому им и стал кок — совершенно непредсказуемая с точки зрения американцев личность. Вспомните хотя бы героя Стивена Сигала из фильма «В осаде». В нем обычный повар также практически в одиночку противостоит банде техногенных отщепенцев.

Поскольку роман был написан еще до полета первого спутника, в нем много ляпов и нестыковок. Сомнительно выглядит каста космических торговцев в целом и гипердвигатель в частности. Первая — за излишний оптимизм в проведении параллелей с открытием Америки (ее, как известно, начали осваивать именно торговцы), а второй — на научную необоснованность (поскольку теория гиперпространства на самом деле — смелая гипотеза, а вовсе не теория). Но больше всего рассмешил меня аргумент кока, что «умело брошенный камень ... маскирует нападающих» и потому лучше бластера! Даже не буду комментировать такую наивность. Если желаете, просмотрите текст романа на предмет подобных ляпов — и вы будете вознаграждены ценной коллекцией. Даже в наше время некоторые вещи выглядят более прогрессивно, нежели в описанном Нортон будущем...

Ну а если говорить по сути, то роман ценен своей приключенческой канвой, романтизмом освоения дальних планет и чувством абсолютной свободы. Пробудить подобное чувство у читателя может только настоящий мастер слова, коим Алисия Нортон, несомненно, является.

-----------

РЕЗЮМЕ: первая часть пенталогии о приключениях экипажа космического торговца «Королева Солнца», повествующая об их противостоянии космическим пиратам, захватившим целую планету.

Классическая приключенческая фантастика, которая и сегодня выглядит очень даже привлекательно. Что ещё надо молодому читателю: правильные герои — хорошие и плохие, набор приключений, но минимум драк и стрельбы, несколько оригинальных фантастических элементов — предтечи, торговцы, гильдии, артефакты. Сюжет увлекательный, текст легко читаемый, а в итоге хорошая фантастика.

На редкость глупоеи бредовое произведение, по сути не только Саргассы в космосе а и дальнейшая писанина. Такое ощущение что все это чтиво написано школьником. Нет ни проработки сюжета, ни характеров главных героев, научно-техническая составляющая вызывает иронию и ухмылку, особенно это касается техники предтеч.

С этого романа начался мой интерес к творчеству Нортон! Который (как я по себе заметил) перечитывая эти книги в новой серии «Отцы-основатели», интерес не пропал!!!. Прекрасный замысел историй, интересные и находчивые герои. Стопроцентная приключенческая космическая фантастика. С годами СОВСЕМ не потеряло своего шарма и интереса.

Несмотря на то что в книгах Андрэ Нортон не угадались технологии(у нас сейчас везде цифра, в компьютерах и технике, а там предполагалось аналоговые ленты, и ламповые суперкомпьютеры(Астра «Звезды принадлежат нам!») её книги читаются удивительно легко. Королева Солнца ОЧЕНЬ интересная серия, ещё мне ОЧЕНЬ понравились «Верхний Холлек и Арвон».

Хотя имеють некоторую особеннось похожую на незавершенность романа.

Добротное приключенческое произведение, сюжет захватывает до последней страницы, но... Напоминает компьютерную игру. Ходят, стреляют, снова ходят, снова прыгают. И, если честно сказать, главный герой, Дэйв Торсон не очень выделяется из толпы космолётчиков. Есть только 2 момента, где он проявляет себя — в лабиринте, и когда на всю компанию нападает Салзар Рич. А так Дэйв ходит просто со всей компанией по планете и почти себя не проявляет. Гораздо больше проявляют себя Карл Кости и Джеймс Мура. А хоть Дэйв и главный герой, то он какой-то бесцветный что-ли. Да и остальные герои очень серые. Но хоть СвК и имеют эти недостатки, то роман весьма интересный, поэтому — 8 баллов.

Повесть не такая безобидная, как кажется. Хотя и начинается с разочарования: Дэйну Торсону больше не светит «Денеба, Комбайн!», на его почти армейском жетоне всего лишь одна звездочка («но она дарует галактику»), и та на «solar queen» — а он должен радоваться и такой судьбе. Для него небо не станет источником дохода — ... как жаль! В отличие от его дружков. Впрочем, ему и так повезло: оказаться в школе звездного флота. Интересно, а по какой системе Психолог распределяет назначения? Об этом в таких школах договариваются заранее! Вот в чем ирония.

Дэйн — специалист по контактам. Но особых подвигов на ниве с пришельцами он не совершит. Новых рас не откроет — на своей-то посудине. Распродажа миров состоялась. Распродажа специалистов по контактам — видимо, тоже. Капитан Джелико взял его зачем-то по дешевке и засунул в жилой отсек.

Однако очень быстро Дэйн понял, в какой мирок его забросила судьба. Там, где нельзя контактировать с пришельцами, можно контактировать с космическими гангстерами. Иной альтернативы в этом мирке для таких, как он, просто не существовало.

Но зато когда в конце повести он доходит до цели и проникает в бандитское логово, его ждет настоящий бой за добычу, и Дэйн этот бой выигрывает. Ведь ему надо во что бы то ни стало достичь успеха! И тогда новая жизнь совершенно неожиданно предстает ему в виде огромной стереокартины, там нарисован «какой-то инопланетный пейзаж, угрюмый, мертвый, но по-своему прекрасный...»

Почему прекрасный — понятно. Бортовой журнал некоего Трэкста Кама попал в лапы к Салзару Ричу, главному злодею. Торговец Трэкст разбился на Лимбо, и та же участь должна была постигнуть и «Королеву Солнца». Если бы не Дэйн и вся команда. И теперь права на Саргол и его алмазные копи оказываются у победителей...

На мой взгляд, эта вещь — один из лучших образцов качествоенной приключенческой фантастики. Книга, которую не задумываясь можно посоветовать кому-либо почитать, если спросят что есть хорошего из легкого ненапрягающего чтива про космос.

Не смотря на то, что тема исследования реликвий исчезнувших сверхцивилизаций уже порядочно изъежжена авторами НФ, здесь все выглядит достаточно интересно и не шаблонно. Можно было бы поставить и лучшую оценку, если бы ещё эта повесть несла более глубокое философское содержание, а так же некоторое события и характеры можно было расписать подробнее (170 страниц для такой задумки все-таки маловато).

В целом впечатление о прочитаном очень хорошее, но перечитывать вряд ли когда-нибудь захочется.

Читал с упоением. Это первая часть цикла, знакомящая нас с героями космолёта «Королева Солнца». Чем-то напоминает вестерн, только в космическом антураже. Легко написано, а образы героев притягательны. Несмотря на жанр, в книги нет какой либо мистики, только научная фантастика.

Читал в детстве, давно забыл как выглядит книга, кто автор, название книги забыл. Единственное запомнил в сюжете: ЛАБИРИНТ. По нему я снова узнал автора — бабушку Нортон. Кто в чем оскорблял ее тексты, знайте — это классика, а она не умирает.

В детстве я упустил данное произведение. Сейчас прочитал и остался очень довольный. Легко читается. Если учесть, что написала она его более 70ти лет назад, то я скажу , что я в восторге. Немного предсказуемо. Уже к середине я начал догадыватся чем все закончится но все-равно было интересно дочитать и получить подтверждение моих домыслов.