Артур Конан Дойл «Вот как это было»
- Средняя оценка:
- 7.37
- Оценок:
- 182
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вот как это было
How It Happened
Другие названия: Как это случилось; Как это произошло; Вот как это случилось
Рассказ, 1913 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Нестерова (Вот как это было); 1992 г. — 7 изд.
- — В. Михалюк (Как это произошло); 2010 г. — 1 изд.
- — П. Гелева (Вот как это случилось); 2014 г. — 3 изд.
- — А. Оржицкий (Как это случилось); 2021 г. — 1 изд.
- — М. Николенко (Как это случилось); 2021 г. — 2 изд.
- — М. Константинов (Как это случилось); 2023 г. — 1 изд.
- — Д. Мочнев (Как это случилось); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Попавший в автокатастрофу шофер ощутил себя живым и здоровым. Но рядом с собой он увидел своего давнего друга, который давно умер. Что бы это значило?
Первая публикация:
Журнал «The Strand Magazine», 1913, Vol. xlvi, No. 273, September, pp. 304-307. Иллюстрации Cyrus Cuneo.
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1914`3», 1914 г.
— сборник «Danger! and Other Stories», 1918 г.
— сборник «Tales of Twilight and the Unseen», 1922 г.
— журнал «Мир приключений 1922'1», 1922 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), October 1954, No. 88», 1954 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1954 (Vol. 24, No. 2, Whole No. 129)», 1954 г.
— антологию «Mysterious Motoring Stories», 1987 г.
— антологию «Black Water 2: More Tales of the Fantastic», 1990 г.
— журнал «Звезда Востока 1990'12», 1990 г.
— антологию «Strange Tales from the Strand Magazine», 1991 г.
— журнал «Мозаика №1», 1991 г.
— антологию «100 Twisted Little Tales of Torment», 1998 г.
— антологию «The Mammoth Book of 20th Century Ghost Stories», 1998 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Убийца, мой приятель», 2014 г.
— антологию «Great Supernatural Stories: 101 Horrifying Tales», 2017 г.
- /языки:
- русский (20), английский (9)
- /тип:
- книги (22), периодика (6), самиздат (1)
- /перевод:
- П. Гелева (3), М. Константинов (1), В. Михалюк (1), Д. Мочнев (1), Е. Нестерова (7), М. Николенко (2), А. Оржицкий (1)
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1914 г.
1922 г.
1954 г.
1954 г.
1990 г.
1991 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
1991 г.
1992 г.
1998 г.
1998 г.
2004 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
dimixin, 20 сентября 2023 г.
Ни шатко, ни валко. Да, я прекрасно понимаю — начало литературного пути, первые пробы пера. Я когда прочёл вообще посчитал, что это юмористический рассказ. Есть, в принципе, и разумная мысль — не берись за дело, в котором не разбираешься. Не надо на авось надеется.
[ 3 ]
Gourmand, 23 сентября 2021 г.
Один из тех старинных рассказов, которые хорошо воспринимались в те далёкие времена, когда жанр только зарождался, когда загадочные случаи будоражили публику самим фактом своей загадочности, когда достаточно было написать (в газетном стиле), что достопочтенный джентльмен шёл по полу и внезапно исчез, и такой рассказ уже становился самостоятельной историей, но... сейчас... да боже мой, какое наивное прямолинейное бесхитростное построение! Первой фразой указать, что случай записан со слов медиума! Ой-ой! Где же интрига?
Ставя низкую оценку, комрады, я в первую очередь думал о тех, кто решит ознакомиться с творчеством Конан Дойла впервые. Можно сколько угодно «отдавать дань» и восхищаться «первопроходцами», но если завышать оценки вот таким рассказам, то не удивляйтесь, что молодёжь, прочитавшая тонну рассказов про посмертное существование, отвернётся от автора.
[ 2 ]
Tullma, 29 августа 2022 г.
На эту же тему есть масса других рассказов. Например, Элджернон Блэквуд «Переход». На мой взгляд у Блэквуда чуть больше интриги, хотя тоже понимаешь, что происходит не дочитав до конца. В этом же рассказе могла бы быть интрига, если бы не вступление. О том, что рассказ написан со слов медиума можно было сказать в самом конце, тогда была бы и интрига, и интерес. Не могу сказать, что рассказ плох, но на тему потустороннего есть и более интересные произведения.