Артур Конан Дойл «Союз рыжих»
- Средняя оценка:
- 8.70
- Оценок:
- 2825
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Союз рыжих
The Red-Headed League
Другие названия: Лига красноголовых; Приключения рыжего; Клуб рыжих; Союз рыжеволосых; Рыжая лига
Рассказ, 1891 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Серебряков (Лига красноголовыхъ); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Союз рыжих); 1903 г. — 3 изд.
- — Ф. Латернер (Союз рыжих); 1905 г. — 2 изд.
- — Н. Облеухов (Клуб рыжих); 1908 г. — 1 изд.
- — Н. Чуковский (Союз рыжих); 1945 г. — 4 изд.
- — Н. Чуковский, К. Чуковский (Союз рыжих); 1945 г. — 4 изд.
- — Н. Войтинская (Лига красноголовых); 1946 г. — 4 изд.
- — Н. Чуковский, М. Чуковская (Союз рыжих); 1956 г. — 194 изд.
- — А. Корецкая (Союз рыжих); 2001 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Дело II. Союз рыжих; Союз рыжих); 2009 г. — 3 изд.
- — Л. Брилова (Союз рыжих); 2017 г. — 5 изд.
- — Д. Воронин (Союз рыжих); 2019 г. — 1 изд.
- — Н. Сосновская (Союз рыжих); 2022 г. — 1 изд.
- — А. Матвеева (Союз рыжеволосых); 2023 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Спілка рудих); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Панченко (Спілка рудих); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джабез Уилсон устроился на работу в Союз рыжих по объявлению о наличии вакансии для рыжего. Работа мистера Уилсона заключалась в переписывании «Британской энциклопедии» и занимала 4 часа в день. За это платили очень большие деньги. Отработав 8 недель, мистер Уилсон, придя на работу, увидел объявление, что Союз рыжих распущен. Всё произошедшее показалось ему очень странным, и он обратился с просьбой разобраться в этом деле к Холмсу.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— сборник «The Doings of Raffles Haw», 1892 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1950 (Vol. 15, No. 76)», 1950 г.
— антологию «Los mejores cuentos policiales: Segunda serie», 1951 г.
— антологию «Alfred Hitchcock's Haunted Houseful», 1961 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia), July 1962, No. 177», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK), May 1962, No. 112», 1962 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1962 (Vol. 39, No. 1. Whole No. 218)», 1962 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Summer 1988. Ellery Queen’s Media Favorites», 1988 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents the Best Crime Stories of the 19th Century», 1988 г.
— антологию «Дюпен, Холмс и другие: Зарубежный детектив XIX в. / Эрих Кестнер. Эмиль и сыщики», 1990 г.
— антологию «Похищенное письмо», 1990 г.
— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
— антологию «Short Stories from the 19th Century», 2000 г.
— антологию «19th Century Mysteries», 2001 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
- /языки:
- русский (254), английский (22), украинский (5)
- /тип:
- книги (264), периодика (4), аудиокниги (13)
- /перевод:
- Л. Брилова (5), Н. Войтинская (4), Д. Воронин (1), Н. Дмитренко (2), А. Корецкая (1), Ф. Латернер (2), А. Матвеева (2), В. Михалюк (3), Н. Облеухов (1), В. Панченко (2), И. Серебряков (1), Н. Сосновская (1), Г. Чарский (3), М. Чуковская (194), Н. Чуковский (202), К. Чуковский (4)
1901 г.
1903 г.
1905 г.
1908 г.
1908 г.
1909 г.
1929 г.
1945 г.
1945 г.
1946 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1957 г.
1966 г.
1967 г.
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1950 г.
1962 г.
1962 г.
1962 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1892 г.
1960 г.
1976 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
AlisterOrm, 20 июля 2017 г.
Короткий и яркий, под название, рассказ, который занятен не столько преступлением, сколько курьёзной историей Джабеза Уилсона, который, собственно, вообще неясно почему припёрся к Шерлоку Холмсу со своими жалобами. Он вообще должен быть счастлив, что, фактически, даром получил хорошие деньги и получил даже зачатки разностороннего образования. Однако благодаря недалёкому ростовщику было предотвращено серьёзное многомиллионное ограбление, и сделано это с полпинка. Для Холмса, в общем-то, чисто развлечение, и не более того.
[ 6 ]
Gourmand, 27 октября 2015 г.
Мне рассказ не особо понравился. Дело в том, что автор утаил немного информации (о личности преступника, хотя Холмс его сразу узнал по описанию) и тем самым выключил читателя из процесса разгадывания загадки.
«Я навел справки об этом человеке и понял, что имею дело с самым хладнокровным и дерзким преступником в Лондоне.» — но не сообщил Уотсону и читателям.
И тогда
Мне такое построение детективного сюжета не нравится. Поэтому и этот рассказ не могу оценить высоко.
[ 6 ]
bbg, 8 сентября 2010 г.
Яркий пример работы Шерлока Холмса. Четыре трубки на раздумье, решение готово! Далее следует проверка версии и поимка преступников. Замечательно!
[ 5 ]
Стронций 88, 16 октября 2017 г.
«Союз рыжих» – это, пожалуй, то чего я жду от рассказов о Холмсе. А жду я чего-то удивительного, интересного, нестандартного. Вот и тут на самом деле была интересна и логика Холмса (это как всегда – любопытно следовать за ходом его мысли) и сама дерзость и находчивость (да, в чём-то забавная, но от оттого ещё больше дерзости в этом) преступников. Хоть сам Холмс и утверждает, что запутанные дела расследовать легче, чем простые, но мы-то ждем чего-то интересненького, необычного, верно? Хотя в данном конкретном случае
[ 5 ]
Александрович, 22 декабря 2015 г.
Прекрасная иллюстрация пословицы «Бесплатный сыр бывает только в мышеловке». Мистера Уилсона взяли на странную работу, за которую он получал хорошие деньги, но через два месяца он обнаруживает, что контора закрылась и идёт с этим делом к Шерлоку Холмсу, который быстро распутал это странное дело.
[ 5 ]
Элейн, 12 апреля 2012 г.
Этот рассказ для меня очень символичен, ведь именно с него началось мое знакомство с Холмсом. Уже с первой страницы меня,что называется, «зацепило». Я прочитала его на едином дыхании и(верный признак влюбленности а книгу) пожалела, что все закончилось так быстро.:weep: Да, в этом рассказе не было какого нибудь жуткого убийства, злобных маньяков :roof:и рыдающих девушек, молящих Холмса о помощи. Но, тем не менее, этот рассказ достоин войти в список лучших рассказов Конан Дойля!:appl:
[ 5 ]
Мэлькор, 4 февраля 2012 г.
Этот первый из рассказов о Шерлоке, который я прочёл. Разумеется, мне было в диковинку читать детектив, но даже мне невежде было понятно что этот рассказ шедевр! Какой сюжет, какая история! Не зря я думаю автор включил сей рассказ в золотую десятку. И ещё самое приятное в рассказиках Дойла это то что они маленькие. Не понравилось — не читай. И времени зря не потерял и попытку сделал — в-общем молодец. Хороший рассказ.
[ 5 ]
shaman13, 12 сентября 2010 г.
Интересно! Хитрая задумка! Но как говорил Шерлок: Чем проще преступление, тем сложнее его распутать. Четко и молниеносно сработано. Хороший рассказ.
[ 4 ]
Блофельд, 28 апреля 2022 г.
Дойль что-то напутал с датами. В рассказе сообщается, что «Союз рыжих» был открыт 27 апреля 1890 г., а распущен 9 октября того же года, но при этом прошло всего восемь недель. Между 27 апреля и 9 октября не восемь недель, а почти полгода.
«Союз рыжих» напоминает «Трёх Гарридебов» в том плане. что в обоих случаях злодеям понадобилось удалять героев из дома: в первом случае Джону Клею понадобилось удалять Джабеза Уилсона, во втором случае Эвансу понадобилось удалять Натана Гарридеба. И в обоих случаях фигурирует завещание, которое якобы оставил американский миллионер: в первом случае Иезекия Хопкинс, во втором случае Александр Гамильтон Гарридеб. В обоих случаях завещание касается определённой категории людей: в первом случае рыжих, во втором случае носящих фамилию Гарридеб.
[ 4 ]
kovalenko910, 15 марта 2019 г.
Мистеру Джейбезу Уилсону, владельцу ломбарда, выпала большая удача родиться огненно-рыжим. По странной прихоти, некий американский богач после смерти завещал открывать на оставшиеся после его смерти «синекуры для тех, у кого волосы того самого цвета». Мистер Уилсон легко получил должность, где всего-навсего надо несколько часов в день сидеть в конторе и переписывать «Британскую энциклопедию». Однако в один ужасный день контора оказалась закрыта, а таинственный работодатель как в воду канул. Без сомнения, это дело способен раскрыть лишь Шерлок Холмс.
Хотя Артур Конан Дойл довольно высоко ценил этот рассказ, надо сказать, что главный злодей становится известен практически при первом же упоминании персонажа. Впрочем, за логическими выводами и методом мистера Холмса наблюдать довольно интересно, посему снижать оценку ни к чему.
[ 4 ]
Propolis, 12 января 2014 г.
В этом рассказе интересен не только ход расследования и методы дедукции гениального Холмса, но и само преступление, которое поражает своей хитрой задумкой. В некоторой степени его тоже можно назвать гениальным.
На мой взгляд самый интересный рассказ из тех, которые вошли в этот сборник.
[ 4 ]
Dan-Master, 23 июля 2008 г.
Отличный рассказ. Автор в нем как бы обкатывает на читателе принципы дедуктивного метода. И следует заметить очень успешно. Кажется все предельно просто, однако просто — все гениальное.:super:
[ 3 ]
dimon1979, 10 октября 2010 г.
Один из самых коротких рассказов, да и само дело получилось довольно легким, практически не требуя от Холмса напряжения своих умственных способностей. Странная работа, которая свалилась на голову одному рыжему человеку, получая за нее несколько раз деньги, он не переживал кому нужно то, что он делает? Но как только перестали давать деньги, он тут же обратился к прославленному сыщику. Холмс сопоставил место работы и место жительства рыжего, увиденное помогло тут же сделать правильный вывод, кто то готовит преступление. Остальное было делом техники, привлечь Скотленд-Ярд и арестовать грабителей.
[ 3 ]
ii00429935, 19 сентября 2009 г.
Хороший рассказ с очень интригующим началом. Обычно ведь мошенники выманивают деньги у своих жертв, а здесь буквально одаривают вроде бы случайного человека. Дальше Шерлок Холмс предстает во всей красе своего дедуктивного метода, изящно распутывая головоломку. На мой взгляд, дальше Конан Дойл чуть упрощает задачу и преступнику, и сыщику.
[ 3 ]
Skiv, 5 июля 2008 г.
Мой любимый рассказ, интересный и остроумный ход придумали преступники:smile: