Артур Конан Дойл ««Медные буки»»
- Средняя оценка:
- 8.57
- Оценок:
- 2103
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
«Медные буки»
The Adventure of the Copper Beeches
Другие названия: Красные буки; Приключение в «Лесных Буках»; Приключения гувернантки; Усадьба в Гемпшайре; Усадьба Медные Буки; Усадьба "Под буками"
Рассказ, 1892 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Волошинова (Приключенiе въ Коперъ-Бичѣ); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Усадьба в Гемпшайре); 1903 г. — 1 изд.
- — А. Репина (Медные буки; Усадьба «Под буками»; Усадьба «Подъ буками»); 1908 г. — 4 изд.
- — Н. Емельянникова («Медные буки»; Медные буки); 1966 г. — 150 изд.
- — А. Корецкая («Медные буки»); 2001 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк («Медные буки»; Дело XII. «Медные буки»; Медные буки); 2009 г. — 4 изд.
- — С. Сухарев (Усадьба Медные Буки); 2017 г. — 6 изд.
- — И. Гурова (Приключение в «Лесных Буках»); 2017 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Панченко («Мідяні буки»); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Молодая девушка по имени Виолетта Хантер работает гувернанткой. Однажды ей предлагают работу с очень хорошей оплатой. И всё бы хорошо, но ей необходимо выполнять странные просьбы хозяев. Девушка на всякий случай обращается к Шерлоку Холмсу и, как выясняется, не зря...
Не показанная ниже среди изданий журнальная публикация:
1966 — журнал «Наука и жизнь» № 4, под назв. «Красные буки», переводчик В. Штенгель.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Приключения Шерлока Холмса», 1892 г.
— антологию «Detectives A to Z», 1986 г.
— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.
— антологию «Классический английский детектив», 1990 г.
— антологию «Загадка миссис Дикинсон», 1992 г.
— антологию «Английский детектив. Лучшее», 2000 г.
— антологию «Детективы», 2007 г.
— антологию «Murder at the Manor», 2016 г.
— антологию «Настоящий английский детектив», 2016 г.
— антологию «Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй», 2018 г.
Экранизации:
— «Медные буки» / «The Copper Beeches», Франция, Eclair British, Société Française des Films Éclair, 1912 // реж. Жорж Тревиль
1901 г.
1903 г.
1908 г.
1909 г.
1929 г.
1966 г.
1968 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1892 г.
1976 г.
1986 г.
1988 г.
1994 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2016 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Александрович, 18 января 2016 г.
«Херлок Холмс, Херлок Холмс... да как они могут читать эту галиматью!? Ладно! Держите!». Не знаю так ли рассуждал Артур Конан Дойл, когда брася за этот рассказ, но вероятность этого велика.
О сложных отношениях Конана Дойла со своим самым популярным творением знает любой человек хоть немного интересующийся его творчеством. Некоторая брезгливость ощущается чуть ли не физически. В самом начале рассказа Холмс высмеивает несколько ранее написанных произведений о нём. А главные детали сюжета — наниматель, место действия, главный злодей и его судьба — очень сильно перекликаются с «Пёстрой лентой».
Иначе как пародию и издевательство над читателем расценивать этот рассказ сложно.
[ 5 ]
pkkp, 18 ноября 2007 г.
К сожалению, это один из наиболее скучных рассказов: дедуктивного метода Холмса нет вообще, сюжет обычен, развязка понятна. А уж если читателю сразу понятно то, что пытался скрыть автор, значит ему не удалось создать действительную «сцену» детектива.
[ 3 ]
Anastasia2012, 15 июня 2014 г.
Тема Холмса совсем незначительная, возможно, для популярности рассказа. Можно было и без него. Но сама история чудовищна. И собака уже присутствует. Прямо пролог к Собаке Баскервилей.
[ 3 ]
Alien, 31 августа 2007 г.
Как всегда увлекательно, какие-то моменты неожиданны, и появляются новые стороны личности Холмса, что не может не радовать.
[ 3 ]
alexey1978, 14 августа 2007 г.
Очередной расказ на тему жадных родителей и несчастных детей. Не повезло девушке с родственниками — откровенные подонки. Сам рассказ захватывает только в начале, в дальнейшем становится уже все понятно.