Артур Конан Дойл «Рейгетские сквайры»
- Средняя оценка:
- 8.42
- Оценок:
- 1694
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Рейгетские сквайры
The Reigate Squires
Другие названия: Аристократы-убийцы; Райгетские помещики; Райгитская загадка; Райгейтские сквайры; Рейгетская тайна; Рейгетские помещики; Рейгетский сквайр; Рейгэтские помещики; Убийство в поместье судьи; Убийство кучером хозяина; The Reigate Puzzle
Рассказ, 1893 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Гольдмерштейн (Аристократы-убийцы); 1898 г. — 1 изд.
- — М. Волошинова (Рейгатские эсквайры); 1901 г. — 1 изд.
- — Г. Чарский (Рейгетские помещики); 1903 г. — 1 изд.
- — В. Магская (Рейгетские помещики); 1904 г. — 1 изд.
- — А. Репина (Райгитские помещики; Рейгетские сквайры; Рейгэтскiия помѣщики; Рейгэтские помещики); 1908 г. — 7 изд.
- — Т.А. Рузская (Рейгетские сквайры); 1966 г. — 86 изд.
- — К. Савельев (Рейгетские сквайры); 2007 г. — 12 изд.
- — Р. Латышев (Рейгетские сквайры); 2009 г. — 1 изд.
- — В. Михалюк (Райгитская загадка); 2009 г. — 3 изд.
- — Г.О. Веснина (Рейгетские сквайры; Рейгетский сквайр); 2009 г. — 14 изд.
- — Д. Жуков (Рейгетские сквайры); 2013 г. — 2 изд.
- — И. Толок (Райгитская загадка); 2016 г. — 1 изд.
- — Л. Брилова (Райгейтские сквайры); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Райгітська загадка; Рейгетська головоломка); 1990 г. — 2 изд.
- — В. Панченко (Рейґетська загадка); 2010 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Холмс после напряженной работы явно нуждался в перемене обстановки, отдыхе за городом. Ватсон забирает друга в местечко возле городка Рейгет в графстве Суррей, в дом с холостяцкими порядками и полной свободой. Однако, события разворачиваются так, что об отдыхе пора забыть — загадочное ограбление в доме по соседству, а затем и убийство служат причиной этому.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Записки о Шерлоке Холмсе», 1893 г.
- /языки:
- русский (152), английский (4), украинский (4)
- /тип:
- книги (156), аудиокниги (4)
- /перевод:
- Л. Брилова (3), Г.О. Веснина (14), М. Волошинова (1), Л. Гольдмерштейн (1), Н. Дмитренко (2), Д. Жуков (2), Р. Латышев (1), В. Магская (1), В. Михалюк (3), В. Панченко (2), А. Репина (7), Т.А. Рузская (86), К. Савельев (12), И. Толок (1), Г. Чарский (1)
1898 г.
1901 г.
1903 г.
1904 г.
1908 г.
1908 г.
1909 г.
1928 г.
1966 г.
1968 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1976 г.
1990 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Александрович, 25 января 2016 г.
От историй о ранних похождениях Шеролка Холмса Дойл переносит читателя во времена, когда он уже много лет был знаком с Уотсоном и стал сыщиком с мировым именем. После громкого дела Шерлок отправляется восстановить свои силы в провинцию, к старому другу Уотсона, но и здесь он находит преступление, которым стоит заняться.
Рассказ получился занимательный. Холмс по полной демонстрирует свои аналитические навыки и мастерство актёра, чтобы докопаться до истины, что случается далеко не в каждой истории о нём.