Артур Конан Дойл «Морской договор»
- Средняя оценка:
- 8.56
- Оценок:
- 1619
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Морской договор
The Naval Treaty
Другие названия: Военно-морской договор; Морская драма; Морской трактат; The Adventure of the Naval Treaty
Рассказ, 1893 год; цикл «Шерлок Холмс»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Волошинова (Морской договоръ); 1901 г. — 1 изд.
- — Н. д'Андре (Морская драма); 1902 г. — 3 изд.
- — Г. Чарский (Морской договор); 1903 г. — 1 изд.
- — В. Магская (Морской договор); 1904 г. — 1 изд.
- — А. Репина (Морской договор; Морской договоръ); 1908 г. — 9 изд.
- — Н. Войтинская (Морской договор); 1947 г. — 1 изд.
- — Д. Жуков (Морской договор); 1966 г. — 62 изд.
- — Г.О. Веснина (Морской договор); 2002 г. — 17 изд.
- — Е. Кочемировская (Морской договор); 2009 г. — 1 изд.
- — Н. Мазуренко, Г. Чарский (Морской договор); 2009 г. — 1 изд.
- — К. Савельев (Морской договор); 2009 г. — 9 изд.
- — В. Михалюк (Морской договор); 2009 г. — 1 изд.
- — И. Толок (Морской договор); 2016 г. — 1 изд.
- — И. Гурова (Военно-морской договор; Военно-морской договор.); 2017 г. — 2 изд.
- — Л. Брилова (Морской договор); 2017 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Панченко (Морський договір); 2010 г. — 2 изд.
- — Н. Дмитренко (Військово-морський договір); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ватсон получает письмо от своего школьного знакомого Перси Фелпса, ныне служащего в Министерстве иностранных дел. Из кабинета Фелпса был похищен секретный договор Англии и Италии, касающийся некоторых военно-морских вопросов. Полиция не в силах найти похитителя, и последняя надежда Фелпса связана с помощью Шерлока Холмса.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс» > сборник «Записки о Шерлоке Холмсе», 1893 г.
— антологию «Классика зарубежного рассказа», 2008 г.
- /языки:
- русский (132), английский (4), украинский (4)
- /тип:
- книги (135), аудиокниги (5)
- /перевод:
- Л. Брилова (3), Г.О. Веснина (17), Н. Войтинская (1), М. Волошинова (1), И. Гурова (2), Н. Дмитренко (1), Д. Жуков (62), Е. Кочемировская (1), В. Магская (1), Н. Мазуренко (1), В. Михалюк (1), В. Панченко (2), А. Репина (9), К. Савельев (9), И. Толок (1), Г. Чарский (2), Н. д'Андре (3)
1901 г.
1902 г.
1903 г.
1903 г.
1904 г.
1904 г.
1908 г.
1909 г.
1928 г.
1947 г.
1966 г.
1968 г.
1977 г.
1979 г.
1981 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1893 г.
1960 г.
1976 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Александрович, 30 января 2016 г.
Возьмём «Этюд в багровых тонах» выкинем из него предысторию с мормонами, сократим объём, заменим убийство на кражу ценного документа и получится «Морской договор» — один из лучших рассказов о знаменитом сыщике.
К Джону Уотсону обращается его школьный приятель, который работает в министерстве иностранных дел. Кто-то выкрал копию секретного договора, который необходимо было скопировать. К делу подключается Шерлок Холмс, которому приходится применить все свои способности для раскрытия дела государственной важности. Здесь есть всё, решение загадки, засада, действие и эффектная развязка.
[ 3 ]
bbg, 17 августа 2010 г.
Рассказ, в котором в наибольшей степени проявляется артистическая составляющая характера Шерлока Холмса. После прочтения финала так и просится в голову мысль, что именно такой способ донести до клиента решение Холмс задумывал с самого начала расследования.
[ 2 ]
Nog, 10 августа 2007 г.
Один из самых интересных рассказов в сборнике «Записки». Вообще, люблю дела, как-то касающиеся дипломатии.