Артур Конан Дойл «Коричневая рука»
- Средняя оценка:
- 7.47
- Оценок:
- 179
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Коричневая рука
The Brown Hand
Другие названия: The Story of the Brown Hand; Рука индуса; Смуглая рука; История смуглой руки; Тëмно-красная рука
Рассказ, 1899 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Жукова (Коричневая рука; Смуглая рука); 1992 г. — 15 изд.
- — А. Дубов (Рука индуса); 1996 г. — 2 изд.
- — Н. Дехтерева (Смуглая рука); 2008 г. — 2 изд.
- — А. Соболев (Коричневая рука); 2011 г. — 1 изд.
- — А. Оржицкий (История смуглой руки); 2021 г. — 1 изд.
- — Д. Мочнев (Рассказ о смуглой руке); 2023 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
К хирургу Доминику Холдену каждую ночь приходит призрак умершего индуса, которому много лет назад он ампутировал кисть. Привидение требует вернуть ее обратно — ведь по вере индусов, в момент смерти человека его тело должно быть целым. Что же делать хирургу?
Входит в:
— сборник «Истории, рассказанные у камина», 1908 г.
— сборник «Tales of Twilight and the Unseen», 1922 г.
— антологию «Dark Imaginings», 1978 г.
— антологию «Haunting Ghost Stories», 1980 г.
— антологию «The Mammoth Book of Ghost Stories 2», 1991 г.
— антологию «Tales of Horror and Mystery», 1993 г.
— антологию «Шедевры английского готического рассказа», 1994 г.
— антологию «The Wordsworth Book of Horror Stories», 2004 г.
— антологию «Маленькое привидение», 2008 г.
- /языки:
- русский (25), английский (5), болгарский (1)
- /тип:
- книги (30), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Дехтерева (2), А. Дубов (2), Ю. Жукова (15), Д. Мочнев (1), А. Оржицкий (1), А. Соболев (1)
1908 г.
1909 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2005 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2016 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1978 г.
1980 г.
1991 г.
1992 г.
2004 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
pontifexmaximus, 8 октября 2024 г.
Замечательный образец того, как надо рассказывать людям интересные истории...
Тут тебе и восточный колорит в лице призрачного смуглого человека, гневающегося на британского хирурга за то, что не сберег ампутированную руку. А ведь без этой руки не видать призраку спокойствия на том свете. И позволю себе немного занудства, но вопреки аннотации и самому доктору Дойлу, этот призрак вовсе и не индус. Он из той области Афганистана, которую прежде населяли язычники, а звалась она Кафиристаном. А теперь там язычники исламизированы, и это уже Нуристан...
А еще сия история способна и нервы пощекотать, и написана не без толики юмористических деталей. Вроде как и мистика, но одновременно не может рассказчик удержаться от возможности вставить несколько ироничных замечаний по поводу нашего утлого мира, в котором в одну кучу смешались и люди, и призраки, и наука, и древние суеверия. И если нам кажется, что раньше было невежество и мракобесие, а теперь есть Интернет и много умных книжек в его недрах, то сие конечно чудесно, но в душе каждый боится того же, что и наши суеверные предки...
[ 2 ]
dimixin, 23 сентября 2023 г.
Смешная история по ампутированную руку, которую бывший владелец отдал хирургу для коллекции патологий, взяв с него обещания сохранить её в целости и сохранности. И вот прошло много лет и пожар уничтожил её. А тут ещё и призрак бывшего владельца явился за ней...
Молодец автор — умело нагнетает атмосферу ужаса, точно дозируя информацию. Но в наше время мне представляется, что это больше юмористический рассказ, чем мистический.
[ 4 ]
dydyka, 19 апреля 2012 г.
Несколько смахивает на сказку, хотя местами жутковато. В целом рассказ хорошо читается, сюжет интересный. Расстроил только штамп: старинный замок. Если бы индус приходил за своей рукой в хижину или на худой конец в городскую квартиру, то было б интереснее. А так срабатывает стереотип: если в произведении есть замок, то так обязательно заведется или уже завелось привидение или призрак. Описание природы, вида дядюшки, его жены детальное, но не утомительное. В целом, неплохо.