Ганс Гейнц Эверс «Паук»
- Средняя оценка:
- 8.18
- Оценок:
- 455
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Е. Кукоба (Паук); 1990 г. — 1 изд.
- — А. Казаков (Паук); 1993 г. — 1 изд.
- — В. Лысенко (Паук); 1993 г. — 1 изд.
- — М. Дронов (Паук); 1995 г. — 1 изд.
- — Г. Шокин (Паучиха. Лилит); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — У. Ф. Кон (The Spider); 1931 г. — 4 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Фернандес (La araña); 2013 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Анри (L'Araignée); 1958 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — О. Бахаревич (Павучыха); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Т. Уэда (蜘蛛); 2001 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Три человека покончили с собой, останавливаясь в одном и том же номере парижской гостиницы, и смерть их была одинакова – они вешались на крюке, вбитом в оконную раму, там, где переплет образует крест.
Теперь гостиница пустует. Воспользовавшись обстоятельствами, бедный студент убедил полицию, что он может разобраться в этом деле, и поселился в номере, где жил, разумеется, бесплатно – хозяйке гостиницы необходимо было подтверждение, что постояльцам нечего опасаться.
Опубликовано:
Паук / Гейнц Эверс // Ж. Огонек. — 1908. — № 50. — С. [3, 6–7, 10–11, 14]. (Переводчик не указан, художник не указан.)
Входит в:
— журнал «Огонёк 1908`50», 1908 г.
— сборник «Одержимые», 1908 г.
— антологию «Das Gespensterbuch», 1913 г.
— сборник «Mein Begräbnis und andere seltsame Geschichten», 1917 г.
— антологию «Creeps by Night: Chills and Thrills», 1931 г.
— антологию «Anthologie du fantastique», 1958 г.
— антологию «More Macabre», 1961 г.
— антологию «The 2nd Mayflower Book of Black Magic Stories», 1974 г.
— антологию «65 Great Tales of Horror», 1981 г.
— антологию «Black Water 2: More Tales of the Fantastic», 1990 г.
— журнал «МЭД ЛЭБ / MAD LAB #1, январь 1990», 1990 г.
— журнал «Чёрный журнал № 1 (2), 1991», 1991 г.
— антологию «Империя мрака», 1992 г.
— журнал «Иностранная литература №3, 1992», 1992 г.
— антологию «H. P. Lovecraft's Book of Horror», 1993 г.
— антологию «Возвращение злого духа», 1993 г.
— антологию «Нити смерти», 1993 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— журнал «Смена №11 1995», 1995 г.
— антологию «吊るされた男», 2001 г.
— антологию «Invertebrata Enigmatica: Giant Spiders, Dangerous Insects, and Other Strange Invertebrates in Classic Science Fiction and Fantasy», 2008 г.
— антологию «The Weird: A Compendium of Strange & Dark Stories», 2011 г.
— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume One», 2012 г.
— антологию «The Dead Valley and Others: H. P. Lovecraft's Favorite Horror Stories, Vol. 2», 2012 г.
— антологию «Antología universal del relato fantástico», 2013 г.
— антологию «Before Weird Tales», 2013 г.
— антологию «Вусцішны пакой», 2013 г.
— антологию «Тёмные аллеи 2.0: Тёмные звёзды», 2015 г.
— антологию «Арахна. Большая книга рассказов о пауках», 2021 г.
Экранизации:
— «La fenêtre», Франция, 1970 // реж. Жак Пьер
- /языки:
- русский (19), английский (18), немецкий (3), испанский (2), французский (1), белорусский (1), болгарский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (37), периодика (4), самиздат (2), аудиокниги (1), цифровое (2)
- /перевод:
- М. Анри (1), О. Бахаревич (1), М. Дронов (1), А. Казаков (1), Е. Кукоба (1), В. Лысенко (1), Т. Уэда (1), У. Ф. Кон (4), А. Фернандес (2), Г. Шокин (1)
1911 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1997 г.
2000 г.
2022 г.
Периодика:
1908 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
Самиздат и фэнзины:
1990 г.
2018 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Электронные издания:
2018 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1921 г.
1922 г.
1931 г.
1958 г.
1961 г.
1961 г.
1974 г.
1981 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2000 г.
2001 г.
2004 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Orm Irian, 7 июля 2013 г.
Мистический триллер, классика жанра. В отеле в одной комнате случается три самоубийства подряд, все одинаковые, все в одно время — пятница между 5 и 6 часами вечера — и все какие-то противоестественные — жертвы вешаются на крюке, вбитом в оконную раму совсем невысоко, чтобы умереть, им фактически приходится стать на колени. Одна деталь, которой никто не придает значения — по каждой жертве, когда ее нашли, полз паук. Студент, считающий себя умнее всех, селится в этот номер разгадать тайну, живет там бесплатно и пишет дневник...
Конечно, разгадка тайны вырисовывается довольно скоро, но это может единственный жанр, где предсказуемость почти обязательный элемент — атмосфера роковой необратимости важнее детективной интриги. И она присутствует вполне. Интересна также тема тяги к саморазрушению, из-за которой данное произведение можно рассматривать и в более широком и глубоком смысле. Порадовало также присутствие юмора в начале. Явных минусов или ляпов не заметила. В целом, не шедевр, но достаточно хороший образец жанра.
[ 6 ]
2480, 6 августа 2010 г.
Нестандартный рассказ, концовка не разочаровывает. Стиль очень лёгкий, читается приятно. «Паучиха» очень красиво расправляется с ГГ. Применяет НЛП, судя по описанию. Можно рекомендовать для прочтения всем любителям мистики
[ 6 ]
Вертер де Гёте, 23 ноября 2007 г.
Прекрасный образец классической мистической новеллы — атмосфера тревожащей тайны, роковая страсть и страшная кульминация — всё как полагается , и всё на высоком уровне. Одним словом — классика!
[ 5 ]
Count_Zero, 19 июня 2010 г.
Учитывая возраст произведения можно сказать, что оно точно не хуже современных повестей и рассказов.
Напрашиваются определенные параллели с произведениями Лавкрафта. Это и нагнетание атмосферы, повествование в виде дневника. Особо понравился символ паучихи, который исполняет призрак-женщина. Перед тем, как убить, она использует главного героя по своим целям.
[ 3 ]
RammRus, 1 ноября 2016 г.
Довольно интересный рассказ,рекомендую.О том ,что в одном номере парижского отеля три раза подряд повесились люди,воспользовавшись крюком вбитым в оконную раму.И тут поселяется один доброволец,который рад был хорошому крову над головой и отличной едой.Этот человек сразу мне не понравился — он в своём дневнике гордился,как всех обдурил.И позже он интересуется женщиной напротив.
Я думаю,что тема тут о зависимости.Как личность — он подходит для этого : молодой,тщеславный — почему бы и наркотиками не позабавиться?Но его наркотик в рассказе — это женщина.Целыми днями он проводил у окна и играл с ней,выдуманную ими игру; описывал в дневнике как он не может остановиться от тяги к ней.Он уже почти сходил с ума!И позже это случается...а что,это должны прочесть вы!)
[ 3 ]
Mo3k, 16 июня 2010 г.
Единственный рассказ из сборника «Одержимые», который мне понравился:) Интересная задумка, где-то показ женской натуры через образ эдакой Черной Вдовы. И концовка довольно нестандартная. Рекомендую.
[ 3 ]
Saneshka, 22 декабря 2008 г.
Хороший рассказ, держащий в напряжении даже не смотря на то, что сюжет стал понятен практически с самого начала. Наверное, дело в том, что нечто подобное я читала у кого-то другого. У Эдогавы Рампо, «Волшебные чары луны», если я не ошибаюсь.
[ 2 ]
Octane, 25 апреля 2020 г.
Мистический «абсурдный» рассказ. Интригующая завязка, сюрреалистичная середина, достаточно логичный конец. Вероятно, рассказ на один раз, но, написанный в 1908 году, он читается свежо даже в 2020 году и оставляет приятное послевкусие.
[ 2 ]
asb, 1 мая 2007 г.
До самого конца верилось, что студент живой останется... эх, любовь сильнее:weep: