П. Никитин «Тайна нижегородского Главного дома»

Не будем строги к этому произведению. Разгадка,которая становится сразу ясной и очевидной современнику, жителю начала 20 века не кажется такой уж прям очевидной. Но рассказик слабенький,конечно,даже на фоне других слабеньких рассказов цикла. И,повторюсь, как писал уже под другим рассказом этого автора, не надо изначально многого ждать. Наши ожидания, как известно) Нужно расслабиться и получать удовольствие просто от такого необычного повествования: Холмс в России. Да, совсем не тот Холмс. Но этим-то и необычно тоже)

Знаменитая Нижегородская ярмарка. Купцы со всей Российской империи почитали за честь принять в ней участие. И вот один из них, Иван Владимирович Терехов, обратился к Шерлоку Холмсу, крайне раздосадованный тем обстоятельством, что ему пришлось оставить свой магазин а Главном доме ярмарки. Ибо люди суеверны, и никто не хочет работать и покупать там, где из гробов встают скелеты и своими танцами пугают богобоязненных граждан...

Рискну предположить, что третий рассказ П.Никитина про приключения Холмса в России написан совсем не тем человеком, что и первые два. Во-первых, повествование здесь ведётся от третьего лица. Во-вторых, знание русского языка Холмсом объяснено по-новому (он якобы снимал жильё у русских в Буэнос-Айресе!). Ну и в-третьих, здешний Холмс излишне меркантилен, каковым он не был ни у Конан Дойла, ни в первых двух рассказах. «Мы, англичане, пересчитываем каждый шаг и момент на деньги и, конечно, несмотря на живейший интерес, который вы вызвали у меня рассказом, я не стал бы терять времени даром.» Такой Холмс нам не нужен, да и детективная загадка в рассказе проще пареной репы. Верю, что и нижегородская полиция с ней без труда бы справилась.

190... год.

Шерлок Холмс, находящийся на отдыхе в Нижнем Новгороде, берётся за расследование нетривиального преступления, совершённого не без помощи недавно изобретённого синематографа...

Автор — далеко не сэр Артур Конан Дойл конечно, но отдельное ему спасибо за попытку (хоть и не слишком удачную) сделать Холмса российским детективом.)

ЗЫ. Читать только очень большим любителям ретро и лёгкой графомании.

Противопоказано поклонникам канонического конандойловского Холмса.)