Джордж Р. Р. Мартин «Игра престолов»
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Эпическое фэнтези )
- Общие характеристики: С множеством интриг | Приключенческое | Военное
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Только для взрослых
При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего... Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения Железного Трона, но для этого им нужно заручиться поддержкой самого могущественного кхала великой степи. За спинами героев уже плетутся сети интриг, и никому не известно, какая фигура окажется очередной жертвой в игре престолов. А между тем зима приближается...
Перед выходом романа пролог и первые восемь глав были напечатаны отдельной брошюрой (предъявителям скидка!).
Аннотация на произведение стала победителем конкурса аннотаций и победила по итогам голосования посетителей сайта.
Входит в:
— цикл «Песнь Льда и Огня»
Награды и премии:
лауреат |
Локус / Locus Award, 1997 // Роман фэнтези | |
лауреат |
Награды Национального Клуба Фэнтези и Хоррора "Цитадель" / Награди на Национален Клуб за Фентъзи и Хорър "Цитаделата", 2001 // Книга года | |
лауреат |
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2003 // Зарубежный роман (США) | |
лауреат |
"Сталкер" / Stalker, 2008 // Переводной роман или сборник (США, 1996) | |
лауреат |
100 самых вдохновляющих романов по версии BBC / BBC list of 100 “most inspiring” novels, 2019 // Жизнь, смерть и другие миры |
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1997 // Роман | |
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1997 // Роман | |
номинант |
Мраморный фавн, 1999 // Переводная книга | |
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 1999 // Переводная книга фэнтези (США) | |
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2000 // Фэнтези (США) | |
номинант |
Сигма-Ф, 2000 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) | |
номинант |
Premi Ictineu, 2012 (IV) // Роман, переведённый на каталанский (США) |
- /языки:
- русский (21), английский (5), испанский (1), эстонский (2), украинский (2)
- /тип:
- книги (27), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- М. Кивистик (2), К. Масия (1), Ю.Р. Соколов (21), Н. Тисовская (2)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
fsherstobitov, 22 августа 2011 г.
Очень длинная книжка. Очень. По-моему, она просто неоправданно длинная. Не монимаю, для чего нужно описывать наряды каждого человека, появившегося в комнате. Если выбросить эти бесполезные описания книжка «похудеет» на треть. В книге очень много «центральных» персонажей, от лица которых идет повествование — главы, целиком посвященные тому или иному персонажу поочередно сменяют друг друга. Главы некоторых персонажей откровенно скучны, в них ничего или почти ничего не происходит (это я, к примеру, про главы о Бране). По-моему, можно невозбранно выбросить и их из книги — еще минус треть. Если отбросить эти отрицательные моменты перед нами останется эпическое фэнтези с уклоном в реализм с неплохо прописанными персонажами, которые являются самым большим плюсом книги. Как результат оценка в 7 баллов и мое непонимание того, как эта книга оказалась на вершине рейтинга fantlab.ru.
magelod, 21 августа 2009 г.
Наконец-то я добрался до эпопеи Мартина. Жаль, что в «Игре престолов» практически нет магии – фэнтези все-таки. Но, возможно, ее наличие было бы неуместным, да и без магии этот роман не теряет, ровным счетом, ничего.
В принципе, фантлабовцы уже обозначили основные достоинства «Игры престолов», поэтому скажу лишь о том, что мне понравилось больше всего.
Во-первых, персонажи. Таких ярких персонажей я не встречал еще ни в одном литературном произведении. Каждый из них выписан настолько мастерски, что после прочтения не остается вопросов, о том, почему данный персонаж поступил так, а не иначе. Они все – как старые друзья, которых знаешь уже вдоль и поперек. Их поступки предугадываемы, но от этого интерес к чтению не пропадает. Читатель заранее знает, что скажет и как себя поведет тот или иной персонаж, и его (персонажа) нельзя осуждать, потому что знаешь, по-другому быть не могло. Но, тем не менее, автор оставляет надежду на лучшее и постепенно, почти что бережно, подводит к неминуемому. Герои мне понравились все без исключения – как положительные, так и отрицательные (с литературной точки зрения).
Во-вторых, интриги. Когда читал роман, то буквально чувствовал себя на месте Эддарда Старка, попавшему в эту паутину лжи и предательства, и искренне сопереживал ему. Благодоря тонкой игре лордов Семи Королевств, отлично выписанной Мартином, роман увлекает с первых страниц и до самой последней главы.
Ну и в-третьих, за что отдельное от меня спасибо автору, то, что он не стал подробно описывать военные действия. Так как, по-моему, это изрядно подпортило впечатление от книги. Ведь на первом месте в ней «Игра престолов».
Mephistophele, 9 декабря 2006 г.
Как — то не осилил, можёт ещё раз попробую, но позже значительно позже, не понравилась книга, до середины не дочитал, не смотря на то, что многие хвалят.
Shvoloch, 15 апреля 2006 г.
Честно говоря,не особо хотел начинать читать,хотя в списке рекоммендаций сей цикл стоял на первом месте,да и прогноз сулил сказочное удовольствие от прочтения...
Опять не обманули!Хотя откровенно не люблю разнообразные саги и циклы.Вот помню, как взялся за «Темную башню» товарища Кинга,прочитал 4 книги,а дальше-нету!Вот и мучайся,жди,переживай...Так и здесь.Хотя,безусловно,весьма сильная вещь.Редко в фэнтези можно встретить столь тщательно прописанные персонажи,без деления на белых, пушистых и благородных,и черно-мерзостно-гадких...А это уже есть большой плюс. К которому добавлена захватывающая интрига,детально прописанный мир и неплохой язык повествования.Единственное,что портит(хотя и не сильно) общее впечатление-это то,что ну очень уж коммерческая вещь получилась,такое чувство,что самому Мартину все герои абсолютно безразличны(или одинаково дороги),и он,взвешивая кого-бы в следующую очередь замочить,пытаеться выдавить слезу из доверчивого читателя...
Хотя побольше бы таких «коммерческих» вещей...Нечасто мне настолько сильно хотелось побыстрее достать продолжение и тут же прочитать.
И напоследок-не знаю,какой урод составлял аннотацию в «Золотой серии фэнтези»,но такого количества спойлеров на один абзац текста я еще не встречал,по сути там описаны некоторые важные события,происходящие в конце романа.:appl:МОЛОДЦЫ...
genametr, 7 сентября 2021 г.
В отзывах на цикл уже сказано много хвалебных слов и добавлено достаточно ложек дегтя. Свое впечатление проще описать по принципу О'Генри — то чего в цикле нет. А там нет пафоса, пратчетт-юмора, навороченной магии, янг-эдалта, толкиенутости, романтической любовной линии и заумных размышлений о судьбах всего. За что я готов расцеловать автора в обе щеки. Отсюда кстати и объяснение, почему так много плюсиков набрали ругательные отзывы. Люди которым нравится все вышеперечисленное были разочарованы. Как впрочем и те чьих питомцев автор удавил достаточно быстро. Но мне повезло, я болел за героя (Тирион)
zazai, 20 июня 2021 г.
Если смотреть на багажную тележку из окна вагона, то иногда не понять то ли это тележка покатилась, то ли состав тронулся уже. Именно этот фокус провернул Мартин с читателями, засунув плоских, как картон, героев в событийную мельницу... колесо вертится — значит, что-то мелется, по крайней мере происходит какая-то чехарда с частой сменой фокуса. И вот оно, пожалуйте — ощущение, что вы движетесь вдоль интересного и самобытного мира, а на самом деле это просто автор трясет картинку. Легко обмануться — никто и ничто никуда не движется в этом романе. Сюжет, герои, интрига — все топчется на месте и ждет когда автор сдвинет колесо в новую позицию («Это что за остановка Бологое иль Поповка?». А с платформы говорят: «Это город Ленинград»)
Я не осилил и 200 страниц, но уже могу сказать, что Джон Сноу главный мэри_сью, которого авторской прихотью будет носить по всем ухабам и рытвинам, но Джон Сноу неунываем; Арья Старк тоже мэри_сью, но на перспективу; для Дейнерис, явно, уготована львиная доля стоического противостояния с фатумом в лице все той же авторской прихоти; остальной картон забьет собой объем и фабулу романа, а затем сгинет в сюжетной топке... ну, может, еще пара персов раскроется. Но я этого уже не узнаю, так как читать дальше не стану — у меня еще с детства аллергия на пафос.. «Пафосно все в этом мире обманчивом»... По степени пафоса Игра Престолов сравнима с советскими книжками про пионерских комсомольцев; и с этим ощущением дежавю трудно справляться. А надо ли?!
Слог, надо сказать, не самый простой — частенько приходится продираться через причудливые словесные конструкты. Но, думаю, здесь рука переводчика тоже приложилась , поскольку то и дело читаешь о каких-нибудь «криках оборванных детей», которые еще и «носятся» где-то там (20 переизданий и ни одной, с***, редактуры).
Эх, а сколько раз мне было сказано: «не смотри сериал — лучше книгу читай». И я ж не смотрел, и не читал... да дернул меня лукавый угробить себе выходной.
Про сериал ничего сказать не могу, а книгу никому не советую. Не портите себе вкус — есть масса альтернатив.
URRRiy, 17 мая 2018 г.
Самый распиаренный в мире бренд в жанре развлекательной литературы. Я прочитал книгу по совету товарища ещё до выхода известного сериала. Прямо скажу — вначале приходилось «врубаться» в текст, но затем роман заинтересовал — автор профессионал, отображение человеческого общества, тем более на стадии средневековья (без лишних технических подробностей, как раз для среднего человека), сдобренное магией, драконами, развратом (хотя и не так навязчиво, как в телеверсии), отражено вполне качественно, изобилует острыми моментами, в том числе «взрослого характера» типа покушений на убийство детей, заговоров, инцеста и прочего, то есть, сюжет цепляет весьма нетривиальными элементами. Кроме того, интриги, путешествия, история взросления очень разных персонажей, и конечно лютоволки:). В общем, Джордж Мартин подошёл к работе очень ответственно.
Совсем не худший вариант для развлекательного чтения, причем даже несмотря на наличие весьма близко приближенному к тексту телесериала — на мой взгляд, именно тщательность соответствия событий фильма сюжету книги и способствовала его популярности.
Lunogriz, 19 марта 2018 г.
Читал книгу еще до выхода фильма. Сюжет развивался не очень динамично. Даже нудновато. Но первую книгу я осилил... уж очень именит автор. Дальше читать не стал — все главные герои к концу первой книги умерлм, как правило мучительной смертью. Фильм тоже не стал смотреть... уж очень жесток автор к своим героям :-)
Ctixia, 18 августа 2017 г.
Как и многих других, всеобщее помешательство на сериале достигло и меня, еще в прошлом году. И в этой рецензии я еще не раз упомяну про сериал, хотя говорим мы о книге, в первую очередь. Это то смешанное чувство, когда не можешь решить, что же надо было читать/смотреть первым.
Дочитывая вторую книгу, оставив сериал позади и присоединившись к армии поклонников, стонущих «ну когда же ужее», я до сих пор не могу решить, жалею ли я о том, что посмотрела раньше книги, или все же мне это помогло в чтении. Безусловно, я ничуть не жалею, что вообще прочла знаменитую «Игру престолов». Ничто не может лучше, чем текст, передать эмоции героев, их потаенные мысли и взгляд изнутри. Особенно учитывая интересное построение повествования, где каждая глава преподносит взгляд от одного из избранных героев (так называемых ПОВов, где POV — аббревиатура от Point of view (англ., «точка зрения»)). В первой книге почти всеми ПОВами оказались Старки, за исключением Тириона и Дейнерис. Я с удивлением узнала о многих нюансах взаимоотношений в семье, их внутренние мотивы, размышления о поступках своих и чужих. Несмотря на то, что первый сезон сериала отходит от книги лишь в мелких мелочах, практически полностью повторяя основной сюжет, на экране не разглядишь чувств и эмоций персонажей, а уж если и актер хреноватый (но это, конечно, не про ПЛиО!), то и вообще ничего не ясно.
Однако, мне было немного обидно, что я уже знаю тот самый сюжет, кого убьют, а кто появится и во второй книге/сезоне. Книга читалась медленно, с наслаждением, с прочувствованием всех мельчайших деталей. Не уставала удивляться, как же Мартин был внимателен к деталям и мелочам, особенно к речи своих героев. Даже избитую фразу, которую у нас все повторят на автомате, как есть, Мартин переделал под тот мир и его реальность. Саму фразу уже не воспроизведу дословно, но впечатление-то осталось! В сериале же сюжет скакал вперед семимильными, как я ни старалась растянуть его просмотр подольше.
А теперь пройдемся по моим личным фаворитам.
Скажу сразу — у меня не было отрицательных фаворитов в первой книге. Смерти тем или иным я стала желать уже после. Хотя Джоффри и Лиза Аррен с первых букв вызывали не самые приятные чувства.
Искренне симпатизировала Неду Старку, но убивалась от его нежелания принять правила игры. Честь и совесть — это прекрасно, но не тогда, когда вокруг тебя толпа желающих первым вонзить тебе в спину кинжал из валлирийской стали.
Очень, очень приятен мне Тирион. Обделен красотой, но богат умом, чувством юмора и жизненной энергией! Больше, больше Тириона! В первой книге его маловато! Относительно других Ланнистеров пока воздержусь.
Бейлиш идет в рядах любимчиков сразу после карлика. И пусть он — коварный интриган, преследующий свои загадочные цели, но именно этим он меня и покорил. Его умение плести сети не хуже Вариса поражает, а сколько потом еще откроется тайн с его участием!
Зима близко, друзья. Зима близко.
visantium, 18 августа 2016 г.
К огромному сожалению, я сначала смотрел сериал, и только сейчас добрался до оригинальных романов. Романы шедевральны, без сомнения, Мартин замечательный автор. Но главная изюминка всего цикла — интриги, загадки, сюжетные ходы мне уже известны, что вызывает некоторое разочарование. Чтение «Игры Престолов» для меня — это словно повтор любимого сериала. Несомненно, это все не умаляет достоинств романа — 10/10.
Katana K., 8 декабря 2015 г.
Очень долго определялась с оценкой Игры престолов, в итоге решила поставить высокую.
Сложность заключается в том, что впечатления, испытанные после прочтения этой книги, и ассоциации, которые она вызывает сейчас кардинально отличаются, особенно с учетом экранизации. Лет десять назад данный роман стал для меня открытием нового жанра. Повороты сюжета казались неожиданными, причем неожиданность в основном заключалась не в том, что подобное развитие событий являлось удивительными или парадоксальным, а в том, что автор осмелился направить ход своих историй именно в самое логичное и очевидное русло. Идею вести повествование от лица различных персонажей, давая оценку происходящему с учетом возраста и характера конкретного героя, считаю гениальной. Особенно, как мне сейчас кажется, данная концепция удачна именно с коммерческой точки зрения, т.к. читателей с совершенно разными взглядами и предпочтениями возможно заинтересует только одна линия из предоставленного множества, и только из-за нее он будет читать все остальные книги и ждать (ОЧЕНЬ ДОЛГО) недописанные. В любом случае после прочтения ПЛИО я стала икать похожие на данную сагу произведения и нашла куда более захватывающие эпопеи, чему очень рада и за что благодарна Мартину. Тем, кто читает современные романы, написанные под впечатлением от ПЛИО, скорее всего не стоит начинать читать Игру престолов, думаю вы разочаруетесь. Скорее всего история покажется вам затянутой (лично я сейчас думаю что так и есть), описание всех элементов мира (который в принципе отражает наше средневековье и о котором у окончивших школу и так есть представления) чрезмерно детальным, а то, чем Мартин шокировал в свое время, вызовет снисходительную улыбку.
Zarin, 8 марта 2014 г.
Наконец, «Игра престолов» дочитана. Я рад не потому, что это было нудно и неинтересно, а потому, что можно уже приниматься за продолжение, так как, если я все правильно понял, первый роман «Песни Льда и Огня» является этаким предисловием, как бы смешно это не звучало, к последующим. Это было самое длинное и одно из самых интересных вступлений, когда-либо прочитанных мною.
Сейчас я в предвосхищении дальнейшего развития событий. Вся первая книга знакомит нас с героями, связывает их судьбы для дальнейшего взаимодействия и подводит к очень масштабным действиям. Большое количество действующих лиц совершенно не путает, все они разные и интересные, как главные герои, так и некоторые второстепенные, которые тоже могли бы забрать себе пару глав. Автор очень удачно, как мне кажется, выбрал метод повествования, а именно линейно-параллельное развитие сюжета и выбор главных героев .Понравилось и то, как он легко расстается с некоторыми из них, даже теми, которым, как казалось, уготовано еще большое количество страниц. Это часто неожиданно, добавляет интриги и тревоги, дает понять, что каждый персонаж может в любой момент перестать появляться на страницах как действующий.
Отсутствие каких-либо гномов, орков или эльфов и притянуло меня к данному фэнтези. На какой-то момент я даже стал забывать, что все это вымысел. Большого количества, а они были, но в меру, каких-то витиеватых и изящных словесных оборотов я не заметил, но они здесь, вроде как, и не нужны. Достаточно того, как автор хорошо пользуется эпитетами, предоставляющими возможность в одно слово понять ход его мыслей и описываемое действие или предмет.Глупо было бы лишать книгу насилия, жестокости и сексуальных сцен, ведь это добавляет реалистичности, и время данных событий не то, чтобы все было иначе.
Gaelic, 7 марта 2014 г.
Правило «Не суди книгу по фильму», по-моему, здесь весьма подходит. Если хотите правильно оценить данную книгу, то упаси вас боги сначала увидеть сериал, снятый по циклу романов «Песнь льда и пламени», в коий как раз и входит «Игра престолов» в качестве первой книги. Но это вовсе не значит, что это произведение такое замечательное, а фильм – ужасен. У книги есть как свои плюсы, так и минусы.
«Тот, кто играет в престолы, либо погибает, либо побеждает. Середины не бывает!», — слова Серсеи Ланнистер, бьющие не в бровь, а в глаз. На протяжении не только первой книги, а всего цикла, мы можем наблюдать, как в Семи королевствах развернулась нешуточная борьба за Железный трон. А последствия этой сумасшедшей и беспощадной гонки за властью касаются всех. Есть ли хотя бы одно живое существо, которого не коснулось губительное дыхание затеянной игры? «… почему, когда вы, знатные лорды, играете в престолы, больше всех страдают невинные?», — достаточно хорошее подтверждение тому. Наверняка, из этого Джорджу Мартину и удалось создать свой определённый стиль: бедой никто не будет обделён, достанется всем. То есть, начиная читать очередную главу, задумываешься, а доживёт ли тот или иной персонаж хотя бы до её середины. И всё это показано в весьма ярких красках. Из-за разыгравшегося богатого воображения читателю порой может показаться, что со страниц стекают тягучие струи крови, а в нос бьёт едкий запах дыма.
Возможно, подобное реалистичное описание и можно отнести к плюсам, но уж точно не когда идёт речь о пикантных вещах, которые творятся между мужчиной и женщиной. Хорошо, если ещё между мужчиной и женщиной. А если между мужчинами
Но, к сожалению, это не единственный минус. Некоторых, в том числе и меня, может разочаровать простота языка: простые предложения, диалоги. Не смотря на то, что можно почерпнуть достаточно неплохие цитаты, постоянно кажется, что чего-то не хватает. Изначально я это списала на корявость, допущенную нашими переводчиками. Но начав читать книгу на её оригинальном языке, поняла, что это не так.
Не смотря на вышеперечисленные минусы всё равно с интересом наблюдаешь как действительно «усидеть на троне в тысячу раз труднее, чем завоевать его». С интересом наблюдаешь, но на полку с любимыми книгами вряд ли поставишь.
focsikk, 5 августа 2013 г.
Читать первый роман из цикла я начала после просмотра сериала только потому, что один знакомый (любитель ПЛиО) настойчиво советовал знакомиться с миром семи королевств именно в таком порядке. «После книги сериал уже не настолько впечатлит, — сказал он, — поэтому начни с сериала». На деле же оказалось, что первая книга показалась мне затянутой, а экшн появился лишь под конец. Однако адекватно оценивая книгу, могу сказать, что если бы сперва ко мне в руки попал именно оригинал, то он понравился бы мне гораздо больше, чем после просмотра серий.
Герои Мартина настолько живые, что к середине книги уже начинаешь воспринимать их как реальных людей. Кто-то может сказать, что этому способствовал сериал, однако именно благодаря книге я лучше поняла мотивы их поступков, в бОльшей мере разобралась в их личностях. И, несомненно, отметила некоторые расхождния, которые, тем не менее сильно повлияли на мое видение определенных персонажей.
Подводя итог, могу сказать, что это стоящее произведение. Захватывающая история (особенно после середины книги), живые герои, имеющие каждый свои переживания, проблемы и решения, которые необходимо принять, и выбрающие определенный путь, у каждого свой. И, что самое главное, Мартину удалось сделать то, что под силу не каждому писателю — он смог заинтересовать. Ведь никто же не будет спорить, что после прочтения книги мучает вопрос: «Что же будет дальше?»?
WoroH, 20 мая 2012 г.
Еле осилил Игру Престолов. Нет в сюжете предсказуемости, но нет и загадочности и недосказанности. Была бы неплохой книгой если б сократить объем в двое. Тогда бы прочитал всю эпопею. А так жалко потраченного времени, т.к. много чего еще не читал хорошего. В Межевом рыцаре как то больше походило на рыцарскую историю. Здесь Рыцари слились с королями и простым народом. Вердикт такой: если понравится сериал, то буду смотреть дальше сериал. Если нет, то всё равно буду смотреть сериал, чтоб быть в курсе событий этого в принципе продуманного мира.