Джордж Р. Р. Мартин «Грёзы Февра»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Вампиры ) | Бессмертие
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
К капитану и владельцу речной судоходной компании Эбнеру Маршу обращается с деловым предложением некий Джошуа Йорк. Он предлагает Маршу приобрести половину его компании и вложить деньги в строительство нового наисовременнейшего парохода, названного «Грезы Февра», в обмен на предоставление на судне мест таинственным друзьям Йорка и на то, что Марш не будет задавать вопросов. Переживающий тяжелые времена речник соглашается, но долго мириться с тайной он не в состоянии: слишком уж непонятен ему сам Йорк и его знакомые. Они появляются только ночью, отлично видят в темноте, да и вообще много в них странностей, вытерпеть которые без объяснений невозможно. Объяснения он в итоге получил, но пользы это ему, увы, не принесло. Пароход «Грезы Февра», с которым были связаны самые честолюбивые мечты Марша, стал ареной схватки между двумя могущественными лидерами расы вампиров — вышеупомянутым Йорком, желающим избавить своих соплеменников от вечной жажды крови и найти для них спокойное место в мире людей, и Деймоном Джулианом, видящим в людях лишь скот — источник пищи для более развитой расы.
Награды и премии:
лауреат |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1984 // Хоррор - Роман (США) |
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1983 // Роман | |
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2003 // Переводная книга фэнтези (США) | |
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2007 // Фэнтези или хоррор (США) |
- /языки:
- русский (2), английский (5), болгарский (1)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- С. Ганев (1), Т. Замилова (2)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Barros, 29 сентября 2008 г.
Стильный (Миссисипи в «марктвеновские» времена, 50-е годы XIX века), но вполне рядовой «вампирский» роман. Мистики, правда, никакой — вампиры не ожившие покойники, а иной биологический вид. Кровь, впрочем, сосут исправно, и на свету быстро портятся. Но есть и прогрессивно-положит ельные, которым кровососничество уже противно.
Главный герой, бесспорно, хорош — этакий речной капитан, пожилой грубиян и задира, необразованный, но при всем при том умный и решительный. Впечатляет.
Основной мотив — отношение вампиров к людям как к скоту вполне соответствует отношению плантаторов к рабам в южных штатах. Трудный путь к взаимопониманию и тому подобное, все это довольно декларативно и поверхностно.
А в целом — добротная книга, аппетита не портит. На экране бы смотрелась вообще роскошно...
Sergio Blanc, 22 мая 2022 г.
Ещё один роман на вечно «модную» тему «про вампиров»: есть они или нет, а если есть, то кто они и как с ними бороться.
В этом тексте Мартина наши «друзья» — кровососы делятся на хороших и плохих, молодых и старых. Они не боятся чеснока и зеркал, могут оставаться на солнце ( хоть и с трудом) до нескольких часов, принимают пищу и пьют вино как вполне себе обычные люди.
Эта история о вампирах, живущих в Америке. Так что теперь у американцев и СВОИ, домашние, вампиры появились.
Действие происходит в середине XIX века. Сюжет начинает своё движение с того, что однажды в жизнь судовладельца Эбнера Марша — старого речного волка Миссисипи и притоков (река под названием Февр — один из них) входит некий Джошуа Йорк и всё начинается...
Строится прекрасный пароход «Грёзы Февра» и отправляется в рейс по реке. Только вот пассажиры у кораблика весьма и весьма специфичные.
Неутолимая жажда крови мучает их. Но кто-то рвёт глотки, а кто-то пользуется специальной настойкой и нет нужды в постоянных убийствах. «Хороший» вампир Йорк против «плохого» вампира Джулиана. Кто кого?
Эта борьба растянулась на более чем 400 страниц и изобилует нестандартными деталями. Особняком стоят отношения вампирских лордов и людей. В этом тексте всем приходится делать СВОЙ выбор. А там где есть хорошо поданная моральная дилемма, там всегда хорошая литература.
Мартин прекрасный рассказчик, что и подтверждает этим текстом. Да он немного затянут. Да, трудно назвать его новаторским и прорывным.
Но прочесть его однозначно стоит не только целевой аудитории, но и всем любителям хорошей литературной мистики.
Гризельда, 16 ноября 2018 г.
Джордж Мартин чертовски хорош в выбивании эмоций.
Вот тебе, читатель, прекрасный корабль, вот тебе персонажи, тайну которых ты сам легко разгадаешь, и любуйся этим половину книги. Полюбовался? Проникнулся атмосферой? Уверовал, что может предугадать все сюжетные повороты? А теперь я всё это уничтожу! Муа-ха-ха!
Первую половину книги сюжет развивается очень неспешно. Главные герои знакомятся, сроят корабль и отправляются вниз по реке. Попутно описываются подводные течения в среде речников – гонки пароходов, слухи, из которых строится репутация, мелькает социальный подтекст в виде сравнения свободных штатов с рабовладельческим югом, деловые отношения между героями перерастают в дружбу. А потом автор решает, что в его книге всё идёт как-то слишком медленно и спокойно, и после определённого момента сюжет срывается в бездну.
Во второй половине книги он начинает стремительно развиваться, то сворачивая под самым неожиданным углом, то не менее неожиданно бросая своих героев на несколько лет. Из благополучного мирка с нотками мистики сюжет сворачивает в кровавую бойню, страдания и безысходность, что на фоне предшествующего спокойствия смотрится более впечатляюще, чем если бы книга с них и начиналась. Ну а трогательный финал и вовсе способен вызвать слезу.
Книга – шедевр каких мало, особенно в вампирском жанре. Захватывающая, волнующая, запоминающаяся.
Иммобилус, 17 июля 2017 г.
Самый мрачный и безнадежный роман Мартина. Читая его, я будто сама истекала кровью. Это мои мечты воплощали, чтобы впоследствии злостно извратить и погубить. Это моим прекраснодушным прожектам было не суждено стать явью. Это мое поколение также уйдет в небытие, чтобы упокоиться на берегу реки — пусть и совсем другой. Это мой ближайший друг лгал мне, потому что, при всей своей запредельной мощи, не находил в себе сил просто сказать правду. И это его, вместе со всем народом ночи, я предпочла бы увидеть мертвыми — всех их, до единого.
Отдельным вампирам стоило бы посочувствовать, но в глубине души я все равно уверена: даже для лучших из них самым милосердным исходом была бы смерть.
Тем не менее хочу отметить прекрасный исторический фон, на котором разворачивается драма кораблей и капитанов, где редкими, а оттого еще более драгоценными вкраплениями сияют прототипы характеров и символы «ПЛиО». Лишь они да безграничная вера в человека не дали мне зачахнуть там, на вечной реке Миссисипи. Где до сих пор хватает самых разных кровососов, но уже не осталось настоящих речников.
P.S. Перевод не просто ужасен, а чудовищен. Испортить настолько хороший текст надо было еще постараться.
Pavll, 1 апреля 2023 г.
Блестящий фэнтезийный роман. К стыду своему признаю, что не читал до сих пор эту книгу Дж.Мартина. При том, что вдоль и поперек погружался в ПЛИО и Карты.
О самой книге: отличное стилизованное под классическую американскую литературу 19в. произведение. Написанное автором, владеющим прекрасным языком, живым ярким воображением и художественным вкусом. Все действие происходит на рабовладельческом американском Юге — Новом Орлеане и окрестностях. Атмосфера места передана ярко: жаркие плантации с болотами и цветущими заводями, огромные малолюдные усадьбы аристократов, забитые и несчастные чернокожие рабы, прекрасные креолки и мстительные заносчивые метисы.
Большая часть произведения проходит на пароходах, курсирующих по Миссисипи и других американских реках. (Учись, Ал.Иванов, как надо писать про пароходы...)
Стильно, яркими мазками Джордж Мартин погружает читателя в мир грохочущих роскошных речных паровых лайнеров, их команд и особенных отдельных персонажей — капитанов пароходов. Один из таких капитанов и пароходных дельцов — Эбнер Марш и есть главный герой Грез. Зрелый и могучий, с прекрасным аппетитом, большим сердцем и известный непростым упертым характером, крепкий американец Марш сам как речной пароход, тащит на себе сюжет и борется с главными антагонистами книги — вампирами. Вампиры Грез Февра Мартина — прекрасные бессмертные эстеты, представители древнейшей расы, относящейся к людям как к скоту, к 19в. погружаются в эпоху своего заката, прячась от размножающегося и активно развивающегося беспокойного человечества, замыкаются сугубо в своем обществе и ставя в Абсолют свою тягу к прекрасному, предпочитают вкушать кровь именно красивых девушек.
Сюжетная канва книги затягивает, атмосферно показывая жаркий американский Юг, пароходы и Миссисипи, раскрывает историю расы вампиров, развивается и движется как дровяной пароход по могучей реке, добавляет ярких второстепенных персонажей и заканчивается жестоким трагичным и красивым завершением.
Очень рекомендую: оригинальный взгляд на вампиров, прекрасная атмосфера, хорошо прописанные персонажи
donKixot, 19 августа 2020 г.
В этом романе Мартина на поверхности лежит основная проблема его книг — он не может вовремя остановиться. И вроде пишет классно, умеет закрутить интригу, использует нетривиальные сюжетные ходы. И вот вроде уже кульминация романа! Ан нет, извольте читать ещё и ещё, и по тому же месту. И ради чего была написана последняя часть
В итоге отличная первая половина романа вылилась в откровенно нудную с переливанием из пустого в порожнее концовку. Обидно.
Zlata.24, 2 декабря 2019 г.
Малая проза Джорджа Мартина прочно завоевала мою симпатию. Многие его рассказы я неоднократно советовала своим друзьям. На цикл «ПЛиО» решиться оказалось страшно (хоть и давно приобрела в бумаге), а вот на одиночный роман «Грезы Февра» поглядывала все чаще и с нетерпением ожидала соратника по чтению.
И вот свершилось: роман прочитан. Не скажу, что я в диком восторге. Но свою дозу для размышлений все же получила. Самое интересное, что с аннотацией я заранее ознакомилась и примерно представляла суть сюжета (благо, что отзывы не читала). Однако, погрузившись в описание зарождающегося странного партнерства, в очередной раз попала под мощное влияние и магнетизм авторского таланта. Возвышающийся над другими кораблями в туманной дымке белоснежный красавец-корабль и для меня стал дерзкой свершившейся мечтой. Это я ощущала гордость, как за своего первенца, и так же мучительно выбирала ему достойное имя. Это я хотела доказать всем и каждому, что он самый лучший, и может дать фору признанным чемпионам. Это я мечтала о том миге, когда все заговорят о моем корабле, и с первых полос газет не будет сходить его имя – «Грезы Февра»…
Можно сказать, мечта сбылась, — слава пришла. Только совсем другая – страшная, жуткая… К слову, вампиры в романе — не классические. Они не боятся святой воды и чеснока, отражаются в зеркале, и даже могут выйти к людям средь бела дня… Впрочем, для меня они здесь лишь как условное олицетворение зла. По большому счету, этот роман – о Выборе и о Доверии. Не раз автор подводил героя к более простому решению проблемы. Но каждый раз капитан вспоминал свои жизненные принципы и не мог поступить иначе. У Мартина даже герои настолько символичные, что большегрузного, определенно страдающего чревоугодием, покрытого бородавками капитана — борца за Добро и справедливость, нам приходится противопоставлять изящному, образованному и начитанному бледному королю, несущему Зло и смерть простым людям (в его восприятии – «скоту»)… Символичным оказалось и противостояние двух вампиров, стремящихся к власти, по разному представляющих будущее своего народа.
Вторая половина книги получилась более динамичной, хотя и вполне предсказуемой. Зная страсть автора к эффектным смертям своих героев, я практически не надеялась на благополучный финал. Сцена последней встречи капитана со своим затерявшимся кораблем получилась такой же впечатляющей, как и первая.
Вердикт: достойный роман, захватывающий воображение. 9 из 10.
Mikasz, 11 августа 2014 г.
Книга начинается, как великолепный готический роман.
Потом она сваливается в тупой «вампирятник».
Далее следует прекрасная зарисовка о людях тирудившихся на Реке (Миссисипи)- наверное каждый автор из США хочет написать «Великий Американский Роман».
Дочитывал я зевая- отвратительно.
Несмотря на высказынный скепсис книга читается легко.
Думайте сами.
Amerasu, 25 мая 2010 г.
Вот я нашла наконец-то Грезы Февра у букиниста...
Интересный роман. Не могу сказать, что станет для меня одним из любимых, но почитать стоило. Отдельное спасибо Мартину за описание реки, пароходов и речников. Красиво, с любовью, с интересом, с погружением в их мир.
Мир вампиров показан с необычными деталями, нестандартными. По атмосфере напомнило мне «Интервью с вампиром». Судя по мнению авторов ужастиков, Юг, и Новый Орлеан, в частности, — идеальное место жительство для вампиров (как минимум половину жителей Нового Орлеана должны составлять вампиры :lol:).
Ну и главный персонаж — Марш. Самый интересный (возможно, потому что самый прописанный). Больше всего восхитила его любовь к пароходу и упорство.
Моя шкала оценок: 10 — шедевры уровня «Властелин колец», «Песня огня и льда», «Ведьмак», 9 — очень-очень хорошие произведения, попавшие в разряд любимых, который будут перечитываться не раз, 8 — хорошие произведения, которые однозначно надо читать. Дальше по ниспадающей.
VovaZ, 29 января 2023 г.
Довольно удачная вампирская сага, в чисто американском стиле. Здесь очень мало аристократичного готического гламура (ну может пара абзацев), зато много “г-на Кольта”, боевых сцен, драмы, хоррора, захватывающих приключений.
И при всём этом, очевидно, что вампирская линия лишь вспомогательная. Автору очень захотелось по-своему показать жизнь “речников”, водителей пароходов по Миссисипи и Огайо, в местах и временах, хорошо знакомых нам по Марку Твену. Южные Штаты, уже не слишком “линчующие”, но всё ещё “вешающие негров”, иногда.
По литературным параметрам роман хорош. Сюжет линейный, с массой неожиданных поворотов. Сцены яркие, антураж богатый, герои колоритные, с хорошо продуманными персонажами. Роялей нет.
В целом роман очень понравился. Прочёлся легко, с большим интересом.
k2007, 8 февраля 2018 г.
Начало книги хорошее, манящее.
Потом — плохие вампиры, хорошие вампиры. Очень много вещей, которые вызывали недоверие, потому что неправдоподобно.
Миссисипи и пароходы на ней — очень хорошо. Самые лучшие части романа — это две гонки пароходов.
В целом — малоинтересно (но я вообще не очень романы про вампиров люблю, особенно те, где у них своя правда и трудные жизненные обстоятельства)
Объем небольшой, читается легко
yemets, 5 января 2014 г.
Чем подкупает этот роман Дж. Мартина, так это оригинальными идеями и непредсказуемым сюжетом. Это надо же додуматься, такой себе вампирский ковчег на Миссисипи. Кроме как у Мартина, такого нигде не встречал, круто, чего уж там. Описания реки и пароходов просто роскошные. Произведение из тех, которые хочется перечитывать не один раз. 10 из 10.
kkk72, 21 августа 2007 г.
Роман о настоящей мужской дружбе человека с вампиром в прекрасно стилизованой атмосфере американского Юга.
ALLEGORY, 23 ноября 2006 г.
Если бы Марк Твен в соавторстве в Майн Ридом написал роман о вампирах, путешествующих на роскошных колесных пароходах по Миссисипи, получились бы... «Грезы Февра». Забавно.
Лукавый, 20 марта 2012 г.
Роман о злоключениях пароходов и вампиров на реках Северной Америки — на Миссисипи главным образом — в середине XIX века. Книг о вампирах я читал мало, хотя каким-то сильно новаторским подход Мартина, наверное, вряд ли является. О пароходах я вообще, кажется, ничего не читал, поэтому было интересно. На мой взгляд, вышел любопытный сплав вампирского романа с производственным. Кроме того, весьма органично вплетена в повествование тема рабства.
Получилась атмосферная, в мартиновских мрачноватых тонах книга, которая читается очень хорошо — несмотря на то, что ей уже без малого лет тридцать. Книга с таким, знаете, ностальгическим настроением, с явственным чувством грусти по ушедшим временам и трогательным финалом.
В России, к сожалению, «Грезы Февра» издавались лишь однажды и не переиздавались.