Шон Тан, Шон Тан «Прибытие»

Графический роман с интересной структурой. Это именно графический роман, а не комикс: здесь нет реплик, здесь есть лишь слайды, который напоминают старые фотографии. Наверное, сам роман напоминает альбом со старыми фотографиями, по которым мы, как читатели, можем двигаться вместе с главным героем по его прошлому.

Структура, на самом деле, не удивительна, если учитывать, что при работе над романом автор черпал вдохновение со старых снимков и открыток Нью-Йорка, хранящихся теперь в Музее Иммиграции на острове Эллис (там, где стоит статуя Свободы). Да и сам сюжет романа, пусть он не представляет собой чёткую композицию, также частично основывается на воспоминаниях, историях людей, вынужденных переселяться в другие страны.

Графическая часть интересна и выполнена в едином стиле. Главный герой уезжает на другой континент, который представляет собой дивный, новый мир, без всякого антиутопического подтекста. Он действительно разнообразный, его населяют люди разных рас и культур, он действительно дивный, потому что здесь всё чудное — и архитектура, и животные, словно они также иммигрировали из мультфильмов Рене Лалу.

Чёткой композиции нет, но этот роман не нужно понимать, его нужно чувствовать. И тот, кому так же пришлось вынуждено переселяться в другие места, этот роман наверняка подарит несколько запоминающихся мгновений.

(книжка для детей младшего школьного возраста, оценить которую в полной мере могут лишь взрослые)

Книга без слов — короткая, очень незатейливая история о эмиграции, воспринимаемая поначалу реалистической, чему способствует «фотографический» монохромный стиль графики, но вскоре превращающаяся в чистый сюрреализм. Представьте себе приплытие на корабле в Америку начала ХХ века, только эта Америка оказывается на деле совершенно сюрным миром молочных рек и кисельных берегов, в котором у каждого новоприбывшего появляется свой животный компаньон — сюрный ли мышак, птичка ли или вообще нечто невообразимое. Листаешь — и будто слышится тихая музыка, а перед глазами рисуется история, простая как день, как ночь, или как восход и заход солнца, которые случаются каждодневно и в которых давно уже никто не видит ничего странного и удивительного.

Есть песни без слов, картины без форм, книги без сюжета — главное, чтобы имелась душа. В «Прибытии» она чувствуется, и Locus Award 2008 наглядное тому подтверждение. Единственный минус — цена. Но для качественных детских книг это нынче почти рядовое явление.

(случайная ассоциация: мультфильм «Девочка и дельфин»)