Фрэнсис Брет Гарт «Мужья миссис Скэгс»
Очаровательная миссис Скэгс вскружила голову не одному мужчине: один из них в могиле, чему она деятельно поспособствовала, другой сошёл с ума, а третий как был извозчиком, так им и остался…
Публикация на языке оригинала: Mrs. Skagg's Husbands and Other Sketches, Boston, 1873.
На русском языке: «Живописное обозрение», 1884 год, № 47, стр. 327-331; 1884 год, № 48, стр. 343-344, 346-347, перевод И. Г. Гальянова – «Мужья мистрисс Скаггс»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 8, стр. 154-187, перевод Е. Г. Бекетовой – «Мужья миссис Скэггс».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Mrs. Skagg's Husbands and Other Sketches», 1873 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
- /языки:
- русский (6), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (10)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), В. Корниенко (1), Л. Полякова (2)
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Baskk, 29 марта 2024 г.
Амнезии, сироты и наследство — всё обильно перемешано, до полной утраты логической взаимосвязи эпизодов. Такое ощущение, что автор сам запутался в своих выдумках и не знал как побыстрее закончить невнятный рассказ