Карел Чапек «С точки зрения кошки»

Замечательный рассказ. И прочел я его как раз вовремя — в нашем доме появилась кошка.

И именно что появилась — ее никто не приносил, она пришла сама (одноэтажный деревянный дом на четыре квартиры, ведомственный).

Скорее всего ее мама была кошкой у соседей — но это только догадки :)

Пришла и застолбила территорию за собой (Чапек хорошо знал то, о чем писал :)

(«эти люди? ну ладно, пусть живут вместе со мной» :)

Бонусом было то, что в подполе таки водились мыши (бонус для всех :)

И вот тут Чапек дал маху — он прервал рассказ на самом интересном месте (а может быть у него просто не было мышей в доме :)

(Охота кошки на мышь требует отдельного рассказа — застывшее тело кошки, полностью сливающееся с обстановкой (как им это удается, особенно на фоне вишневой советской мебели — величайший кошачий секрет :), напряженное ожидание (поскрипывание мышиных коготков) — и внезапный прыжок (баскетбол? Да ну, что тот баскетбол :)

Но все же у нашей кошки было немного другое представление о хозяевах, чем у автора: когда у нее начались сложности во время родов — она таки пришла ко мне, девятилетнему пацану, за помощью (собственно, так я и получил наглядное представление о том, откуда берутся дети и даже немного поработал кошачьим акушером :)

Это забавная история, передающая восприятие мира от лица кошки. Кошка считает, что её хозяин, писатель, который скребёт чёрным каблуком по бумаге, — безумно скучное существо.

Рассказ представляет маленькие мысли, которые могли возникнуть у каждого, но не каждый решился бы опубликовать их. Это просто забавная зарисовка и не более того. Трудно оценить, но она оставляет лёгкое и приятное впечатление

У рассказа два недостатка и очень существенных.

Во-первых, он очень короткий.

Во-вторых, последний год издания этого рассказа стоит 1988 год. В общем, сто лет назад, почти без преувеличения. Многие сегодняшний посетители сайта ещё и не родились.

Из достоинств:

Чапек озвучил то, что мы думаем, как о нас думают кошки. Это сейчас мы в этом уверены, а в 1919 году автор всеми силами пытался отвлечься от черкания тёмным предметом по белой поверхности, и, возможно, единственный, кто его жалел и был кот.

А в этом году живой рассказ Чапека зазвучал еще ярче в исполнении Владимира Князева в авторском проекте Глубина.

Маленькая, но атмосферная и шикарно исполненная зарисовка на тему того, каким мир и свое существование в нём видит кошка. Тут просто нечего больше добавить.