Лоис Макмастер Буджолд «Криоожог»

Майлз по-прежнему Майлз, барраярский цикл — по-прежнему барраярский цикл, но на фоне предыдущих книг Буджолд последнее приключение Форкосигана несколько проигрывает. Действие лишено размаха — почти что производственный роман про следователя (ладно, имперского аудитора), которому помогают пионеры (ладно, беспартийные детишки) в борьбе хорошего с лучшим. Качество повествования все равно очень добротно, любителям Буджолд рекомендуется к прочтению (а тем, кто незнаком с ее вселенной, знакомство лучше начать с более ранних книг, например, с «Ученика воина»). Тем не менее, для меня эта книга входит в десятку прочитанных с наибольшим интересом в ушедшем году (но во многом это за счет предшествовавших работ в цикле, да и концовка «Криоожога» дает надежду на более масштабное продолжение).

Лоис Макмастер Буджолд. «Криоожог». Лично для меня последняя книга Барраярского цикла оказалась неожиданностью. Казалось, история плавно и благополучно завершилась по всем литературным канонам. Майлз Форкосиган женился, остепенился, занялся серьёзными государственными делами (впрочем, он только такими и занимался).

Что ж, новая встреча с любимым героем всегда приятна. Однако… предчувствия были.

Во-первых, продолжения, особенно если они двухзначные по порядковому номеру, как правило, слабее первой десятки (иногда и первой тройки).

Во-вторых, в последнее время уважаемый автор стала довольно много писать в жанре фэнтези. Ничего не имею против данного жанра, хотя «Разделяющий нож» особо сильных эмоций не вызвал. Спокойная, предсказуемая и, я бы сказала, скучноватая история.

И вот – новая фантастическая книга. В центре сюжета — продление человеческой жизни. Собственно, фактического продления нет, создана лишь предпосылка: население планеты замораживают с целью разморозить в будущем, когда наука продвинется вперёд. Ничего сверхневероятного в техническом воплощении подобной идеи на мой взгляд нет, однако, помимо технических, всегда возникает масса иных сложностей. Вокруг одной из таких проблем – а именно, возможности извлечения политических дивидендов (и денежного дохода) от замороженных граждан – и разворачивается действие книги.

С интригой автор справилась вполне профессионально, правда, без особого накала страстей. Плохие люди нападали, пытались убить, сжечь, похитить, хорошие — защищались, придумывали хитрые ловушки для врага и в финале победили. Приятно, хотя и предсказуемо.

Однако, кроме интриги, всегда интересны действующие лица, а вот их выбор лично у меня вызвал недоумение.

Дело в том, что главными героями «Криоожога» оказались дети. Опять-таки, ничего не имею против детей – наоборот, нежно люблю. Более того, люблю хорошие книги о детях (1) и с удовольствием встречаю детские персонажи в обычных взрослых книгах (2). Однако эти два вида литературы, по моему убеждению, пишутся по разным правилам. Буджолд, как автор, имеет полное право сочинять в любой из двух категорий, однако не может обманывать читателя и менять категорию от книги к книге в одном цикле.

Цикл о Майлзе и его соратниках представляется мне историей для взрослых (2) – вполне себе остросюжетный боевик, где у героев наличествуют психологические и моральные проблемы.

И вдруг цикл переходит (перепрыгивает) в другую категорию (1), причём, в далеко не лучший, на мой взгляд, образец данной категории. На сцене появляются дети, несчастные сиротки с психологическими если не проблемами, то серьёзными особенностями. И сюжет начинает закручиваться вокруг этих детей, причём, как бы с детской точки зрения. Взрослые (практически все, кроме отъявленных злодеев) с головой уходят в детские проблемы. Ни один человек не отмахивается от детских вопросов, не сердится на детское упрямство, ничем не обижает детей – это ли не торжество политкорректности в грубом и жестоком мире алчности и наживы. Разумеется, никто и не сомневался, что Майлз и все, кто удостоился чести быть его соратником, станут правильно относиться к детям или животным (И намёка на крамольную мысль не было). Но ведь мы начинали читать а) боевик, б) хороший боевик, где люди и ситуации претендовали на реализм, а вовсе не рекламу того, как должен себя вести взрослый, общаясь с ребёнком.

Итог: «Криоожог» — продолжение великолепной саги — прочитан. Я ещё раз встретилась с любимым героем, узнала, что нового произошло в его жизни. История не разочаровала — но и не стала открытием. Другими словами, предчувствия не обманули.

Буджолд, как всегда, радует меня своими творениями:appl:! Впрочем, как и многие длинные циклы, автор сбивается на обычную скучную цепь: берем прежнего героя и суем его в новое приключение. Да, никакой цикл не может быть вечным:sad:

Очень интересно было читать про то, как одурманенный наркотиками Майлз общался с насекомыми:super:. Его согласие привязать себя за ногу, как курицу, дабы, одурманенный наркотиком, он не упал с крыши — привычно вызвало уважение. Впрочем, в книге, как и в любой из этого цикла, мне нравится решительно все, кроме нижеперечисленного:

Все-таки, высшее образование изрядно мешает читать фантастику. Цитирую о миссис Сато: «... теплый стеганый халат, защищавший ее как от простуды, так и от любопытных глаз» — какая еще простуда, если она в стерильной комнате? А если комната и не совсем стерильна, спасибо детям, то она непременно заболеет, у миссис Сато нет иммунитета — и холод в ее случае не причем:dont:.

У Майлза аллергия на введенный ему наркотик — так почему он стал драться с неистовством берсерка, вместо того чтобы тихо рухнуть в анафилактическом шоке? Ни одна аллергическая реакция не выгладет так, как была безграмотно описана. Это не совсем общеизвестные вещи, но фантаст уровня Буджолд должен иногда хотя бы иногда консультироваться:weep:

Мне очень жаль прощаться с Майлзом Форкосиганом, самым необычным из супер-героев, но это неизбежно. Дальше будет только хуже. А пока — 9. раньше было 10:frown:

Еще одна (похоже, последняя) встреча с Майлзом доставила огромное удовольствие.

Новая планета со своими особенностями.

Майлз вырос, хоть сам в этом не признаётся.

Марк, похоже, избавился от большинства своих комплексов.

Карин... а вот Карин (на мой взгляд) осталась такой же обаятельной. что и раньше.

Роик, как всегда надежен. :smile:

Финал книги закономерен, как бы ни хотелось обратного.

Жаль расставаться с любимыми героями, но, к сожалению. это неизбежно.

Спасибо тете Лоис.

Очередное унылое расследование, вперемешку с детишками и зверушками. Автор к старости стала явно слишком сентиментальна, и это заметно во всех последних книгах. Неожиданной стала лишь концовка — вот уж кого действительно жалко. Эйрел был великим человеком в великое время, ну а Майлз стал всего лишь скучным бюрократом. Единственная надежда на реанимацию серии — хорошенько встряхнуть это затхлое болото. Могу лишь помечтать — убийство Грегора, хаос, гражданская война, революция и падение всей системы форов... И Майлзу придется бежать с планеты, и вновь становиться адмиралом Нейсмитом. Увы, но шансы на что то подобное почти нулевые.

Лично мне понравилось. Прочёл с гораздо большим удовольствием чем предыдущий роман цикла «женитьба капитана Фортрапила». Майлз есть Майлз. Конечно, его случайнай встреча с Джином, да ещё в такой ситуации — совпадение не вероятное, (мальчик оказался настоящим «роялем в кустах») но получать удовольствие от чтения это совершенно не мешало.

Возвращение Майлза не триумфально, но всячески нами приветствуется! Да, «вор Косыгин» несколько подрастерял былую прыть, но по-прежнему на голову выше своих противников и врагов. Грешен, люблю. И этим всё сказано.

Книга ни о чем. Ровно половина — совершенно ненужные подробности. Только для ярых фанатов, в коллекцию.

Автор затрагивает интересный социальный момент – криозаморозку. Причем в обществе, где возможен и обратный процесс, а не мифическая надежда, как у нас. Ваша покорная слуга пребывает в убеждении, что, если анабиоз и возможен, то заморозка должна происходить уж точно не нынешними средствами.

Кажется, Буджолд разделяет мою точку зрения. Такие технологии должны проходить проверку временем. А то потом окажется, что в наличии миллионы трупов – ну чуточку с составом лопухнулись… не рассчитали… Да и как рассчитаешь что будет через тридцать лет? Через пятьдесят? Через сто? Тут на завтра-то планы срываются. А уж вопрос о том, кому ты будешь нужен через сто лет даже вовсе не стоит. И сейчас-то никто никому не нужен. Тем более, если вас целая планета – при такой конкуренции мемуары вряд ли будут востребованы.

Несмотря на большой разрыв с предыдущим романом цикла – а это все-таки восемь лет реального времени! – Буджолд осталась верна себе. В книге сохраняются равно как достоинства, так и недостатки всего Барраярского цикла. Стоит ли его читать? Безусловно! Надо ли спорить о личных пристрастиях автора к убогим? Удивляет, конечно, но не думаю.

Да, многие обвиняют Доктора в педофилии, а Буджолд, в той самой филии, где все герои-любовники убыточны. И в этих, и в похожих случаях я оставляю проблемы авторов им самим, предпочитая наслаждаться талантом.

Мир самодостаточен, интересен и многогранен. Не могу сказать, что мне туда надо, но это было любопытно. Далекая Кибу Даини выписана, как филиал Японии в открытом космосе, но особый акцент на этом не делается. Но ирония есть: как нация с самой длинной продолжительностью жизни, они, безусловно, должны заявить свое веское слово в технологии и практическом применении криозаморозки. Да, поправьте меня, если я ошибаюсь. Видела, Андорра впереди — но это не нация. ))

Поприключалось в декорациях средне, но продумано в целом хорошо и со смыслом.

Читабельность на хороша, но это не гениальна. Собственно, как всегда. Провела время со смыслом и не без удовольствия.

Интрига на уровне хорошего детектива, но не более. Снова профессионально, но не гениально.

Персонажи хороши, но, как справедливо замечено в некоторых отзывах, они устали. Точнее, устал Майлз, устал автор, да и мы немножечко утомились. Совершенно логичное развитие истории длиной в жизнь.

Не очень удались люди в этот раз. Особенно это заметно на фоне общей манеры Буджолд писать о людях надрыва и на надрыве – та же ущербность на фоне величия и обязательное несчастье за завесой шика. Она настолько уже ассоциируется с инь-ян образами, что однозначные персонажи выглядят для нее несколько странно. В тех же отзывах отмечают мальчика, но он, при всем уважении, никакой. Я понимаю, что становление личности, колебания, опять же, личная трагедия – но он все равно никакой. Вертится на языке Верочкина фраза «Пенсия на горизонте – а она туда же!» — применительно к Буджолд.

Есть люди, которые к старости молодеют душой и впадают в детство. Она не впала. Или еще не настолько стара. В общем, задора нет. Но Майлз вместе с автором вполне это осознают, что радует.

С идеями у Буджолд раз на раз не приходится, но в этот раз количество мыслей на единицу текста вполне прилично. В первую очередь, это рассуждения о криозаморозке как явлении и о психологии жизни в завтрашнем дне. Что поделать, мы все этим грешим. Чего стоит детское ожидание Нового Года!

Таких вот мыслей, искусно спрятанных в действии, очень и очень много. Они одноуровневы, но они есть, они прекрасно преподнесены и проиллюстрированы.

Душевность стала сдавать. При том, что по образу мыслей лично я считаю себя старой занудой (да и не только я, если честно), рефлексия старого пса у порога стала доставать даже меня. Вон как щенки задорно играют-то, а ведь бывало… Не, для меня такое пока не годится. Не торкнуло.

Слегка зацепила примерка криозаморозки на себя, и на этом -все.

Погружение как всегда хорошо своей ненавязчивостью.

Чем, кстати, страдает девяносто девять процентов Армады, начиная с Пехова, так это сложностью мира и неумением эту сложность подать. Если я взяла воспетого Пересмешника и на двух страницах просто растерялась от объяснений всякой мелкозначимой фигни. Знаете, на что похоже? На заре своей карьеры занималась я копировальной техникой. Начальник принес чумадан каталогов и сказал: «учи». Вот, очень похоже. Я беру книгу, вижу название устройства, циферки какие-то, производительность, еще какая-то цифирь непонятная – и вроде должна это учить. Пойди туда, не знамо куда… То есть читаешь о вещах, которые тебе неинтересны (пока еще, ладно) и узнаешь о них совершенно не нужную тебе на данном этапе информацию. А все, блин, потому, что «...мы используем в нашем двигателе энергию гравитационного распада плазмы!» (с)

Так вот, миры Буджолд этим не страдают и даже не наслаждаются. Ты живешь там так, будто это твой родной мир. Некоторые моменты вызывают удивление – но такое происходит и в повседневной жизни. Например, один из моих фантастических моментов – это пылесос соседей за тридцать тысяч гривен. Я, наверное, перед смертью и то буду удивляться людям, которые способны купить пылесос за тридцать тысяч гривен. Для старой двухкомнатной квартиры.

Так что удивляться будет чему, но в пределах разумного. Достоверность зашкаливает, реальность – реальнее некуда.

Ассоциации: «Звездные» эпопеи Доктора. Эти авторы вообще довольно схожи.

Книга была очень тепло встречена читателями, свидетельством чего стали как номинация на Хьюго, так и неплохие результаты продаж. Главной же причиной этого стало то, что предыдущая книга саги вышла очень уж давно, в 2002 году, и читатели с удовольствием вернулись к любимому герою. Книга не стала самой заметной книгой серии, но увлекательный сюжет, интригующий мир и все то же Майлз, настырный и задорный, обеспечивают читателю увлекательное чтение. Вместе с этим, нельзя сказать, что последние книги привнесли в цикл что-то кардинально новое. В общем-то цикл стал предсказуемым. Видимо и сама Буджолд чувствует, что образ Майлза несколько заезжен, поэтому главным героем новой книги саги «Альянс капитана Форпатрила» (Captain Vorpatril's Alliance), которая выйдет в США в ноябре 2012 года, станет кузен Айвен.

Читала в электронном варианте. Да, если бы я не купила электронную книгу, то вряд ли бы удалось достать роман. Как-то не поняла, почему роман называется «Криоожог», было бы понятнее, если в названии было бы криооживление.

Майлз стал взрослым, хотя по прежнему дурачится и сует свой нос во все дела. У него есть жена, куча детишек, он Имперский Аудитор. Однако он испытывает настальгию по прежним временам. Он все также страдает приступами, которые начались у него после криоживления. Он с головой бросается в тайну планеты Кибу Дайни, где все люди одержимы идеей криозаморозки.

Новый герой — местный мальчик Джин, от лица которого идет временами повествование, показался мене очень симпатичным.

В романе, правда не с первых страниц, но все же появляется Марк, что является приятной неожиданностью. Он все также объемист и склонен на всякие авантюры. Это забавляет.

Хочу отметить, что романы Буджолд отличаются тем, что можно взять любой роман цикла и прочитать первым. Она постепенно и ненавязчиво вводит в курс дела.

Встреча с любимыми героями удалась. Роман все также динамичен. Читается легко, а после прочтения испытываешь удивление от того, что все так быстро кончилось.

Финал романа показался мне слишком затянут, если бы не событие, проявившееся только в самом конце. Это словно удар по барабанным перепонкам. Такое оно имеет резонанс. Автор медленно ведет нас к тому, что Майлз уже не просто взрослый, а уже солидный мужчина. Он даже дурачиться перестает, настолько все серьезно.

Спору нет, Буджолд придумала достойное поручение для Имперского Аудитора Майлза ( ой, пардон, Грегор, конечно...). Серьезное экономическое проникновение в пространство империи Барраяра на таком уровне и должно расследоваться. Но вот мир, в котором пришлось Майлзу действовать, вызывает сомнение. Не верится, что это может быть реальным — замораживание большей части населения, даже в политических целях (голоса избирателей — о, для этого политики пойдут на все!), причем замораживание, продолжающееся полтора века, эти подвалы со штабелями криокамер ( включенными или мертвыми?), подпольные криоцентры (зачем?) — все это вызывает некоторое недоумение. Развитие сюжета — тоже. Ну ладно, напали на Майлза, ладно, непонятно как он сбежал (на то и Майлз — он все умеет!), но вот то, что первый попавшийся пацан оказывается не просто его спасителем, но сыном весьма ключевой фигуры всей местной политики — это как-то недостоверно. Сам этот пацен — двенадцатилетний Джин с его совершенно чрезмерной любовью к животным (эта любовь затмевает все его родственные отношения и выглядит единственным смыслом его жизни) — ну не бывает таких пацанов. Криокорпорации с дилетантскими боевиками. И многое, многое другое. Единственное, что понравилось — прежняя отчаянность Майлза на новом уровне ( я не защищаю законы, я защищаю интересы Грегора).

Роман плавно близился к вполне ожидаемому концу, хорошие парни, как всегда, победили, ну что же, не самый лучший роман цикла, но будут еще, Буджолд еще придумает... И вдруг, последними словами последней главы, все переворачивается. И — несколько коротких зарисовок, несколько штрихов, точек зрения, и хочется склонить голову перед талантом автора и понимаешь, что цикл все же завершился...

Что ж, пообщаться со старыми и очень симпатичными героями всегда приятно. Тем более с героями Буджолт. Вот только я остаюсь при том мнении, которое уже высказал где-то здесь однажды: цикл должен был быть закончен Памятью.

Несмотря на все мастерство тети Лоис, Майлза в последних ее вещах я бы сравнил с юношей-переростком, которого любящая мамаша все не может отпустить от своей юбки! И вроде бы уже взрослый, да играет во все те же детские игры... Пока на это еще приятно смотреть, но уже вызывает некоторое недоумение!

Буджолд и «Вселенная Майлза» — это отдельная веха в истории мировой фантастики. Мастер даже на кавырнадцатом произведении цикла остается мастером. Спасибо автору и переводчику.