Артуро Перес-Реверте «Дело чести»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.04
Оценок:: 50
Моя оценка:: -

подробнее

Артуро Перес-Реверте

Дело чести

Un asunto de honor

Повесть, 1995 год

Язык написания: испанский

Перевод на русский:: — Н. Кириллова (Дело чести); 2004 г. — 2 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Реализм
Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое | Социальное
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
Время действия: 20 век
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Возраст читателя: Для взрослых | Только для взрослых

Всего проголосовало: 5

Аннотация:

...Жили-были девочка-мармеладка, вся такая сладкая и милая, и дальнобойщик с нежной душой; он влюбляется и увозит ее — а на самом деле это она увозит его — далеко-далеко, к финалу, хотя с самого начала знает, что цена за это будет неимоверно высока. Такая вот дорожная история о любви. Об одиночестве и нежности. Об отваге, о мужестве и о смерти...

Издания: ВСЕ (2)

/языки:: русский (2)
/тип:: книги (2)
/перевод:: Н. Кириллова (2)

2004 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 2 ]

camil512, 19 марта 2025 г.

Не хотелось бы даже случайно влиять на чужое мнение, поэтому весь отзыв под спойлер

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Что можно сказать о книге, треть которой занимает описание, что это было и зачем. В повести открытый финал, в фильме — очень сомневаюсь, хотя задание вроде как было недвусмысленным, «сделать, чтобы зритель улыбался выходя из кинозала». Вот чего-чего, а улыбаться после повести мне не хотелось. Не, написано вполне недурно, герои вроде как шаблонные, но живые, дальнобойщики эти все, которые помогают только подбадривая по радио и мигая фарами — хотя я думал, именно здесь должен быть ключ к финалу, но тогда он бы не был настолько пронзительным. Молодой Бардем действительно смотрится в главной роли, я, конечно, не его представлял, но автор мастерски описал внешность протагониста максимально абстрактно, чтобы вызвать сопереживание большего числа читателей.

Как самостоятельное произведение — всё-таки слабовато. А вот реклама фильма хорошая, я бы посмотрел. Даже несмотря на любовь «снимать двадцать минут то, что американцы покажут секунд за сорок».

Без оценки по вышеизложенным причинам.

UPD Не удержался, глянул концовку Cachito без перевода (там весь фильм можно без перевода смотреть). Кажется, я знаю, почему испанское кино не завоевало мир.

Оценка: нет

[ 2 ]

Александрович, 6 августа 2016 г.

На первый взгляд эта повесть нонсенс. Откровенно бульварное чтиво от автора, прославившегося историческими романами и далеко не проходными детективами может вызвать шок и отторжение у излишне снобистской публики. Однако герои и злодеи здесь далеко не однозначны, история наполнена литературными отсылками к одному из самых известных приключенческих романов в мире, а вынесенное в заголовок понятие «честь» приобретает самые неожиданные смыслы.

Сюжет истории прост. Подобно локомотиву он несётся на всех парах к финалу и не даёт читателю оторваться от книги.

В целом «Дело чести» получилось хорошей историей, за которой можно расслабиться и разгрузить мозг.

Оценка: 8

[ 2 ]

Anita, 6 декабря 2007 г.

По-своему милая книга, читается легко, хватает и мрачноватого юмора, присущего автору, и хлестких фраз.

Одно «но»: уж больно коротка, да и финал хотелось... хоть почему-то кажется, что ничего хорошего в этом предполагаемом финале не вышло бы.

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении