Джеффри Форд «Империя мороженого»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 513
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Новиков (Империя мороженого); 2006 г. — 2 изд.
- Перевод на чешский:
- — М. Жачек (Zmrzlinová říše); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — К. Валевский (Imperium lodów); 2006 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) | Параллельный мир/вселенная
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их...
Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка...
Входит в:
— антологию «Science Fiction: The Best of 2003», 2004 г.
— антологию «Nebula Awards Showcase 2005», 2005 г.
— антологию «Trochu divné kusy», 2005 г.
— антологию «Kroki w nieznane 2006», 2006 г.
— сборник «The Empire of Ice Cream», 2006 г.
— журнал «Если 2006'02», 2006 г.
— антологию «The Secret History of Fantasy», 2010 г.
— антологию «Корабль призраков», 2016 г.
— антологию «Марафон Научной Фантастики 2019», 2019 г.
— сборник «The Best of Jeffrey Ford», 2020 г.
— антологию «Глубина. Погружение 33-е», 2021 г.
— антологию «Созвездие Льва-9», 2023 г.
Награды и премии:
лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 2003 // Короткая повесть | |
лауреат |
Премия читателей журнала "SF Magazine" / SFマガジン読者賞 / SF magajin dokusha shō, 2005 // Зарубежный рассказ (США) |
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 2004 // Повесть | |
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 2004 // Короткая повесть | |
номинант |
Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 2004 // Лучшее произведение малой формы | |
номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第37回 (2006) // Переводной рассказ | |
номинант |
Сигма-Ф, 2007 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение) |
- /языки:
- русский (4), английский (3), чешский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (5), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- К. Валевский (1), М. Жачек (1), А. Новиков (2)
Периодика:
2006 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Аудиокниги:
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Manowar76, 31 июля 2022 г.
Форд известен в России, как автор трилогии необычного фэнтези «Отличный город», к чей первой части, «Физиогномике», я подступался несколько раз, но дальше первых страниц дело почему-то не заходило.
«Империя мороженого» его самый рецензируемый рассказ на фантлабе. Добрался я до него, читая список лучших новелетт 21-го века по версии «Локуса».
Помимо этого рассказ собрал впечатляющее количество премий и номинаций: лауреат Небьюлы и преми читателей японского журнала «SF magazine»; номинации на Хьюго, Всемирную премию фэнтези, Старджона, Сэйун и российскую Сигма-Ф. Короче, событие и явление в мире фантастики.
Сюжет — подросток с синестезией. Гениальный музыкант, маленький бунтарь.
Съев кофейное мороженое, выпив кофе или закинувшись кофейными леденцами, у героя появляется возможность видеть девушку Анну. Девушка то ли есть, то ли галлюцинация, но тоже видит его, они общаются, даже соприкасаются физически и таскают из мира в мир друг у друга предметы. Но втайне всё равно считают своего визави всего лишь убедительной галлюцинацией.
Финальный поворот событий захватил меня врасплох. Видимо, этим твистом рассказ и собрал столько премий.
Написано и переведено очень складно, читает легко и с интересом.
Убедительное, заслуженное седьмое место списка «Локуса».
8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)
[ 3 ]
Feliss, 28 января 2017 г.
Надо было узнать адрес и телефон девушки-видения сразу же, как только обнаружилась возможность общения с ней. Это же такой очевидный и естественный шаг. Но в угоду художественной композиции автор лишает героев разума.
[ 2 ]
Molekulo, 6 августа 2021 г.
Небольшое красивое произведение о синестезии, особенном ребенке, поиске себя и одиночестве. Присутствует немного романтики и волшебства, которые, однако, могли бы разрушиться, если бы главный герой додумался взять у девушки телефон, чтобы убедиться, что она не плод его воображения.
Концовка интересная, неожиданная и грустная, но не сказал бы, что шокирует. Все-таки автор умело подводил к этому, навевая меланхолию и напирая на одиночество главного героя. Другие варианты, наверное, или смотрелись бы хуже, или потребовали бы слишком много усилий, чтобы сделать все логично.
[ 2 ]
Kobold-wizard, 9 июня 2012 г.
Добрый рассказ с маленьким уколом в сторону американского преклонения в сторону детской психокоррекции. Форд при этом рисует мягкое «пастельное» детство, которое не теряет привлекательности даже при житейской неустроенности. Финал печален и прекрасен: мальчик обретает житейскую мудрость.
[ 2 ]
Yazewa, 19 августа 2010 г.
Совсем другого ожидала я, начав читать этот рассказ, так что концовка стала для меня полной неожиданностью.
[ 2 ]
Viktorrr, 20 июня 2008 г.
Просто волшебный рассказ. Приятный такой, психологичный, очень вкусно читается, плюс концовка мощная и неожиданная. В общем, куча восторгов. Хочу большой и толстый сборник рассказов Форда:smile:.
[ -1 ]
vam-1970, 4 декабря 2017 г.
Великолепный прекрасный рассказ -лауреат премии «Небьюла» 2003 года и номинант целого ряда престижных премий. Превосходный неожиданный рассказ. Ожидаешь, что герою повезёт, а он оказывается мираж, чьё-то воспоминание или воображение. Первый раз читаю Форда -великолепен стиль изложения. Советую всем прочесть. Настоящий Шедевр.