Уильям Батлер Йейтс «Влюбленный рассказывает о розе, цветущей в его сердце»
- Средняя оценка:
- 7.60
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Батлер Йейтс
Влюбленный рассказывает о розе, цветущей в его сердце
The Lover Tells of the Rose in His Heart
Стихотворение, 1892 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (Влюбленный рассказывает о розе, цветущей в его сердце; Влюбленный рассказывает с розе цветущей в его сердце); 1986 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Закоханий розповідає про троянду в його серці); 1990 г. — 1 изд.
Примечание:
Первое название — «Роза в моем сердце».
Входит в:
— сборник «Ветер в камышах», 1899 г.
— журнал «Иностранная литература №01, 1986», 1986 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /языки:
- русский (10), украинский (1)
- /тип:
- книги (10), периодика (1)
- /перевод:
- Г. Кружков (10), А. Мокровольский (1)
1988 г.
1999 г.
2007 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2019 г.
Периодика:
1986 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: