Уильям Батлер Йейтс «Роза земная»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уильям Батлер Йейтс
Роза земная
The Rose of the World
Другие названия: Роза мира; Земная роза
Стихотворение, 1893 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Э. Шустер (Роза мира); 1977 г. — 1 изд.
- — Л. Володарская (Земная роза); 1995 г. — 2 изд.
- — Г. Кружков (Роза земная); 2007 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Троянда світу); 1990 г. — 1 изд.
Примечание:
На русском языке стихотворение издавалось под названием «Роза мира». Не путать с другим стихотворением с названием «Роза мира».
Первые строки:
«Кто красоту назвал недолгим сном?..» («Роза мира», Шустер)
«Кто скажет, будто красота — лишь сон?..» («Роза земная», Кружков)
«Кто не мечтал о вечной красоте?..» («Земная роза», Володарская)
Входит в:
— сборник «Роза», 1893 г.
— антологию «Поэты — лауреаты Нобелевской премии», 1997 г.
Издания: ВСЕ (8)
- /языки:
- русский (7), украинский (1)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- Л. Володарская (2), Г. Кружков (4), А. Мокровольский (1), Э. Шустер (1)
1977 г.
1995 г.
1997 г.
2007 г.
2014 г.
2015 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: