Генри Райдер Хаггард «Копи царя Соломона»
- Средняя оценка:
- 8.33
- Оценок:
- 1402
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Копи царя Соломона
King Solomon's Mines
Роман, 1885 год; цикл «Аллан Квотермейн»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Копи царя Соломона); 1891 г. — 6 изд.
- — Н. Маркович (Копи царя Соломона); 1957 г. — 71 изд.
- — И. Чаромская (Копи царя Соломона); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Лисиченко (Соломонові копальні); 1929 г. — 1 изд.
- — Т. Олександренко (Копальні царя Соломона); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Главный герой романа, мистер Квотермейн, опытный охотник на слонов и знаток африканских диалектов, знакомится на корабле с двумя джентльменами: сэром Генри и капитаном Гудом.
Это удачная встреча для обеих сторон, ибо Генри ищет пропавшего брата, отправившегося на поиски легендарных копей Соломона, а Квотермейн — человек, которому была доверена карта легендарных сокровищ.
Недолго думая, искатели приключений заключают договор...
Карту с маршрутом путешествия можно посмотреть здесь.
Потомки героев романа «Копи царя Соломона» (праправнучка капитана Гуда, Элен Гуд, и праправнучка сэра Генри Куртиса, Анна Куртис) являются героями романа Михаила Шторма «Сокровища царя Соломона».
В произведение входит:
|
Входит в:
— цикл «Аллан Квотермейн»
Награды и премии:
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Экранизации:
— «Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines», Великобритания, 1937 // реж. Роберт Стивенсон
— «Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines», США, 1950 // реж. Комптон Беннетт, Эндрю Мортон
— «Ватуси» / «Watusi», США, 1959 // реж. Курт Ньюманн
— «Сокровища царя Соломона» / «King Solomon's Treasure», Великобритания, Канада, 1979 // реж. Элвин Ракофф
— «Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines», США, 1985 // реж. Дж. Ли Томпсон
— «Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines», Австралия, 1986
— «Копи царя Соломона» / «King Solomon's Mines», США, Германия, 2004 // реж. Стив Бойум
— «Храм черепов» / «Allan Quatermain and the Temple of Skulls», США, 2008 // реж. Марк Аткинс
- /языки:
- русский (91), английский (2), украинский (3)
- /тип:
- в планах (1), книги (87), аудиокниги (8)
- /перевод:
- Е. Бекетова (6), М. Лисиченко (1), Н. Маркович (71), Т. Олександренко (1), И. Чаромская (1)
В планах издательств:
Издания:
1891 г.
1902 г.
1957 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1929 г.
1972 г.
1992 г.
1994 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
aps, 28 августа 2008 г.
Это дедушка Индиана Джонса! Дикари, дикие животные, сокровища забытых городов, прекрасные дамы и все это в экзотической и таинственной африке. Что еще надо для чтения вечером, когда пришел с работы и хочется расслабиться. Разве что еще чашечку кофе.
[ 4 ]
Walles, 24 июля 2019 г.
Почему то вспомнилась фраза из фильма «Экспресс Ужаса», где Кристофер Ли с глубоким достоинством произносит примерно следующее: «Чудовища? Здесь? Вы с ума сошли. Мы — англичане». Что ж, у Хаггарда главные герои тоже настоящие англичане-джентльмены, и особенно эталонно в этом плане выглядит капитан Гуд со своим моноклем в глазу, который начал чистить белоснежный воротничок рубашки прямо в пустыне во время короткого отдыха...
Редко пишу отзывы на массовые книги (ведь все уже многократно и так про них сказано), но для «Копей царя Соломона» сделаю исключение. Тем более что и повод хороший есть — наконец-то перечитал сей труд, благо книжка 2010-го года выпуска от одного видного петербургского издательства уже несколько лет простаивала на полке. Да и перечитывать-то комментированное издание было интересно благодаря в том числе размещенным в ней 32 иллюстрациям Уильяма Рассела Флинта (особо смело у него получились рисунки с участием красавицы-кукуанки Фулаты изображенной везде с обнаженной грудью)...
Кстати, как отмечают комментаторы, из отличного, вообще говоря, перевода Н.Б. Маркович выполненного для столь любимой многими «рамочниками» серии «Библиотека приключений» (1957), были исключены многие африканские реалии, имена исторических персонажей, литературные реминисценции. А читая полный текст можно ощутить, что книга эта не так проста, как на первый взгляд кажется. Много параллелей, много отсылок к прошлому, много фактического знания материала автором.
И хотя от первого знакомства с книгой прошло немало лет, вспомнилось, что впервые услышанные географические названия «Наталь» и «Дурбан» — это все отсюда, из Генри Райдера Хаггарда. Да и не только географические. «Антилопа куду», «импала», «зулусы» и прочие частички причудливого мира африканского континента впервые были открыты именно здесь.
В целом это примечательный текст, в котором даже сцена охота на слонов кажется интересной (хотя обычно такие эпизоды меня раздражают). Ну разве не профессионал ли писал это:
//Взяв пригоршню сухой травы, я подбросил ее в воздух, чтобы установить направление ветра, потому что знал, что если они нас почуют, то скроются из виду до того, как мы успеем выстрелить//.
Или вот еще обращение автора к читателю:
//Тебе, мой читатель, стоит только отвернуть пару кранов, чтобы из невидимого объемистого котла пошла горячая и холодная вода, поэтому тебе не понять всей глубины блаженства, которое доставило нам это барахтанье в грязной и солоноватой луже//...
Отмечу, что здесь практически отсутствует связка персонажей господин-слуга, которую так любили настойчиво эксплуатировать авторы старой школы. В большинстве случаев у главного героя-путешественника обязательно имелся под рукой свой собственный «Наб», в противном случае он чувствовал себя абсолютно беспомощным. Но в «Копях» тот же Амбопа, нанятый в команду помощником, постепенно становится равноценным членом коллектива.
Ну а обаятельная старушка Гагула — это великолепная находка автора, которую он несправедливо обделил вниманием в начале рассказа, заявив устами Квотермейна, что в книге найдется место только для одной женщины -Фулаты.
Итого: обойдемся без занудного резюме, вместо этого лучше запомним слова мудрого одноглазого правителя Твалы:
«Люби ту, которая с тобой, ибо знай, что та, которая далеко, наверно, тебе неверна».
[ 4 ]
piglet, 5 декабря 2008 г.
Когда- то, в бытность свою именно что девой юной, читала. Почему-то совсем не понравилось.. Начиталась отзывов и всерьез задумалась, может, стоит перечитать?
[ 3 ]
Madrock, 26 марта 2008 г.
Очень качественнная вещь, отличный сюжет, развитие...Рекомендую своих детей сажать на фантастику, подсунув им в качестве затравки именно этот роман...:smile: (Ну конечно, вместе с Верном, Беляевым, Конан Дойлем....и тд и тп)...А вообще в любом возрасте советую — там одно чувство юмора чего стоит))))))
[ 3 ]
astronavt, 14 ноября 2007 г.
Отличный приключенческий роман 19 века со всеми его атрубутами — забытое на тысячи лет сокровище, трудная дорога в джунглях, кровожадные туземцы. Читать было интересно, но фильм запомнился больше.
[ 2 ]
Bob6147, 9 ноября 2009 г.
Добротный приключенческий роман с элементами мистики. Единственное, чего мне в мои юные годы не хватило в нем, так это женского присутствия . Приключений сколько душе угодно, а вот романтизма недобор. Но с класиками не поспоришь.:wink:
[ 2 ]
Вертер де Гёте, 16 февраля 2008 г.
Как же только не называли это произведение в советское время в книгообмене: и «Копья царя Соломона» и ещё как-то. Книга считалась одной из самых дефицитных и самых ценных из всей «Библиотеки приключений», и была просто эталоном приключенческого романа. Роман и в самом деле интересный, написан с некоторой иронией, есть по-настоящему смешные эпизоды; приключения — захватывающие. Ну и весь классический перечень необходимых для приключенческой книги факторов: Африка, таинственные сокровища, негритянские племена, руины древних цивилизаций, старая колдунья Гагула (словосочетание «секрет Гагулы» стало уже нарицательным и означает секрет долголетия).
[ 2 ]
wolobuev, 24 декабря 2007 г.
В подростковом возрасте читал, не отрываясь. По части лихо закрученного сюжета Хаггард — мастер:super:
[ 2 ]
baroni, 6 сентября 2007 г.
«Копи царя Соломона» — безусловно лучший хаггардовский роман. Наряду с «Робинзоном», «Гулливером», «Винни-Пухом» и «Алисой» — роман для всех возрастных категорий. Одинаково приятно читать и в 13, и в 40 лет.
[ 2 ]
kkk72, 5 сентября 2007 г.
Отличный приключенческий роман! Отважный охотник, поиски сокровищ, страшные колдуны, таинственный негритянский вождь — что еще нужно для счастья лет в 13!
[ 1 ]
Yuran, 21 июня 2015 г.
Эту книгу надо читать одной из первых в своей жизни. Дорогие родители — тыкайте своих чад в это произведение! Самое то для 10-12 летних, а то и по младше :)
[ 1 ]
129, 20 декабря 2009 г.
Роман- просто супер.Приключения Аллана Квотермейна-самые интересные приключения у Хаггарда.:super:
[ 1 ]
про, 1 октября 2007 г.
Самая прикольная книга, которую я пока-что читал. Если начнёте читать, то не сможете спокойно спать пока её не прочитаете.
[ 1 ]
Nog, 7 сентября 2007 г.
Я не так много книг Хаггарда читал, но из знакомых мне эта — однозначно лучшая. Читать действительно можно в любом возрасте, но в подростковом она воспринимается лучше всего.
[ 1 ]
dio, 6 сентября 2007 г.
Классический приключенческий роман, в духе английской литературы конца 19 века.