Джек Ритчи «На колени голову мне преклони»
- Средняя оценка:
- 6.86
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Самуйлов (На колени голову мне преклони); 2020 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Вестермайр (Wenn nicht so, dann vielleicht anders…); 1984 г. — 2 изд.
Женщина обращается за содействием к некоему доктору, который изобрёл сильнодействующее средство. С помощью пары таблеток этого препарата предыдущие клиентки медика-злодея избавлялись от своих постылых мужей...
Входит в:
— антологию «Microcosmic Tales», 1980 г.
- /языки:
- русский (1), английский (2), немецкий (2)
- /тип:
- книги (4), самиздат (1)
- /перевод:
- Т. Вестермайр (2), Л. Самуйлов (1)
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1980 г.
1984 г.
1984 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Anna_V_Bard, 3 мая 2025 г.
Снова мистический рассказ! Но злободневный прямо. И, пожалуйста, мужчины, не надо говорить, что вот ведь какие вы женщины неблагодарные и вообще ведьмы! Сами-то не с единорогами на радуге живёте! Ой, зря я про радугу... В общем, я о том, что мужчины могут отчебучить ещё и не такое! Все мы хороши! Но из чувства женской солидарности как не защитить мне главную героиню :) Тем более ничего такого уж плохого она и не сделала, у неё был свой план, продуманный! Вообще забавно в итоге вышло. Но сначала было вот что...
Наблюдать за историей будем с позиции женщины.
Муж и жена. Совместные 10 лет брака, причём бездетного. А женщине ребёнка хотелось... Это ключевой момент! Разочарование и мысли изменить сложившуюся ситуацию, ну невозможно же жить так дальше! Она считает его эгоистичным, любящим только себя, отстранённым, так и не смогла она стать для него тем человеком, с которым «душа в душу». Кто тут виноват, судить не буду, но она считает, что он... А его, похоже, всё устраивает. Диалога нет между этими двумя, каждый «варится» в своей «кухне», каждый видит всё сквозь личную жизненную призму. Долго можно рассуждать, анализируя сложившуюся ситуацию, но я не буду. Да и читать такое тошно, поверьте. Так что остановимся на факте — она решила избавиться от него! А если женщина решила, то ничто её не остановит! Поэтому в ход пошла наука — некий учёный разработал таблетку, при помощи которой можно повернуть время вспять. Вот буквально. Тот, кто примет таблетку, начнёт молодеть, и процесс этот будет продолжаться до тех пор, пока человек не исчезнет совсем, будто и не рождался! Но таблетка должна быть только одна! Если принять две — то доза окажется смертельной, а труп на выходе не нужен никому! Женщина решает воспользоваться этим научным достижением, только не была бы она ЖЕНЩИНОЙ, если бы не внесла в ход эксперимента собственные коррективы ;)
Вообще, рассказ очень показательный, просто кричащий о том, что редкая женщина не планирует в своей жизни ребенка. И вовсе этот ребенок не должен быть апофеозом ее любви к мужчине! Нет! Ребенок — это то, что просто затмевает глаза почти любой женщине в определенном возрасте. А мужчина... Что ж, ребенок важнее, думает она. И ужасно ошибается! Но об этом она узнает потом... Узнает! Но жалеть не будет, это я вам как женщина говорю!
P.S. С двойным дном рассказ — на поверхности комедия, в глубине — драма...
[ 1 ]
Darth_Veter, 21 июля 2023 г.
Очередной сюжет микро-рассказа Ритчи посвящен традиционной семейной теме. С возрастом любовь, как известно, слабеет и теряет свою былую привлекательность. Изменить тут ничего нельзя. Если только кто-то из ученых не изобретет чудодейственные пилюли... Как и всегда, автор искусно обманывает читателя, предлагая ему альтернативную концовку. Вам кажется, что дело движется к весьма негативному финалу, и писатель всячески поддерживает ваше заблуждение. А потом — оп-ля! — переворачивает всё вверх дном, заставляя вас ошарашенно чесать свой затылок. Пожалуй, Ритчи поднаторел в подобном приеме настолько, что даже истории с тривиальным сюжетом кажутся нам очень даже оригинальными. К сожалению, подобным талантом сегодня обладают очень немногие.
---------------
РЕЗЮМЕ: ненавязчивый совет всем женам по поводу того, как следует вернуть их семейным отношениям вторую свежесть. Идея рассказа очень напоминает сюжет известного фильма Дэвида Финчера «Загадочная история Бенджамина Баттона».
[ 2 ]
igor14, 28 октября 2019 г.
А вот это — уже полноценная фантастика от любимого многими мастера остросюжетно-комедийной прозы. Не могу сказать, что какой-либо из полудесятка известных мне с недавнего времени рассказов Ритчи в этом жанре по-настоящему зацепил, но некоторые из них довольно оригинальны и «поспели» ко времени, когда исключительно субъективный интерес к творчеству данного писателя достиг очередного пика. Вот, например, весьма любопытный «На колени голову мне преклони«!
Завязка сюжета: к десятилетнему юбилею супружеской жизни пары потомственных представителей американского истеблишмента жене становится очевидным, что счастья в браке для них обоих как не было, так и не будет. Муж с детства рос холодным, равнодушным эгоистом, не желающим дарить и не ждущим любви. Женщина обращается за содействием к некоему доктору, который изобрёл сильнодействующее средство 100%-но радикального омоложения. С помощью пары таблеток этого препарата предыдущие клиентки медика-злодея избавлялись от своих постылых мужей, поворачивая у них вспять процесс старения вплоть до полного исчезновения словно и не родившихся мужчин...
Казалось бы, что будет дальше — кристально ясно. Но у Ритчи простых, элементарных историй не бывает! Лирично-юмористический финал у этого рассказа — лишнее тому подтверждение; концовка истории — не шедеврального уровня, но исключительно забавная и жизнеутверждающая.