Энид Блайтон «Тайна «Приюта контрабандиста»»
- Средняя оценка:
- 7.97
- Оценок:
- 32
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тайна «Приюта контрабандиста»
Five Go to Smuggler's Top
Другие названия: Великолепная пятёрка отправляется на Пик Контрабандиста; Тайна «Вершины Контрабандиста»; Тайна туманных болот; Тайна Приюта контрабандистов
Повесть, 1945 год; цикл «Великолепная пятёрка»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Исакович (Великолепная пятёрка отправляется на Пик Контрабандиста); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Биргер (Тайна «Вершины Контрабандиста»; Тайна туманных болот); 1995 г. — 2 изд.
- — И. Гилярова (Тайна «Приюта контрабандиста»); 2004 г. — 1 изд.
- — А. Кормашов (Тайна Приюта контрабандистов); 2017 г. — 1 изд.
Странно все это, очень странно... По ночам на высокой башне дома, где поселились на каникулах Джордж, Энн, Дик, Джулиан и их верный пес, то вспыхивает, то гаснет свет. Такое впечатление, что это кто-то посылает кому-то тайные знаки... Но кто и кому? Ребята полностью уверены, что хозяин дома — человек порядочный. Но они знают также, что в незапамятные времена в этих краях промышляли контрабандисты. Может быть, подозрительный слуга хозяина — один из них? Великолепная Пятерка решает проследить за этим типом... Но тот ловко обводит их вокруг пальца. Расследование терпит крах, больше ни подозреваемых, ни улик. Но вот тут-то друзья случайно обращают внимание на самую обыкновенную скамейку...
Входит в:
— цикл «Великолепная пятёрка»
- /языки:
- русский (6)
- /тип:
- книги (5), самиздат (1)
- /перевод:
- А. Биргер (2), И. Гилярова (1), В. Исакович (1), А. Кормашов (1)
1993 г.
1995 г.
1999 г.
2004 г.
2017 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Slovo, 18 июня 2025 г.
Одна из выделяющихся повестей сериала. Поселение, вокруг которого — крепостная стена и сплошное болото. Дом, в котором гостят ребята, кишащий различными потайными ходами... В этот раз Блайтон решила гульнуть на всю катушку! Уж если не пещеры, так лабиринты потайных ходов!
Выморозила Джордж, которая, наверно, даже в туалет не может сходить без своей собаки. Тайком потащила её в гости, не зная, где разместит её. Из-за этого компания испытала немало неприятностей. Слишком уж она упрямый и глуповатый персонаж. От неё полностью отличается Энн — которая любит тихо и уютно провести время и не очень любит все эти опасные тайны. Довольно интересный контраст в характерах персонажей, позволяющий читателям ассоциировать себя с кем-то.
В этот раз не будет никаких наркоторговцев, грабителей и кладов, походов на природу, пикников. Весь сюжет будет связан домом и кварталом, где друзья остановились.
[ 3 ]
Vladialivan, 14 февраля 2024 г.
Пожалуй, лучшая повесть из цикла «Великолепная пятерка». Четверо ребят со своей собакой вынуждены поселиться на время в старом замке. Замок окружен болотами и о нем ходит дурная слава. Хозяин замка – подозрительный тип, такие же странные и его домочадцы, по ночам по замку кто-то бродит, и отправляет загадочные сигналы…
Хороший образец готического детектива для детей. Конечно, и замок, и его окрестности окажутся испещрены всякими подземными ходами. Конечно, финал будет неожиданным.
Думаю, отлично подойдет даже взрослым для самостоятельного чтения, и наверняка – с детьми. Однако, должен предупредить, что некоторые приключения выглядят немного наивно: местами книга напомнила мне «Призрак замка Моррисвилль» — чешскую черно-белую пародию на готические фильмы.