Мацуо Басё ««Нет покоя от детей...»»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мацуо Басё
«Нет покоя от детей...»
Другие названия: «Тому, кто сказал...»; «Скажет кто-нибудь...»
Стихотворение
Язык написания: японский
- Перевод на русский:
- — В. Маркова («Нет покоя от детей...»; «„Нет покоя от детей!“...»); 1964 г. — 5 изд.
- — А. Долин («Тому, кто сказал...»); 1987 г. — 1 изд.
- — Г. Монзелер («Скажет кто-нибудь...»); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Турков («Діти набридли!»...»); 1991 г. — 2 изд.
Входит в:
— журнал «Дальний Восток 1987`6», 1987 г.
— антологию «Тысяча журавлей», 2005 г.
Издания: ВСЕ (11)
- /языки:
- русский (9), украинский (2)
- /тип:
- книги (10), периодика (1)
- /перевод:
- А. Долин (3), В. Маркова (5), Г. Монзелер (1), Г. Турков (2)
1964 г.
1973 г.
1985 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2011 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: