Эрик Ван Ластбадер «Ниндзя»

Книгу мне настоятельно рекомендовал знакомый. Единственное, что мне понравилось — сюжетная линия. Можно причислить к классике мирового искусства. В остальном можно твёрдо сказать, что в книге очень примитивные диалоги, недоработанное оформление сражений, элементы триллера хромают. Кроме того текст просто напичкан всякими японскими словами, значение которых непонятно. Есть ещё одна деталь, от которой у меня волосы дыбом встали. Это откровенные постельные сцены. С этим автор явно перебрал. По ним можно снимать первоклассное порно. И напоследок. Не верьте тому, к какому жанру относят книгу. Мистикой там и не пахнет. Ну разве что в одной сцене в самом конце. Я бы сказал, это в чистом виде боевик, с элементами драмы и извращённой порнушки.

Признаюсь, что раскрывая роман под названием «Ниндзя» я ожидал обнаружить историю в духе фильмов Годфри Хо и его коллег — таинственные люди в разноцветных пижамах, безостановочный экшн, перемежающийся порциями ниппонской клюквы, бравый вестернер, овладевший всеми секретами азиатских мастеров... Сразу скажу, что почти ничего этого в книге нет, хотя экскурсы в японскую историю и герой-европеоид (ну, наполовину) действительно присутствуют. Однако перед нами — вовсе не классический боевик. По структуре своей это полноценный триллер об охоте на ультражестокого маньяка-извращенца. Только здешний маньяк носит кимоно и способен обычной палкой развалить человеческую тушку напополам. Что касается японской культуры и истории — эта информация подается в больших объемах, однако вовсе не выглядит как жвачка, много раз пережеванная и лишившаяся изначальной формы. Напротив, она скорее напоминает выдержки из энциклопедии. Благодаря этому роману вы узнаете много интересного о стране восходящего солнца, а также неплохо ознакомитесь с человеческой анатомией (особенно со всем, что касается женских половых органов, поэтому держите книжку подальше от детей). Однако читая эту книгу вы ознакомитесь не только с Японией, но и со Штатами образца 80-х годов. Алчные корпорации, аркадные автоматы, порно-кинотеатры, крутые копы и роковые дамы в купальниках кислотных цветов — этакий привет из видеосалонов, лично у меня вызвавший приятную вспышку ностальгии. Вижу, прочие комментаторы иногда жалуются на скуку — роман действительно местами кажется затянутым, содержит множество отступлений, повествование регулярно скачет из времени настоящего в прошлое главных героев, так что в каком-то смысле жалобы оправданы. Однако погружаться в эти текстовые омуты скорее приятно, благодаря стилю, в котором пишет Ластбадер. Часто писателей называют «художниками слова» — и это тот случай, когда такое описание как нельзя оправдано. Автор как будто рисует словами, многочисленные эпитеты и метафоры сыпятся безостановочно, и через какое-то время начинаешь думать — да когда же он выдохнется? Когда закончится фантазия? Но Ластбадер не сдается и держится до самого конца — с упорством истинного ниндзя.

Роман великолепен, кто бы что ни говорил!

С этой книги началось у меня знакомство с духовным миром Японии. Книга более философия чем боевик. Низко склоняюсь перед Ластбейдером, он гениален.

Помню очень смутно, Некоторое подобие «бешеного» рукопашные схватки сдобренные сексом. Если честно то несколько нудновато

Эта книга вышла в той же серии, что и Путь самурая. Я была просто очарована самураем и ухватилась за Ластбадера. Тогда еще наивно полагали, что если в серии перва я книга хороша, то и вторая будет нехуже. Разочарование было сильным. Сейчас я смутно припоминаю о чем идет речь.

Ожидал я несколько иного от книги про ниндзя, но, вероятно, это ожидание было основано на фильмах про ниндзя. В целом — хорошее произведение, но жду больших действий от дальнейших книг серии.

Как выяснилось, существует два варианта редактуры этой книги. Обе достаточно хорошо описывают путь ГГ, не японца по рождению, к постижению искусства ниндзюцу. Достаточно добротно описаны особенности жизни и мировосприятия японцев. Выведены причины и суть противостояния героев. Но в изданиях 1993-1994 года, сколь я помню, любовно-эротическая линия дана, скорее, намеком. В издании же 2003 года любовные сцены смещены практически на уровень soft-porno.

Хотя, в целом, книга довольно добротна и любопытна.