Ся Цзя «Улица призраков»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.62
Оценок:: 60
Моя оценка:: -

подробнее

Ся Цзя

Улица призраков

百鬼夜行街 / Bai Gui Ye Xing Jie

Рассказ, 2010 год

Язык написания: китайский

Перевод на русский:: — И. Суханов (Улица призраков); 2016 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
Перевод на английский:: — К. Лю (A Hundred Ghosts Parade Tonight); 2012 г. — 9 изд.
Перевод на итальянский:: — Г. Гориа (Stanotte sfilano cento fantasmi); 2015 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Фэнтези (Мифологическое )
Общие характеристики: С использованием мифологии (Китайской/японской ) | Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
Время действия: Близкое будущее
Сюжетные ходы: Роботы
Линейность сюжета: Линейный
Возраст читателя: Для взрослых

Всего проголосовало: 11

Аннотация:

Рассказ — приглашение в мир, где реальность — всего лишь иллюзия. В глубинах старого города скрывается улица, окутанная мрачными тайнами. Тот, кто осмелится ступить на нее, никогда не будет прежним. Странные звуки, леденящие душу видения и необъяснимые события преследуют каждого, кто оказывается здесь. Что скрывается за фасадами старых домов? И какие силы правят ночами на Улице Призраков?

Примечание:

• Первые публикации:

- на китайском: журнал 科幻世界 («Science Fiction World»), август 2010 г.

- на английском: журнал Clarkesworld, февраль 2012 г. (в переводе Кена Лю).

- на польском: журнал Nowa Fantastyka 361, октябрь 2012 г. (перевод Piotr Kosiński — Nocna Parada Duchów)

• В 2021 году по мотивам рассказа сценаристка Серена Мео и художник Габриэль Гирелли Бруццо создали комикс «Stanotte sfilano cento fantasmi» на итальянском языке.

Входит в:

— антологию «2010-2011年名家科幻小说排行榜», 2011 г.

— журнал «Clarkesworld. Issue 65, February 2012», 2012 г.

— сборник «关妖精的瓶子», 2012 г.

— антологию «The Year's Best Science Fiction & Fantasy 2013», 2013 г.

— антологию «Clarkesworld: Year Six», 2014 г.

— антологию «The Apex Book of World SF 3», 2014 г.

— сборник «Festa di primavera», 2015 г.

— антологию «Asian Monsters», 2016 г.

— антологию «Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика», 2016 г.

— антологию «Странствие трёх царей», 2016 г.

— антологию «More Human than Human: Stories of Androids, Robots, and Manufactured Humanity», 2017 г.

— сборник «你无法抵达的时间», 2017 г.

Номинации на премии:

	номинант	Science Fiction & Fantasy Translation Awards, 2010 // Короткая форма . Почётное упоминание (перевод с китайского)
	номинант	Китайская премия «Галактика» / 银河奖 / Yinhe Award (Chinese Galaxy Award), 2010 // Китайская фантастика - Малая форма . Почётное упоминание