Рэй Брэдбери «Марсианские хроники»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 5708
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Марсианские хроники
The Martian Chronicles
Другие названия: The Silver Locusts
[роман-сборник]
Роман, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Месяц (Марсианская хроника) — 1 изд.
- — Л. Жданов (Марсианская хроника; Марсианские хроники; Марсианские хроники. The Martian Chronicles | Брэдбери Рэй); 1965 г. — 64 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Cronache marziane); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Марсіанські хроніки; Марсіанська хроніка); 1963 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Колонизация планет и других небесных тел
- Возраст читателя: Любой
Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией...
Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня
Первая публикация на русском языке: Р. Бредбери. Марсианская хроника: [Роман] / Пер. с англ.; Рис. Л. Вачулайтиса // Наука и техника (Рига), 1963, №10 – с.41-45; №11 – с.41-45; №12 – с.41-45; 1964, №1 – с.41-45; №2 – с.41-45; №3 – с.41-45.
Состав книги неоднократно менялся. Ниже перечислены все опубликованные варианты:
- (1) N.Y.: Doubleday, 1950. Перевод Л. Жданова выполнен по этой версии.
- (2) London: Rupert Hart-Davies, 1951. Под заглавием «Серебряная саранча» (The Silver Locusts). Изъят рассказ «Эшер II», добавлены «Огненные шары».
- (3) London: The Science Fiction Book Club, 1953. Вариант (2) плюс рассказ «Пустыня». Сохранено заглавие «Марсианские хроники»
- (4) N.Y.: Time Inc., 1963. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня».
- (5) N.Y.: Doubleday, 1990. Вариант (1) плюс «Огненные шары». Добавлено предисловие.
- (6) N.Y.: Avon Books, 1997. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня», минус «Высоко в небеса». Изменена датировка рассказов: вместо 1999-2026 гг. — 2030-2057 гг. Добавлено новое предисловие. В «каноническом» издании 2010 г. воспроизведен этот вариант, с двумя предисловиями и послесловием.
Отрывок «Летняя ночь» из романа «Марсианские хроники» был опубликован в газете «Молодой коммунар», за декабрь 1965г.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
Награды и премии:
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 |
Номинации на премии:
номинант |
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1970 // Роман . 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» 1980, США, реж. Майкл Андерсон
- /языки:
- русский (81), английский (6), итальянский (1), украинский (5)
- /тип:
- книги (84), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- Л. Жданов (64), В. Месяц (1), Д. Моничелли (1), А. Терех (5)
1965 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1963 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1954 г.
1963 г.
1988 г.
1990 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
armitura, 9 ноября 2007 г.
Книга, написанная на заре жанра НФ с ходу установила планку, до которой и сейчас немногие могут допрыгнуть.
Золотая классика жанра, достойная собстивенных адептов, храмов и гимнов.
Таких книг очень немного, это правда.
[ 2 ]
be_nt_all, 5 декабря 2006 г.
Хороши и отдельные рассказы и роман в целом... А роман действительно очень американский, он о столкновении культур, о судьбе и смерти цивилизаций. Его мог написать только человек родившийся и выросший в Америке, который видит, что его родина помнит совсем другую историю, не имеющюю никакого отношения ни к W.A.S.P. ни к белой расе вообще...
[ 2 ]
jullik, 30 декабря 2005 г.
В глубоком детстве моя старшая сестра рассказывала мне сказки на ночь из этого цикла — Эшер, Вельд. Я боялась. А потом прочитала сама — осталась легкая грусть и атмосфера детства.
[ 2 ]
Эддард Старк, 1 августа 2005 г.
Замечательнейший сборник))))
Восхитительные рассказы.
Сразу погружаешься в детство, когда впревые их прочитал...
Классика жанра, чтот тут говорить-то...
[ 1 ]
DKart, 22 января 2010 г.
Величайший сказочник современности Р. Брэдбери создал прекрасную грустную сказку по колонизации Марса. Он познакомил нас с марсианами и с их образом жизни, с земными дикарями и осознавшими свою дикость землянами, он предупредил нас о возможном конце человечества. Необычайно красиво, грустно и, на мой взгляд, поучительно. Он смог показать нас такими, какие мы есть на самом деле.
[ 1 ]
Bob6147, 10 октября 2009 г.
Читал довольно давно , еще в советское время. Книгу хорошую /да и не очень/ достать было тяжело, но если уж достал, то это удача! Вот именно такой удачей и была для меня книга Брэдбери, читал запоем , многое из прочитанного помнится до сих пор/ пишу, а сам чувствую, что перечитаю марсианские хроники, вино из одуванчиков и 451 градус заново./тем кто не читал, советую прочитать в обязательном порядке, ведь класиков нужно знать, иначе будешь чувствовать себя недоучкой.
[ 1 ]
ben27nyc, 12 сентября 2009 г.
После знакомства с Брэдбери через его знаменитый Фаренгеит 451 захотелось почитать что нибудь ещё из его фантастических работ. Взял эту книгу с подсознательными ожиданиями чего то эпического, с размахом приключенческих фильмов. Последовал крутой поворот на лево. Оказалось что это серия коротких рассказов связанных общей темой — покорение Марса. Каждая из них своеобразно обращяет глаз на проявления человеческой натуры в отдельных стадиях заселения чуждой планеты. Получилось висьма интересное собрание обогащённое поэтичной прозой писателя!
[ 1 ]
alexeyfox, 9 июня 2009 г.
Интерес и любовь к фантастике — начинается с Брэдбери., а именно с «Марсианских хроник».
Живой мир, неизбитые сюжеты, немного сюрреализма и наивности НФ 50-х годов — вот этот коктейль за который мы любим классика жанра.
После «Марсианских хроник», прочитанных в детстве и родилось увлечение качественной и добротной фантастикой. Брэдбери неподражаем.
[ 1 ]
Мисс Марпл, 21 октября 2007 г.
Если «Вину из одуванчиков» я готова поставить все 12,то здесь великий мастер выложился на крепкие 10 из 10. Очень умная книга.
[ 1 ]
Nonconformist, 20 августа 2007 г.
Таким незыблемым и, в то же время, всегда разным предстает Марс в хрониках Брэдбери. Цикл особенный, рассказы в нем как жемчужины — каждая хороша и красива по-своему, но вместе составляют великолепное ожерелье в сокровищнице фантастики.
[ 1 ]
SoN, 24 декабря 2006 г.
Великая Книга Рассказов. Грандиозо!
Перечитал на одном дыхании за 1 день,
чего и Всем желаю...
Чем читать всяких «Лидеров продажности».. ;)
[ 1 ]
ZiZu, 14 ноября 2006 г.
На первый взгляд это сборник совершенно различных рассказов, которые объединены только одной идеей как земляне колонизировали Марс. Но каждый рассказ это своя философская мысль, в каждом рассказе присутствует свой колорит и гениальные идеи Брэдбери.
[ 1 ]
андрос, 31 октября 2006 г.
Прекрасный цикл. Читая, иногда испытывашь ощущение, что всё это происходит на Земле и в наше время. Тоска по Земле, как тоска по Родине. Чужие просторы, жители и нравы — всё это характерно и для многих эмигрантов. Хотя здесь эти мотивы гораздо выраженнее — иной мир всё-таки.
[ 1 ]
ADIA, 21 октября 2006 г.
Вполне достойно. По отдельности рассказы плохо воспринимаются, но весь цикл заслуживает внимания хотя бы из-за идей.
При этом ОЧЕНЬ не понравился слишком уж «американский» взгляд на вещи. Нельзя с их точки зрения рассуждать обо всем человечестве.
[ 1 ]
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
Очень хороший, простроенный цикл. Есть все настроения и эмоции — на выбор.