Рэй Брэдбери «Марсианские хроники»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 5710
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Марсианские хроники
The Martian Chronicles
Другие названия: The Silver Locusts
[роман-сборник]
Роман, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Месяц (Марсианская хроника) — 1 изд.
- — Л. Жданов (Марсианская хроника; Марсианские хроники; Марсианские хроники. The Martian Chronicles | Брэдбери Рэй); 1965 г. — 64 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Cronache marziane); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Марсіанські хроніки; Марсіанська хроніка); 1963 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Колонизация планет и других небесных тел
- Возраст читателя: Любой
Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией...
Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня
Первая публикация на русском языке: Р. Бредбери. Марсианская хроника: [Роман] / Пер. с англ.; Рис. Л. Вачулайтиса // Наука и техника (Рига), 1963, №10 – с.41-45; №11 – с.41-45; №12 – с.41-45; 1964, №1 – с.41-45; №2 – с.41-45; №3 – с.41-45.
Состав книги неоднократно менялся. Ниже перечислены все опубликованные варианты:
- (1) N.Y.: Doubleday, 1950. Перевод Л. Жданова выполнен по этой версии.
- (2) London: Rupert Hart-Davies, 1951. Под заглавием «Серебряная саранча» (The Silver Locusts). Изъят рассказ «Эшер II», добавлены «Огненные шары».
- (3) London: The Science Fiction Book Club, 1953. Вариант (2) плюс рассказ «Пустыня». Сохранено заглавие «Марсианские хроники»
- (4) N.Y.: Time Inc., 1963. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня».
- (5) N.Y.: Doubleday, 1990. Вариант (1) плюс «Огненные шары». Добавлено предисловие.
- (6) N.Y.: Avon Books, 1997. Вариант (1) плюс «Огненные шары» и «Пустыня», минус «Высоко в небеса». Изменена датировка рассказов: вместо 1999-2026 гг. — 2030-2057 гг. Добавлено новое предисловие. В «каноническом» издании 2010 г. воспроизведен этот вариант, с двумя предисловиями и послесловием.
Отрывок «Летняя ночь» из романа «Марсианские хроники» был опубликован в газете «Молодой коммунар», за декабрь 1965г.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
Награды и премии:
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 | |
лауреат |
100 книг века по версии Le Monde / Les cent livres du siècle, 1999 |
Номинации на премии:
номинант |
Премия итальянского журнала «Nova SF» / Premio «Nova SF», 1970 // Роман . 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Марсианские хроники» / «The Martian Chronicles» 1980, США, реж. Майкл Андерсон
- /языки:
- русский (81), английский (6), итальянский (1), украинский (5)
- /тип:
- книги (84), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (6)
- /перевод:
- Л. Жданов (64), В. Месяц (1), Д. Моничелли (1), А. Терех (5)
1965 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1963 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1954 г.
1963 г.
1988 г.
1990 г.
2008 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
sawwwa, 17 мая 2006 г.
Великая вещь! Странно, но когда читаешь, то нелепость смертей первооткрывателей Марса поражает больше, нежели затем гибель нашей Земли! Она кажется необычайно закономерной. Меня потрясли главы, посвященные тем единицам людей, что не покинули Марс: двое в городе, семья роботов...
Конец, правда, немного мутноват, как будто автор думая, что его не поймут решил объяснить всем почему погибла наша старушка-планета.
[ 1 ]
Unicorn, 3 ноября 2005 г.
Сильное произведение... Заставляет задуматься обо многих аспектах нашей жизни.
Жаль, что автор со сроками просчитался, по его роману мы (читай человечество) уже как пять лет назад должны были первый раз высадиться на Марсе. :biggrin:
[ 1 ]
VictoRR, 24 октября 2005 г.
Фантастически захватывающе. Что ни рассказ, то маленький шедевр.
[ 1 ]
tevas, 1 августа 2005 г.
Роман, состоящий из рассказов, каждый из которых в отдельности не даст такого эффекта какой они дают вместе. Шедевра!
[ 0 ]
OtherProd, 16 сентября 2012 г.
Берёт за душу... Заставляет думать... испытывать эмоции... а вслед за этим приходит понимание, что всем нам.. каждому. надо меняться.... а то иначе....
[ 0 ]
Last Resort, 13 апреля 2012 г.
Я думаю, этот цикл рассказов, составляющих единый роман, стоит прочитать каждому, кто интересуется фантастикой. Могут не заинтересовать отдельные рассказы, может даже не понравится большая их часть, но какие-то из них придутся по душе обязательно. Потому что они все очень разные и каждый из них несет в себе свой, оригинальный смысл.
[ 0 ]
ivanoff-1971, 2 декабря 2009 г.
С творчеством Брэдбери последний раз ознакомился довольно давно и решил перечитать что-нибудь, чтобы у меня сложилось мнение об авторе на текущий момент. Решил остановиться на Марсианских хрониках. Впечатление неоднозначное. При чтении ряда рассказов, входящих в цикл, я был просто восхищен! Шедевры! Но к сожалению не весь цикл вызывает такие чувства. В целом, от Марсианских хроник, я получил весьма положительный заряд. Всем рекомендую читать!
[ 0 ]
aps, 28 августа 2008 г.
Книга с Марсианскими хрониками попала мне в руки в начале 90 и была проглочена в течении нескольких дней. Каждый рассказ оставлял незабываемое впечатление своим сюжетом и вызывал различные эмоции: смех, печаль, иронию, а иногда и недоумение.
Но в целом — это масштабное полотно освоение новой планеты, через которое автор хотел обратить внимание нас на земные проблемы, на наше, человеческое,поведение. Он хотел, чтобы мы взглянули на себе со стороны и попытались стать лучше. Ведь после вымирания марсиан у писателя прервыми на очереди земляне, которые сами развязывают страшные войны.
[ 0 ]
wolobuev, 12 февраля 2008 г.
Не легла мне на душу эта книга. Слишком уж она безрадостная и какая-то... резонёрская что-ли. Но типажи и сюжетные повороты — высший класс.
[ 0 ]
Vendorf, 25 января 2008 г.
Замечательный цикл произведений. Все они разбросаны по хронологии, но автор почти во все произведения вкладывает надежду, что расширив границы своего пребывания, человечество очистится от своих пороков, но сам готов разочароваться в этом...
[ 0 ]
viv, 26 декабря 2007 г.
Удивительная лиричность рассказов Бредбери в полной мере проявилась в этих рассказах. В них немного действия, больше отдельных штрихов, которые, как мазки кисти художника, формируют странную и печальную картину покорения Марса и гибели Земли.
[ 0 ]
JokerLand, 12 сентября 2007 г.
Угроза атомной войны... Бредбери будто знал, что так и будет.
«Скажу тебе по секрету, Сэм, — прошептала она, наклоняясь к нему: — Похоже, начинается мертвый сезон...» — и мурашки по спине от масштабности...
Цикл настолько классический, что любая критика — мимо.
[ 0 ]
Надежда, 1 мая 2007 г.
Очень здорово! Прочитала влет. Читается легко, интересно, и там много неожиданностей. Круто!
[ 0 ]
зяблик, 31 августа 2006 г.
Классическое произведение.:smile: Есть конечно рассказы которые на первый взгляд не очень....но если присмотрется, то они удивительно дополняют друг друга ...в итоге выходит отличное произведение.классика есть классика как не крути:glasses:оценка 10