Роберт Бёрнс «Послание (к джентельмену, который прислал ему бесплатно газету с предложением и дальше делать это)»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

Послание (к джентельмену, который прислал ему бесплатно газету с предложением и дальше делать это)

To a Gentleman who had sent him a News-paper, and offered to continie it free of expens

Другие названия: Стихи джентльмену; Стихотворение, написанное для джентльмена, который прислал газету Роберту Бёрнсу, предложив и впредь делать это бесплатно; Джентльмену, который прислал Бёрнсу газету и предложил высылать её бесплатно

Стихотворение, 1800 год (год написания: 1790)

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — Т. Щепкина-Куперник (Послание (к джентельмену, который прислал ему бесплатно газету с предложением и дальше делать это); Послание (к джентльмену, который прислал ему бесплатно газету с предложением и дальше делать это)); 1936 г. — 4 изд.; — Ю. Князев (Джентльмену, который прислал Бернсу газету и предложил высылать ее бесплатно); 2013 г. — 1 изд.; — С. Сапожников (Стихи джентльмену); 2014 г. — 1 изд.; — Е. Фельдман (Стихотворение, написанное для джентльмена, который прислал газету Роберту Бернсу, предложив и впредь делать это бесплатно); 2017 г. — 1 изд.