Рэй Брэдбери «Надвигается беда»
- Средняя оценка:
- 8.23
- Оценок:
- 1555
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Надвигается беда
Something Wicked this Way Comes
Другие названия: Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт
Роман, 1962 год; цикл «Гринтаунский цикл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Надвигается беда); 1992 г. — 31 изд.
- — Л. Жданов (Что-то страшное грядет); 1992 г. — 4 изд.
- — Т. Кудина, Ш. Куртишвили (Жди дурного гостя); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Димчевский, Е. Бабаева («...И духов зла явилась рать»); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Щось лихе насуває); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Пек (Gonosz lélek közeleg); 2021 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают.
Другое дело — карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты.
А если вдруг Ему это не удастся — то Он возьмется за самые тайные страхи.
Но кто будет сопротивляться, если ему предложат исполнение желаний, сейчас, немедленно, и даже не заикаясь о плате?
По-английски название звучит как «Something wicked this way comes», что отсылает к «Макбету» Шекспира, к фразе из четвёртого акта, произнесённой ведьмой. Ведьма говорит о симпатии ко злу, которое ведьмы пробудили в Макбете; также и герой Брэдбери Чарльз Хэллуэй рассуждает о симпатии ко злу, всегда скрывающейся в сердцах, открытых для ещё большего зла, у людей, сдавшихся и променявших «что-то на ничего», превративших себя в абсурдных персонажей, питающихся болью и страхом других.
Входит в:
— цикл «Гринтаунский цикл»
— журнал «Костёр, 1987'8», 1987 г.
— журнал «Nowa Fantastyka 4 (175) 1997», 1997 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1992 // Крупная форма (перевод) |
Экранизации:
— «Что-то страшное грядет» / «Something Wicked This Way Comes» 1983, США, реж. Джек Клейтон
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
1997 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
2006 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ii00429935, 25 сентября 2010 г.
В пересказе сюжетная завязка этого романа напоминает что-то до боли знакомое. Маленький американский городок. Зло планетарного масштаба, нарушающее размеренную жизнь городка. Маленькие, но гордые люди на пути этого Зла. Ведь правда, было такое не один десяток раз! Но если за дело берется Рэй Брэдбери, есть все основания ожидать не очередной мистический триллер, а нечто большее. И надо сказать, мастер наши ожидания не обманывает. Что здесь особенно привлекает? Как это часто бывает у Брэдбери, книга получилась практически для всех возрастов. Главные герои романа — мальчишки 13 лет, и все происходящее представлено через их восприятие. Однако скидок на возраст Джима и Вилли автор не делает, и опасности их ждут весьма серьезные. Книга насыщена событиями, и в то же время здесь есть любопытные философские мысли, выраженные доступным и понятным языком. Не знаю, кто еще, кроме Брэдбери, так откровенно высказался об очаровании зла, его привлекательности. Образ дьявольской карусели с Карнавала, посетившего Гринтаун, — очень яркий символ. Насколько легко и весело вот так прожигать жизнь, но какова будет цена?..
«Надвигается беда» — книга очень атмосферная, очень важно здесь время действия — октябрь, канун удивительного праздника Хэллоуин (чего только не случится в такие дни!), хотя в штате Иллинойс еще может случиться гроза, это время «умирания» природы, когда зима уже не за горами. Как в природе непрерывно идет борьба Жизни со Смертью, так и на страницах Рэя Брэдери продолжается это противостояние. При всей голобальности происходящего (Карнавал существует, как выясняется, уже не одну сотню лет), «Надвигается беда» еще и очень человеческая история. Для автора важно не только, удастся ли героям остановить злые силы, но и смогут ли найти взаимопонимание Вилли и его отец Чарльз Хэллоуэй. Как сказано у другого очень хорошего автора, важнее всего «убить дракона в себе»...
[ 3 ]
Крокозябр, 3 июля 2009 г.
Очень пугающе. Даже после прочтения, на ум приходят мысли — не дай Бог...
Очень хорошо показаны отношения между людьми: родители — сыновья, друзья.
[ 3 ]
Пьюрик, 15 декабря 2007 г.
Перечитывал 2 раза — первый раз — это триллер, во второй раз — это книга о времени, жизни, смерти..с возрастом и при дальнейшем прочтении — она всё ещё больше будет открывать новые тайны бытия — роман достоин непросто внимания....а глубкого и по-детски непритязательного понимания...
Что я вынес для себя главного при прочтении? Смех и позитивность жизни, целеустремлённость, мужество и забота о времени, любовь к родным и дружба — это и есть понацея против смерти...
[ 3 ]
kkk72, 28 октября 2007 г.
Один из лучших романов Брэдбери. Очень необычное произведение. Автор мастерски передает и сгущающуюся в маленьком городке атмосферу страха и светлую надежду, с которой не справиться никакими силами. Эта книга — о настоящей дружбе, дружбе мальчишек и дружбе отца с сыном. Эта книга — о возрасте, который определяется молодостью души. Эта книга — о настоящей смелости, когда удается победить самого себя. Настоящий шедевр!
[ 2 ]
YanaD16, 14 июля 2022 г.
В одном маленьком-премаленьком американском городишке живут два мальчика-подростка, непохожие, как день и ночь. И однажды к ним в город приезжает большой-пребольшой Карнавал с очччень странными людьми...
Это история о дружбе, что побеждает всё. О смелости и любви к близким, о том, что никогда нельзя сдаваться. Фирменные метафоры Брэдбери и интрига.
Однако я ожидала бОльшего саспенса, больше жути. Карнавал этот показался не особо страшным, хотя была парочка роскошных, страшных и эффектных эпизодов. Линии некоторых персонажей остались оборванны. И сам способ побеждения зла видится несколько простым, хотя...
В общем, это не самая моя любимая вещь у Брэдбери. Несмотря на недостатки, что-то в ней есть. Это ещё одна история о дружбе, родне и взрослении, написанная хорошим языком. Слегка мрачноватая, но в целом приятная.
[ 2 ]
intuicia, 24 октября 2017 г.
«Ничто пугает нас куда больше, чем Нечто.» (с).
Я не очень хорошо знакома с творчеством Р. Брэдбери и вот решила в этом октябре прочесть данное произведение. Атмосфера вроде бы соответствует, октябрь на дворе скоро Хэллоуин, должно быть 100% попадание. И всё вроде бы в этой книге замечательно: и главные герои — два подростка и колоритные злодеи, и атмосфера надвигающейся беды, но... В единую картинку все эти прелести никак не сложились. Может потому, что с момента написания прошло аж целых 55 лет и нас пугают совсем другие вещи. А может, потому, что на фоне данной подростковой истории, автор затрагивает очень философские вопросы. И в тот самый момент, когда ты готов к очередной интриге, тебе нужно остановится и подумать, над вечным.
Не могу сказать, что книга не понравилась или была скучной, она скорее оказалась немного не такой как я ожидала.
[ 2 ]
Pavel Che., 29 марта 2012 г.
Интересна история о борьбе мальчиков со злом. Написано в меланхолической манере автора, и пропитана его философией. Наверно это и есть самое ценное у Брэдбери. Хорошо прописан образ отца, в котором воплотился идеал родителя. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой. Основная проблема произведения — противостояния светлого и тёмного начала в человеке. Понравилось больше чем «Вино из одуванчиков» и «Канун всех святых», хотя и эти книги замечательные. Кинг по праву внес ее в десятку лучших романов ужаса за тридцать лет. Во многом книга повлияла на развития жанра.
[ 2 ]
stewra darkness, 14 июля 2010 г.
Не поверите, но Люди Осени — не фантастика. Они есть — правда в жизни это просто психотип.А этот роман — руководство по общению с ними.
[ 2 ]
Ведьмин Кот, 20 июня 2009 г.
О страхах наших и надежде на то, чего не может быть...
А нам остается только восхищаться, потому как наши карусели не остановить и тем более не повернуть вспять...
Лучшее произведение автора.
Моя настольная книга.
[ 2 ]
Smithers, 25 марта 2009 г.
Роман несколько затянут, но зато в нем присутствует уникальная атмосфера страшной сказки, по-своему уютная (потому что — детство) и пугающая (потому что — имеются необъяснимо странные и пугающие люди осени, странные аттракционы в которых пропадают люди, фрик-шоу со зловещими уродами) одновременно. Детям скорее покажется скучным, а вот представить себе детские ощущения и побояться будучи взрослым — в самый раз.
[ 2 ]
antc, 4 января 2008 г.
Хэллоуин! После книги остается непередаваемое чувство светлой радости и незамутнённого ужаса. А какие характеры: 2 пацана таких похожих и таких разных — отец одного из них, и больше никто не верит, что Карнавал несёт зло. Перечитывал сотни раз — моя любимая книга у Бредбери. Он умеет когда надо показать страх даже не страх а Ужас (как у Кинга но более чистый) — и при этом у него несгибаемый оптимизм и вера в людей, чего у Кинга не наблюдается. В общем надвигается Карнавал.......
[ 1 ]
Lady_Starduat, 17 апреля 2011 г.
Очень сильная вещь. Язык Брэдбери невероятно образный,сочный,ЖИВОЙ. Читалось на одном дыхании,доставило массу удовольствия.
[ 1 ]
ergiev, 13 мая 2008 г.
Брэдбери когда и пишет романы, то это всегда шедевр, хоть у него «фишка» рассказы.
По данному произведению можно сказать, что цепляет с самого начала и не отпускает до конца. Классика.
[ 1 ]
CHRONOMASTER, 14 февраля 2008 г.
Это первый прочитаный мною роман Брэдбери. До этого я не читал таких авторов как он. Не скажу, что он мне очень понравился и потряс меня, но произвел большое впечатление, которое я до сих пор помню. Та атмосфера, которую создал автор, это фирменая вещь Брэдбери, как я убедился познее.
Я не сожалею, что прочитал эту книгу.
[ 1 ]
Lost, 24 апреля 2007 г.
«Колет пальцы — так всегда надвигается беда!» Очень нравится. Именно ощущение страха, предчуствие, неназванность. Вообще обожаю страшные рассказы Брэдбери. А вот цирк у меня всегда вызывал отвращение:lol: