Рэй Брэдбери «Надвигается беда»
- Средняя оценка:
- 8.23
- Оценок:
- 1560
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Надвигается беда
Something Wicked this Way Comes
Другие названия: Жди дурного гостя; «...И духов зла явилась рать»; Что-то страшное грядёт
Роман, 1962 год; цикл «Гринтаунский цикл»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Надвигается беда); 1992 г. — 31 изд.
- — Л. Жданов (Что-то страшное грядет); 1992 г. — 4 изд.
- — Т. Кудина, Ш. Куртишвили (Жди дурного гостя); 1992 г. — 1 изд.
- — Н. Димчевский, Е. Бабаева («...И духов зла явилась рать»); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Пеэтерсоо (Vist on kuri tulekul); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Щось лихе насуває); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — З. Пек (Gonosz lélek közeleg); 2021 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы | Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Жизнь, в сущности, довольно скучное дело. Обыденное. Иногда даже неунывающие мальчишки изменяют своему обычному оптимизму и скучают.
Другое дело — карнавал! Здесь каждому найдется развлечение по душе. Карнавал может воплотить самые потаенные мечты.
А если вдруг Ему это не удастся — то Он возьмется за самые тайные страхи.
Но кто будет сопротивляться, если ему предложат исполнение желаний, сейчас, немедленно, и даже не заикаясь о плате?
По-английски название звучит как «Something wicked this way comes», что отсылает к «Макбету» Шекспира, к фразе из четвёртого акта, произнесённой ведьмой. Ведьма говорит о симпатии ко злу, которое ведьмы пробудили в Макбете; также и герой Брэдбери Чарльз Хэллуэй рассуждает о симпатии ко злу, всегда скрывающейся в сердцах, открытых для ещё большего зла, у людей, сдавшихся и променявших «что-то на ничего», превративших себя в абсурдных персонажей, питающихся болью и страхом других.
Входит в:
— цикл «Гринтаунский цикл»
— журнал «Костёр, 1987'8», 1987 г.
— журнал «Nowa Fantastyka 4 (175) 1997», 1997 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 2005 |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1992 // Крупная форма (перевод) |
Рецензии:
— «Рэй Брэдбери "Надвигается недоброе..."», 1997 г. // Автор: Нора Галь
Экранизации:
— «Что-то страшное грядет» / «Something Wicked This Way Comes», США, 1983 // реж. Джек Клейтон
- /языки:
- русский (41), английский (3), эстонский (1), украинский (1), польский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (44), периодика (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Е. Бабаева (2), Н. Григорьева (31), В. Грушецкий (31), Н. Димчевский (2), Л. Жданов (4), О. Король (1), Т. Кудина (1), Ш. Куртишвили (1), З. Пек (1), Я. Пеэтерсоо (1)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1987 г.
1997 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1999 г.
2006 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Ruddy, 26 марта 2007 г.
Феноменальный, шедевральный роман-контраст к «Вину из одуванчиков«! Смелый сюжет, смелое исполнение! Если вы хотите прочувствовать весь гений и талант Брэдбери, всю любовь автора к жизни и людям, то обязательно прочитайте это произведение после «Вина...». Вы не пожалеете, поверьте! =)
Я же получил удовольствие, сродни налетевшей грозе. 10 баллов, несомненно! =)
[ 1 ]
ivanna33, 29 сентября 2006 г.
не фантастика, но мистика. О том, что лучше радоваться, чем грустить, о том что детская дружба имеет обыкновение заканчиваться. Общее впечатление, конечно, мрачное, чем-то похоже на Готтам-Сити. А еще по-моему давно фильм по этому произведению смотрела. Страшно было.
[ 1 ]
Неферт Зонкель, 1 ноября 2005 г.
Вкус детства, детских надежд и страхов...я словно жил в это романе...
[ 0 ]
Vendeego, 13 апреля 2008 г.
Отличнейшее произведение. Не оторваться. Мрачная мистика, мрачная атмосфера. Отношения детей и взрослых. Возможно лучший роман автора
[ 0 ]
Feska, 3 апреля 2008 г.
Один из любимейших романов. Жуткая, мрачная атмосфера. Мистика в чистом, кристаллическом виде.
[ 0 ]
dio, 18 декабря 2006 г.
Наверное лучший роман Р. Бредбери. Мне кажется, что он породил С. Кинга.
[ 0 ]
LazyDaisy, 10 августа 2005 г.
Мне было скучно читать этот рассказ, хотя творчество Брэдбери люблю
[ -1 ]
archer, 21 ноября 2006 г.
Офигительная вещь... Мне очень понравилось, правда теперь лунопарки настораживают...
[ -3 ]
Russeist, 16 сентября 2012 г.
С помощью этой книги можно отправиться в другое измерение. Детям читать с осторожностью :)