Фрэнсис Брет Гарт «Как Планкетт домой съездил»
- Средняя оценка:
- 7.36
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как Планкетт домой съездил
A Monte Flat Pastoral
Другие названия: How Old Man Plunket Went Home; Монте-Флетская пастораль; Монтефлетская пастораль; Как старик Планкет ездил домой; Как старик Планкет съездил к себе домой; Как старик Пленкет съездил домой; Пастушеская драма на плоскогорье
Рассказ, 1874 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Волжина (Монте-флетская пастораль; Монте-Флетская пастораль (Как старик Планкет ездил домой); Монтефлетская пастораль); 1939 г. — 9 изд.
- — О. Ильинская (Как Планкетт домой съездил); 2009 г. — 1 изд.
Старик Планкет впервые за много лет навестил жену и дочь. Дело в том, что он много раз собирался к ним, но всё откладывал. О своей встрече старик не перестаёт рассказывать, пока не выясняется, что к родным он не попал и в этот раз, что в конечном итоге привело его к роковым последствиям…
Публикации на языке оригинала: Scribner’s Monthly, Vol. VII, January 1874, pp 343-350; The Century Magazine, Vol. LXXXV, April 1913, pp 828-837, иллюстрация Newell Convers Wyeth.
На русском языке: «Дело», 1876 год, № 2, стр. 156-174 – «Как старик Плункет съездил к себе домой»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 7, стр. 87-102, перевод С. Воскресенской – «Пастушеская драма на плоскогорье».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Idyls of the Foothills», 1874 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Other Sketches», 1875 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
- /языки:
- русский (12), английский (4)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- Н. Волжина (9), О. Ильинская (1)
1895 г.
1915 г.
1939 г.
1956 г.
1957 г.
1960 г.
1966 г.
1980 г.
1986 г.
1988 г.
2008 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1874 г.
1876 г.
1882 г.
1896 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва