Филип Дик «Колония»
- Средняя оценка:
- 7.87
- Оценок:
- 856
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Б. Миловидов (Колония); 1992 г. — 1 изд.
- — Л. Косогова (Колония); 1992 г. — 1 изд.
- — Б. Александров (Колония); 1992 г. — 4 изд.
- — М. Дронов (Колонисты); 1998 г. — 1 изд.
- — Д. Старков (Колония); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — К. Зиме (Colonie); 1973 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Корсун (Колонія); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Планетарная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету. Планета-сказка, планета-рай: бескрайние леса и холмы, зелёные склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озёра. Вообще нет вредных форм жизни: ни болезнетворных микробов, ни вшей, ни мух, ни крыс!
Исследования подходили к концу, когда случилось ЧП: на майора Лоуренса Холла напал… его микроскоп и попытался задушить. И это было только начало…
Впервые опубликован в «Galaxy» в июне 1953.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1953», 1953 г.
— сборник «A Handful of Darkness», 1955 г.
— антологию «Enfers et paradis de l'espace», 1973 г.
— антологию «Robert Silverberg's Worlds of Wonder», 1987 г.
— сборник «Король эльфов», 1987 г.
— журнал «Если 1992'4», 1992 г.
— антологию «Месть роботов», 1992 г.
— журнал «Солярис 1992'4», 1992 г.
— журнал «Смена № 2, 1998», 1998 г.
— антологию «Созвездие Льва», 2015 г.
Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2002 // Переводной рассказ (США, 1953) |
1992 г.
2012 г.
2023 г.
Периодика:
1953 г.
1992 г.
1992 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
2001 г.
2014 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Mendax, 4 марта 2018 г.
Понимаю скепсис местных умудрённых сединами фантастоведов, но лично мне рассказ очень понравился)
Старый хороняка Ф. Дик, как всегда просто и небрежно сваял почти что шедевр. Сюжет на первый взгляд нелепый и безумный, но кто знает, вдруг таки настанет тот день когда мимо планеты Земля пролетит комета с посланцами Голубой Планеты, после чего предметы оживут и станут убивать людей. Бррр. Жуть)
[ 6 ]
Muzzy29, 28 декабря 2016 г.
Простенький рассказ.
Это история о том, с какими неожиданностями человек может столкнуться во время освоения неизвестных планет. Даже если на первый взгляд планета необитаемая...
Не хватило вычурности этому рассказу, например в более поздних произведениях того же Дика этого с излишком... За что его и люблю)
Плюс рассказ объективно устарел, как по мне, многие фантасты развили эту идею более впечатляюще!
Прочесть стоит для фанатов творчества Дика
[ 6 ]
romanpetr, 6 августа 2012 г.
Прекрасный и очень сильный рассказ в стиле космического ужаса. Возможный последователь Дика по такому произведению — мастер ужаса Стивен Кинг. Рассказ держит в напряжении — от и до. Немного не по себе становится от ловушек в которые попадают люди, и вроде лучик надежды блеснул им узреть выход из непростого положения, но, когда человек хочет выжить , решения вполне могут оказаться скоропалительными и неверными.
[ 5 ]
Simontsev007, 19 ноября 2011 г.
Очень понравился раскказ, динамичный и захватывающий сюжет. Осебенно нравится в рассказах такого типа — беспомощьность людей с высокоразвитыми технологиями перед невидимой угрозой. Прекрасная такая планетка, солнышко светит, ветерок, море... и тут тебе на...
Больше всего в рассказе понравился конец (не сказал бы что он предсказуем).
[ 5 ]
Yazewa, 16 апреля 2010 г.
Абсолютно предугадываемая концовка, но в целом рассказ симпатичный. И ловишь себя на том, что начинаешь искать варианты защиты от такой напасти: действительно, можно ли как-то эффективно защититься? :eek:
[ 4 ]
deepnight79, 5 марта 2019 г.
Ужастык. Более того, Космыческий ужастык. «На несчастных космонавтов нападает Мойдодыр — умывальников начальник и мочалок командир». Дик в своем репертуаре – совершенно не фильтрует идеи, не задумываясь, хорошие они, так себе, или совсем не годятся. Смело выкладывает на бумагу любую чушь, какая придет в голову, беря рубежи количеством, не оглядываясь на качество – авось выстрелит. Чтение раннего Дика напоминает копание в куче мусора – порой удается наткнуться на радиодетали с содержанием драгметаллов (иногда даже очень приличным – «Вторая Модель», «Старуха С Печеньками», «Фостер, ты мертв!»); чаще – нет.
[ 4 ]
thegoodman, 23 июня 2012 г.
Я как вспомню, когда в далеком детстве на ночь глядя читал данный рассказ и потом долго не мог уснуть... Рекомендую всем, действительно завораживающий сюжет.
[ 4 ]
Paf, 30 марта 2008 г.
Довольно интересный, ироничный рассказ, в духе раннего Дика. Читать улекательно и забавно, единственное — концовка логически вытекает из всего сюжета (для тех, кто знаком с Диком, она скорее всего будет предсказуема), поэтому никакой неожиданности и литературного шока :smile: небыло. В этом, собственно, для меня и кроется самый главный минус, хоть и не особо значительный :wink:
[ 4 ]
Pupsjara, 1 февраля 2008 г.
Шикарная концовка, Дик вообще молодец, не любит этих сопливых хеппи-эндов. Вот на таких чистых, красивых планетах у фантастов обычно и водятся самые опасные враги, почему не совсем понятно, но у многих фантастов такое встречается.
[ 4 ]
tevas, 20 сентября 2005 г.
На основе этого рассказа можно снять неплохой фильм ужасов. Страшный рассказ! Минус только один – концовку можно угадать заранее:weep:
[ 3 ]
JohnNorrik, 3 февраля 2016 г.
В плане стилистики и качества письма — на уровне любителя.
А вот идея и описываемые события мне очень понравились. А концовка довольно неожиданная. Типичный Филип Дик.
[ 3 ]
alex1970, 25 января 2011 г.
Эталонный образец ужастика о жутких «Чужих».
Идеальная планета сродни планетам из «Призрака 5» и «Здесь могут водиться тигры». Жалко пускать на такую туристов. И тут такое – самая враждебная форма жизни во вселенной.
Отличный финал.
Написано интересно и пугающе.
[ 3 ]
Uldemir, 10 декабря 2007 г.
При чтении рассказа почему-то постоянно возникали обзазы, навеянные “Призраком V” Шекли. Такая же милая необитаемая планета с пасторальным пейзажем, чем-то похожие проблемы с колонизацией… Вот только этот рассказ совсем недобрым получился, хотя и в чем-то забавным. Планету – спалить!
[ 3 ]
ivanna33, 11 октября 2006 г.
По принципу «выживает сильнейший». Только сильнейшим часто оказываетсяне самый разумный, а самый приспособившийся — будь то животное в джунглях или инопланетный желудочный сок...
[ 2 ]
Бывший, 18 января 2013 г.
О да! Сцена нападения микроскопа на человека достойна занесения в золотой фонд американского хоррора. Вещь более глубокая, более безумная и парадоксальная, чем явно «по мотивам» скроенные «Игрушечные солдатики» Стивена Кинга.