Фольклорное произведение «Том, сын трубача»
- Средняя оценка:
- 6.29
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фольклорное произведение
Том, сын трубача
«Tom, Tom, he was a piper's son, Stole a pig and away he run...»
Другие названия: Вдали за холмами
Стихотворение
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Маршак (Том; Том, сын трубача); 1956 г. — 15 изд.
- — Ю. Сабанцев («Томас, Томас, сын флейтиста...»); 2002 г. — 1 изд.
- — И. Родин (Том, сын трубача); 2006 г. — 1 изд.
- — М. Бородицкая (Вдали за холмами); 2012 г. — 1 изд.
- — Г. Варденга (Том, Том, портняжкин сынок); 2016 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Стихи и песенки матушки Гусыни», 2006 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /языки:
- русский (19)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- М. Бородицкая (1), Г. Варденга (1), С. Маршак (15), И. Родин (1), Ю. Сабанцев (1)
1956 г.
1963 г.
1968 г.
1973 г.
1978 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2017 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: