Лорд Дансени «Эмир Сарабский»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Константинов (Эмир Сарабский); 2025 г. — 2 изд.
Когда ты бредёшь по пустыне, мучимый удушающей жаждой, а впереди встаёт прекрасный город с голубыми озёрами и гостеприимными жителями, наперебой приглашающими тебя зайти и отведать искрящихся прохладных неземного вкуса напитков, а в последствии стать не просто гражданином... А ты стоишь прямо у берега озера, и жажда уже нестерпима... Что ты сделаешь? Напьёшься сразу, несмотря на предупреждения не делать этого, или пройдёшь в город к накрытым яствами столам... Выбор за тобой!
Первая публикация — «Atlantic Monthly», vol. 138, No 3, September 1926, p352-355;
Входит в:
— цикл «Джоркенс» > сборник «Путевые истории мистера Джозефа Джоркенса», 1931 г.
- /языки:
- русский (2), английский (1)
- /тип:
- книги (1), самиздат (2)
- /перевод:
- М. Константинов (2)
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vam-1970, 11 февраля 2025 г.
Замысловато с подтекстом изложено — словно пословица о Буриданове осле. два решения и оба с неясным исходом, но оба удовлетворяют твои желания. Если решаешь сиюминутную проблему, то и выгода сиюминутная- напился и всё. Нет продолжения кроме липового звания эмира. А если бы не напился, то продолжения нет — там ждали яства на столах, но если это был мираж? Герой оказался в трудном положении. Верен ли его выбор- неизвестно.