Филип Дик «Мы вам всё припомним»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 1424
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мы вам всё припомним
We Can Remember It for You Wholesale
Другие названия: В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти; Вспомнить всё
Рассказ, 1966 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Баканов (В глубине памяти; Из глубин памяти; Мы вам всё припомним); 1983 г. — 9 изд.
- — И. Уткина (Вспомнить всё); 1993 г. — 1 изд.
- — М. Пчелинцев (Мы вам всё припомним; Мы вам это припомним или вспомнить все); 2002 г. — 6 изд.
- — Д. Старков (Вспомнить всё); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. Ресон (Souvenirs garantis, prix raisonnables); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира | Спецслужбы
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
У Дугласа Куэйла есть заветная мечта – это полет на Марс. Но это неосуществимая мечта, ведь он самый обычный мелкий служащий, а таким как он путь на Марс закрыт. Что же делать?
И тогда Дуглас обращается в компанию «ВОСПОМИНАНИЯ, ИНК.», где за отдельную плату ему запишут в память иллюзорные воспоминания о путешествии на Марс.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, April 1966», 1966 г.
— антологию «Nebula Award Stories 2», 1967 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Sixteenth Series», 1967 г.
— антологию «World's Best Science Fiction: 1967», 1967 г.
— сборник «Сохраняющая машина», 1969 г.
— антологию «Twenty Years of Fantasy & Science Fiction», 1970 г.
— антологию «Alpha 5», 1974 г.
— антологию «Earth in Transit: Science Fiction and Contemporary Problems», 1976 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction, October 1979», 1979 г.
— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.
— антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.
— журнал «Вокруг света 1983'08», 1983 г.
— антологию «Histoires de mirages», 1984 г.
— сборник «Вспомнить всё», 1987 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 31», 1987 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Юмористическая фантастика», 1990 г.
— антологию «Предел желаний», 1991 г.
— антологию «Чужой», 1993 г.
— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.
— антологию «Space Movies: Classic Science Fiction Films», 1995 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «The Reel Stuff», 1998 г.
— антологию «Самое мощное оружие», 1998 г.
— антологию «The Ultimate Cyberpunk», 2002 г.
— антологию «Fourth Planet from the Sun: Tales of Mars from the Magazine of Fantasy and Science Fiction», 2005 г.
— антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
— антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.
— антологию «The Big Book of Cyberpunk», 2023 г.
— сборник «Миры Филипа Дика», 2023 г.
Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2017 // Большая или малая повесть зарубежного автора . 3-е место (США) |
Экранизации:
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 1990, США, реж. Пол Верховен
— «Вспомнить всё» / «Total Recall» 2012, США, Канада, реж. Лен Уайзман
- /языки:
- русский (21), английский (27), французский (1)
- /тип:
- книги (39), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (4), другое (1)
- /перевод:
- В. Баканов (9), М. Пчелинцев (6), Б. Ресон (1), Д. Старков (1), И. Уткина (1)
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2015 г.
2024 г.
Периодика:
1966 г.
1979 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2017 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
Прочие издания:
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1967 г.
1967 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1970 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2016 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Nonconformist, 24 августа 2007 г.
Рассказ интересен и сам по себе и послужил отправной точкой ещё более яркому сюжету картины Пола Верхувена. Угадываются только некоторые детали, положенные в основу сценария, сам смысл, которых безвозвратно переиначен.
[ 1 ]
Nikonorov, 11 февраля 2019 г.
Бодрый кинематографичный рассказ без провисаний, с постоянным экшеном, с интересными элементами подпамяти.
Концовка, конечно, с этими мышками странновата и немного выбивается из общей канвы.
[ 1 ]
vam-1970, 27 февраля 2016 г.
Великолепно закрученный сюжет — и продолжения нет... Жаль. Когда начинают править мозги человека -то вконец запутались спецслужбы. Вытащили такое , что и не хотели обнародовать.
[ 1 ]
gorvzavodru, 31 марта 2014 г.
Рассказ понравился занчительно больше кинофильма. Тонко и оригинально. Просто удивительно как задумки автора могут быть трансформированы при постановке фильма.
[ 1 ]
Pupsjara, 1 февраля 2008 г.
Хороший рассказ, по которому был сделан великолепный фильм. В рассказе много смешных ситуаций и неожиданных поворотов сюжета, но язык автора был бедноват.
[ 1 ]
PoviaN, 8 января 2007 г.
Рассказ повествует о необычном человеке, который захотел себе сделать искуственную память и что из этого вышло...
[ 0 ]
Android2010, 11 февраля 2014 г.
В сборнике 1993 года «Чужой/Бегущий по лезвию бритвы/Вспомнить все» из серии «Бестселлеры Голливуда», рассказ «Вспомнить все» напечатан не полностью — концовки не хватает. Наверное места в книге не хватило... Или переводчику заплатили половину гонорара, и он перевел только половину рассказа...