Иоганн Вольфганг Гёте «"Ох, как трезвонят попы! И на звон их усердный приходят..."»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Иоганн Вольфганг Гёте
«Ох, как трезвонят попы! И на звон их усердный приходят...»
«Wie sie klingeln, die Pfaffen! Wie angelegen sie's machen...»
Стихотворение, 1795 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Рождественский («О, как попы здесь трезвонят...»); 1966 г. — 1 изд.
- — С. Ошеров («Ох, как трезвонят попы! И на звон их усердный приходят...»); 1982 г. — 2 изд.
Входит в:
— сборник «Эпиграммы. Венеция 1790», 1795 г.
1966 г.
1982 г.
1985 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: