Патрисия Вентворт «Китайская шаль»
- Средняя оценка:
- 8.17
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Китайская шаль
The Chinese Shawl
Другие названия: Роковой сувенир
Роман, 1943 год; цикл «Мод Силвер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Борисова (Китайская шаль); 2002 г. — 1 изд.
- — П. Рубцов (Китайская шаль); 2003 г. — 1 изд.
- — Е. Звонарева (Китайская шаль); 2012 г. — 4 изд.
Танис Лайл была истинной роковой женщиной.
У нее было все — красота, деньги, бесчисленные поклонники и привычка менять обожателей как перчатки. Причем женаты они или свободны — последний вопрос, приходивший ей в голову.
Это должно было кончиться плохо, так и случилось. Полицию, расследующую убийство Танис, интересует только одно: как отыскать убийцу среди множества подозреваемых — ненавидевших жертву женщин и обезумевших от ревности брошенных мужчин?
Однако мисс Сильвер уверена: мотив преступления совершенно иной!..
Входит в:
— цикл «Мод Силвер»
- /языки:
- русский (8)
- /тип:
- книги (8)
- /перевод:
- И. Борисова (1), Е. Звонарева (4), П. Рубцов (1)
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2006 г.
2012 г.
2012 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Корделия, 26 апреля 2025 г.
Хороший детектив. Прежде всего, как мне кажется, для тех, кто любит сам заранее определить преступника. Тут придётся поломать голову.
Понравилось мне здесь и то, что мисс Сильвер активно участвует в расследовании, а не введена в роман просто для антуража (как в предыдущей книге цикла). И ещё один плюс: мне импонирует, как Патриция Вентворт играет на напрашивающемся сопоставлении мисс Сильвер и мисс Марпл, время от времени удачно включая персонажа Агаты Кристи в собственные тексты.
Все действующие лица получились живыми; у каждого свой запоминающийся характер, даже если он появляется всего на нескольких страницах. Мне особенно запомнилась косоглазая служанка Флорри — персонаж второстепенный, но очень удачно представленный читателям. Мы не только наблюдаем за ней со стороны, как бы глазами других героев книги, но и «слышим» её примитивный внутренний монолог...