Вильгельм Гауф «Карлик Нос»
- Средняя оценка:
- 8.88
- Оценок:
- 1021
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Карлик Нос
Der Zwerg Nase
Другие названия: Карлик-Нос; Карлик "Нос"
Сказка, 1826 год; цикл «Александрийский шейх Али-Бану и его невольники»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Тихонов (Карлик Нос); 1936 г. — 2 изд.
- — Н. Гернет (Карлик Нос); 1937 г. — 2 изд.
- — И. Татаринова (Карлик Нос; Карлик-Нос); 1938 г. — 26 изд.
- — М. Салье (Карлик Нос; Карлик-Нос); 1957 г. — 51 изд.
- — Н. Касаткина (Карлик Нос); 1985 г. — 1 изд.
- — С. Апт (Карлик Нос; Карлик-Нос); 1987 г. — 6 изд.
- — Г. Шалаева (Карлик Нос); 1993 г. — 2 изд.
- — Н. Полевой (Карлик Нос); 1993 г. — 5 изд.
- — Э. Иванова (Карлик Нос); 2002 г. — 5 изд.
- — Л. Яхнин (Карлик Нос); 2002 г. — 5 изд.
- — Н. Преображенская (Карлик Нос); 2004 г. — 1 изд.
- — Н. Дубровских (Карлик Нос); 2004 г. — 1 изд.
- — С. Кузьмин (Карлик Нос); 2010 г. — 1 изд.
- — М. Богданов (Карлик Нос); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Альникин (Карлик Нос); 2013 г. — 2 изд.
- — В. Найденов (Карлик Нос); 2013 г. — 1 изд.
- — Н. Полевой, А. Веркин (Карлик Нос); 2017 г. — 1 изд.
- — О. Коржинская (Карлик Нос); 2024 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — В. Попкович (Карлік Нос); 2014 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература
Злая колдунья превратила сына торговки в уродливого карлика и потребовала выкуп — заменить сердце мальчика на каменное. Ну а коль не согласится — будет служить он ей вечные времена. Долгие годы мальчик искал способ вернуть себе облик, но только знакомство с Гусыней даст ему ключ к разгадке.
Входит в:
— сборник «Альманах сказок января 1827 года для сыновей и дочерей знатных сословий», 1826 г. > цикл «Александрийский шейх Али-Бану и его невольники»
— журнал «Чиж 1937'01», 1937 г.
— журнал «Чиж 1937'02», 1937 г.
— антологию «Сказки Вильгельма Гауфа. Сказки братьев Гримм», 1979 г.
— антологию «Литературные сказки зарубежных писателей», 1982 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1986 г.
— антологию «Вильгельм Гауф. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен. Сказки и истории», 1987 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.
— антологию «Великие сказочники мира. В трёх томах», 1992 г.
— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.
— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.
— антологию «Золотая книга лучших сказок мира», 1993 г.
— антологию «Романтические фантазии», 1993 г.
— антологию «Шкатулка сказок», 1993 г.
— антологию «Золушка и другие сказки и волшебные истории», 1994 г.
— антологию «Путешествие в страну чудес», 1994 г.
— антологию «Счастливый принц. Волшебный мир сказок», 1994 г.
— антологию «Немецкие сказки», 1996 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 1999 г.
— антологию «Литературные сказки народов мира. Том I. Сказки писателей Европы», 2002 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2002 г.
— антологию «Золотые сказки», 2004 г.
— антологию «Старые добрые сказки», 2004 г.
— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.
— антологию «Сказки маленькой феи», 2008 г.
— антологию «Энциклопедия детства», 2008 г.
— антологию «Заколдованное королевство», 2009 г.
— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.
— антологию «Сказка за сказкой», 2009 г.
— антологию «Сказки», 2010 г.
— антологию «Любимые сказки», 2014 г.
— антологию «Немецкие волшебные сказки», 2014 г.
— антологию «Самые красивые сказки», 2015 г.
— антологию «Удивительные сказки», 2015 г.
— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2016 г.
— антологию «Сказки Старого света», 2018 г.
Экранизации:
— «Карлик Нос» / «Zwerg Nase» 1953, Германия (ФРГ), реж. Франческо Стефани
— «Карлик Нос» 1970, СССР, реж. Галина Орлова
— «Карлик Нос» / «Zwerg Nase» 1978, Германия (ГДР), реж. Карл-Хайнц Бальс
— «Карлик Нос» / «Zwerg Nase» 1986, Германия (ГДР), реж. Катя Георги
— «Карлик Нос» 2003, Россия, реж. Илья Максимов
— «Карлик нос» / «Zwerg Nase» 2008, Германия, реж. Felicitas Darschin
- /языки:
- русский (232), немецкий (5), украинский (1), белорусский (2)
- /тип:
- книги (225), периодика (2), аудиокниги (13)
- /перевод:
- А. Альникин (2), С. Апт (6), М. Богданов (1), А. Веркин (1), Н. Гернет (2), Н. Дубровских (1), Э. Иванова (5), Н. Касаткина (1), О. Коржинская (1), С. Кузьмин (1), В. Найденов (1), Н. Полевой (6), В. Попкович (2), Н. Преображенская (1), М. Салье (51), И. Татаринова (26), А. Тихонов (2), Г. Шалаева (2), Л. Яхнин (5)
1883 г.
1889 г.
1904 г.
1922 г.
1923 г.
1936 г.
1937 г.
1938 г.
1940 г.
1955 г.
1955 г.
1957 г.
1958 г.
1959 г.
1967 г.
1973 г.
1977 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
Периодика:
1937 г.
1937 г.
Аудиокниги:
2000 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1986 г.
2004 г.
2010 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Vindermur, 2 сентября 2017 г.
Хорошее перекладывание скандинавских преданий о цвергах в сказочную форму. Отец и мать прогоняют цверга, очень интересно, на самом деле. Образ белки тоже так недвусмысленно навевает образы, что Вильгельм Гауф знал о чем говорил и понимал, что было начертано в Эддах. Ну и самый тоскливый момент для себя я выделю, это когда он сидел на церковной лестнице. Вот это по-настоящему середина и центр всех событий, которые движутся к завершению.
[ 2 ]
caca, 7 сентября 2009 г.
Самая любимая сказка детства...даже сейчас перечитываю с огромным удовольствием!:smile:
[ 1 ]
квинлин, 22 сентября 2007 г.
ПОтрясающая сказка, достойна всех возможных хвалебных отзывов..Могу разе что сказать: читайте.
[ 1 ]
Laen, 21 сентября 2007 г.
добрая детская сказка:smile: которая учит нас о добре и зле, о том что такое «хорошо» и что такое «плохо» с первых шагов нашей жизни