Филип Дик «Пересадочная планета»

Для меня это всё таки грустный рассказ о том, как потерять наш общий дом, прародину, уникальный мир, где зародилась разумная жизнь, вероятность чего в бесконечной вселенной крайне мала. С другой стороны это история о гуманности человека и признании им собственных ошибок, которые люди понаделали, пытаясь утвердить над самими собой ту или иную форму господства.

Да, перед нами снова постапокалипсис, но не тот, который мы обычно привыкли видеть в фильмах или других художественных произведениях. Это не та пустая разрушенная до основания пост ядерной зимой реальность, пропитанная сожалением и настольгией об упущенном времени. Теперь она полна контекста, смысла и жизни — чуждой, странной, отталкивающей, но всё таки жизни. С одним только уточнением — теперь эта планета не для людей.

По сюжету главный герой выходит на поверхность из подземного убежища, где небольшая кучка людей укрылась от радиационной пыли, в попытках отыскать другие поселения и очаги былой цивилизации. Конечно же на пути ему встретятся представители новой непохожей ни на что жизни, которые, адаптируясь за несколько сотен лет к условиям радиоактивной нагретой гамма излучением атмосферы Земли, практически полностью утратили человеческий облик. Всевозможные прыгуны (наполовину кенгуру), катали, черви, ящеры (гуманоиды, покрытые отвратного вида наростами), жуки (буквально гигантские насекомые) — конечно их внешний вид отталкивает и пугает, но в большинстве своем не все они агрессивны, наоборот разумны, любопытны и коммуникабельны. Люди для них (те, которые выжили и не поменялись, как и главный герой) — это реликт, объект особого интереса, вызывающий трепет и уважение, как живое напоминание о тех старых временах, когда окружающая действительность была совершенно иной.

Конечно же, тот, кто читал произведение «Господь Гнева», написанное Диком в соавторстве с Роджером Желязны, сразу же почувствует знакомую атмосферу. Именно ее в качестве уникальной идеи репрезентации мира, возродившегося после ядерной катастрофы, Дик использует сначала в этом небольшом рассказе, а затем многими годами позднее впишет в тот самый роман, по настроению похожий на религиозно-абсурдистскую сагу о поиске ненавистного бога (возмет из этого рассказа практически целую сцену встречи главного героя с ящерами, изменив лишь некоторые детали).

В конечном итоге главный герой достигает своей цели, но при этом ему приходится смириться с мыслью, что привычная для него парадигма бытия утрачена навсегда. Ведь возродить прежние условия пребывания на планете, удобные для человека, означает смерть всем этим чудоковатым и безобидным созданиям, возникшим и существующим по новым правилам мироздания. Тем самым автор показывает гуманность человека по отношению к иной странной жизни, наличие и перспективу которой он стремится сохранить, пытаясь найти для себя и остатков своей цивилизации уже новый дом в космическом пространстве. Жаль, что таким уютным, как прежняя планета Земля, ему уже не стать.

Довольно быстро меня накрыло четкое ощущение deja vu. Причем сразу даже не был уверен в том, где я все это уже читал — то ли у самого Дика в «Господе Гнева», то ли у Дилэни в «Пересечении Эйнштейна». Обошлось без плагиата. Порылся в библиотеке, полистал вышеупомянутый плод сотрудничества с Роджером Желязны, и убедился — ощущения меня не обманули. Помимо кое-какой терминологии, ФКД — спустя два десятилетия — чуть ли не целиком «утащил» в роман целую сцену из данного рассказа. В том числе имена нескольких героев.

А ведь я чуть не решил, что схожу с ума.

Конкретно по рассказу — очень неплохая идея, довольно хорошая реализация — читать интересно, более того — те самые «перенесенные» сцены здесь выглядят даже органичнее (слишком уж ГГ сюрреалистичен и нескладен на мой вкус).

Финал жизнеутверждающ. Даже очень. И пусть герою очень-очень-очень повезло, это нисколько не портит общее впечатление.

Отмечу так же размышления на тему «людей, чуждых родной планете». Довольно гуманистичный взгляд, более того — справедливый. А еще вот так сходу даже не возьмусь утверждать, что встречал подобные мысли где-то еще.

Хороший рассказ.

«А сейчас я покажу вам откуда появились ноги у Fallout и подобных».

На дворе маккартизм и холодное лето 53-го, а Дик весьма доходчиво распедалил весьма нетривиальную моральную проблему, кому будет принадлежать Земля после произошедших мутаций. Вопрос весьма и весьма сложный, ибо мутировавшие формы жизни имеют право на существование, едва ли не больше, чем человек.

Рассказ в обязательном порядке должен был прочитан современными российскими фантастами. Ибо они через 70 лет после Дика не понимают, что убежища не могут сущестовать вечно (чтобы поржать — зацените недоумка Талмашева с его миллионнолетними схованками). Так же, мутации человеческого тела не могут происходить в течении часов (легион нонеймов пищущих хорроры а-ля Чужой) и даже в течении двадцати лет (уважаемый мною Глуховский и его Метрострой). Дик в далеком 1953-м, в обстановке полнейшей секретности и шпиономании как-то смог осмыслить вопросы мутации, а вот современные авторы после Чернобыля, Фукусимы и петабайт интернета — нет.

К некоторым рассказам Дик подходил особо, словно выпестовывая свое детище для чего-то более совершенного, и от этого поразительная фантастичная история становилась более убедительной. «Пересадочная планета» стала именно такой удивительной необыкновенной историей в которой автор показал предназначение Земли, как матери, взращивающей на своей ниве родных детей. Снова звучат постапокалиптические нотки, когда в результате разрушительной войны настоящее человечество почти практически вымирает, а разрозненные остатки ищут убежища на ближайших планетах и спутниках, а Земля — нет, отнюдь! — живет и дышит, и даже само-восстанавливается. Да,да,да! Жизнь бьет ключом! На смену человеку идут мутанты — его потомки, приспособившиеся жить под жестоким радиационным излучением, а кроме того мутируют растения, насекомые и животные, наводняя мир новой невиданной доселе разнообразностью живой формы, где к сожалению человеку уже нет места. И кто знает , когда вернутся люди на Землю назад, пустят ли их обратно, хотя бы даже на правах хороших гостей? А пока остатки людей организовывают экспедиции и ищут себе подобных «чистых» сотоварищей по несчастью...

Очень удачное произведение, в приключенческом стиле, с грамотно подведенной к финалу несколько философской концовкой, и по-моему в очень удачных сюжетных сочетаниях.

Познакомьтесь, думаю , что любителям Дика будет крайне интересно!

Какой классный рассказ! Меня он сбил с толку, но при этом удивил, поразил. Он сбил даже своим названием – «Пересадочная планета» в сборнике «Пересадочная станция», и, судя по всему, это одно название, так как никакой больше «Пересадочной станции» в сборнике нет (видимо что-то там с переводом). Название обмануло и другим – с ним я ожидал увидеть далёкий космос и космические корабли, а увидел Землю после ядерной войны, Землю бушующей природы и радиации, мутантов, и одинокого неизменившегося человека, бредущего по этому миру в поисках других колоний, в поисках спасения себя и своих собратьев. Я очень надеялся, что образ навеянный названием не раскроет концовки – отгонял от себя мысль, хотя уже чувствовал, что же герой найдет в конце. Да, случилось именно так. Но предсказуемая в сюжете концовка одновременно оказалась удивительной и непредсказуемой в эмоциональном плане и плане идеи – и это было просто шикарно! Уже один образ, что бросился в глаза главному герою – эта такая взрывная находка, что могу только шляпу снять. Но именно сочетание ожидаемого, с чем-то неожиданно новым и свежим, заставившим и на весь рассказ посмотреть по-другому – это что-то! И эмоции, конечно…

Я поймал себя на мысли, что это не типичный рассказ для Дика, при типичном для Дика умении удивлять и смотреть на вещи необычно – он эмоционально другой. Это грустный рассказ, печальный, но оставляющий надежду. Мир процветает, природа его приспособилась назло всем пагубным влияньям – наша планета всё вытерпит, наша планета сможет жить и с этим. А те изменившиеся из-за мутаций люди за триста лет не стали дикарями и варварами, не стали чудовищами – да, у них есть конфликты между собой, но они вполне себе люди, даже самые странные из них; они цивилизованны, не агрессивны, и главный герой нужен им как источник знаний, и хотят они его заполучить в большинстве своём не силой, а уговорами, и даже попадая в плен, его ждёт не рабство, а жизнь в уважении и довольстве. Тот грустный обескураживающий взгляд на мир в конце – он одновременно и даёт надежду, так как Земля не уничтожена, она процветает, она полна человеческих существ, перед которыми открываются горизонты будущего; но при этом горечь и чудовищная ухмылка судьбы –

Удивила меня концовка и сам рассказ. И первый раз мне встречается такая идея, такой мир и такие последствия атомного апокалипсиса, а значит и общей человеческой глупости – и на меня это произвело впечатление даже большее чем постапокалипсис, в котором полно опустошения и насилия. Ну, а мир и оригинальность автора – это, как всегда, на высоте.

Кстати, великолепная философская мысль -что бы человечество не делало с Землёй, ему её не уничтожить. После ядерной войны планета оправилась и начала создавать новые формы жизни, приспособленные к повышенной радиации. А человечество? Вернее остатки его. У него один выход -покинуть планету и перелететь на другие планеты системы. Здесь ему уже места нет -нет места для тупых, алчных, жестоких самоубийц, развязавших ядерную войну. Рассказ не о выживании в условиях после войны, а рассказ об изгнании с планеты.Хорошо, что люди сами об этом догадались.

Много произведений в стиле постапокалиптики я прочитал, но такое (по идее и сюжету) мне попалось впервые. Я сразу понял, что оно особое, необычное, с авторским видением проблемы в целом, необычным решением и хорошим текстом. Но, меня лично, стал мучить всего один вопрос: радиация не вечна, пройдут тысячи лет и она исчезнет и что тогда?!. Но в любом случае, рассказ останется в коллекции.