Аркадий и Борис Стругацкие «Страна багровых туч»
- Средняя оценка:
- 8.16
- Оценок:
- 4641
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Страна багровых туч
Повесть, 1959 год (год написания: 1958); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — В. Бергер (Atomvulkan Golkonda); 1961 г. — 4 изд.
- — В. Бергер, Э. Симон (Atomvulkan Golkonda); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Куско Фло (El país de las nubes purpúreas); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — Р. Лугинская (Ugunigo mākoņu valstibā); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Planeta nachových mračen); 1962 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Р. Томинг (Purpurpunaste pilvede maa); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Л. Телига (W krainie purpurowych obłoków); 1961 г. — 2 изд.
- Перевод на словацкий:
- — К. Изакович (Krajina purpurových mračien); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (A bíborszínű felhők bolygója); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Х. Джанджапанян (Բոսորագույն ամպերի երկիրը); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — И. Блок (Ţara norilor purpurii); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Витрисал-Мулич (Let na Veneru); 1964 г. — 1 изд.
- — М. Чолич (Planeta purpurnih oblaka); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Венера )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На Венере обнаружено необычайно богатое месторождение руд, которые с большим трудом и огромными денежными затратами добываются на Земле. Этому месторождению дали название — «Урановая Голконда». Попытки высадить на Венере исследовательские зонды ничего не дали. Через некоторое время сигнал переставал поступать на станции. Попытки высадиться на планету на ракетах старого типа заканчиваются гибелью пилотов.
Для штурма Венеры советские конструкторы создают межпланетный корабль нового типа — фотонную ракету «Хиус». Разведка таинственной «Урановой Голконды» и устройство на ее берегах первого ракетодрома поручено отборной шестерке отважных межпланетников.
- Написано в 1956–1958 гг.
- Беловой вариант не сохранился. Несколько последовательных черновых вариантов представлены машинописными копиями в папке «Страна багровых туч». На основании них в 1997–2000 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
- В 1959 г. повесть «Страна багровых туч» (ещё в рукописи) получила третью премию конкурса лучшей книги о науке и технике для школьников, проведённом Министерством просвещения РСФСР (первая премия этого конкурса была присуждена «Туманности Андромеды» И.А. Ефремова).
- Первое издание было подписано к печати 23 июля 1959 года. Оно стало первой авторской книгой Стругацких.
- На 60-летие со дня публикации первой книги братьев Стругацких Гугл поставил праздничный логотип (doodle).
В произведение входит:
|
|
|||
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 286
Активный словарный запас: чуть выше среднего (2985 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 58 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 36%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Бриллианты русской литературы на "Острове Андерс". Аркадий и Борис Стругацкие», Россия, 2018 // реж. Егор Северный
- /языки:
- русский (41), немецкий (6), испанский (1), латышский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), венгерский (3), армянский (1), румынский (1), сербохорватский (2)
- /тип:
- в планах (2), книги (47), периодика (3), самиздат (2), аудиокниги (4), цифровое (3)
- /перевод:
- В. Бергер (5), И. Блок (1), М. Витрисал-Мулич (1), К. Изакович (1), А. Куско Фло (1), Р. Лугинская (1), Я. Пискачек (1), Э. Симон (1), Л. Телига (2), Р. Томинг (1), И. Фёльдьяк (3), Э. Х. Джанджапанян (1), М. Чолич (1)
В планах издательств:
2016 г.
2017 г.
Издания:
1959 г.
1960 г.
1969 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2014 г.
2021 г.
Электронные издания:
2015 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1964 г.
1966 г.
1974 г.
1977 г.
1988 г.
2001 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
bukvoglot, 3 августа 2010 г.
Повесть о настоящих мужчинах, таких упорных и прямолинейных, каких в жизни, слава богу не существует. Почему слава богу? Да потому что страшно представить, каких делов эти идейные товарищи могут натворить.
Лично мне, как современному читателю, избавленному от слепой веры наших отцов и дедов в торжество научного прогресса и, как водится, коммунизма :pray:, трудно понять (и принять) некоторые идеи. Особенно те, что касаются потребительского отношения к окружающему миру, облеченные в известную фразу товарища Мичурина: Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее — наша задача!
Так что меня покоробили, например, такие слова Юрковского о Венере:
«- Будешь работать на нас, на людей Земли, давать свет, жизнь… Закуем в сталь, в бетон! Будешь работать!»
Вот это «закуем в сталь, в бетон» — один из внутренних идейных стержней советской системы и данной повести в частности, которая на мой взгляд — чистая коммунистическая утопия, пусть и весьма добротного розлива.
Ну а сегодня... Какая там Венера. С бунтующей Землей теперь бы помириться... :help:
[ 4 ]
ExcellencE, 24 июня 2010 г.
На протяжении книги я не раз возвращался к тому, что написана она была аж в 59м году и ИМХО не утратила своей научной достоверности. А что касается «приключений тела»: если присмотреться внимательно, эта книга лишена многих болезней героической научной фантастики, за что автору неземной респект :super:
[ 4 ]
Lastedi, 12 апреля 2009 г.
Очень сильный роман, и довольно тяжелый для первоначального ознакомления со Стругацкими. Но прочитать обязан каждый человек уважающий фантастические произведения.
[ 4 ]
Нико Лаич, 15 июля 2008 г.
Оценивать это произведение современной молодёжи очень сложно, другое поколение, другие реалии, другой социальный строй, наконец. «Страна багровых туч» — самое первое и самое любимое из Стругацких! И я ни за что не забуду того потрясающего впечатления, которое произвела на меня эта книга много лет назад!
[ 4 ]
LENA56, 14 мая 2008 г.
:rev: Оттепель, с фантастикой ближнего прицела покончено и в Советском Союзе начинает появляться ФАНТАСТИКА. Братья Стругацкие еще очень молоды — это их первый большой литературный опыт.
Можно по разному оценивать данное произведение, можно считать его слабым и неудавшимся. Авторы даже не хотели включать его в свое первое собрание сочинений, которое выпыстило издательство ТЕКСТ в начале 90-х годов прошлого века. Потом включили, разбив хронологию, в какоЙ-то из дополнительных томов, по настоятельным прозьбам читателей, между прочим.
А можно понять и принять дебют ВЕЛИКИХ, поставив заслужанную десятку.
[ 4 ]
ergiev, 30 апреля 2008 г.
Именно такие вещи я бы хотел, чтобы читал мой сын когда немного подрастёт
[ 4 ]
mihawww, 18 июля 2007 г.
Стругацкие- гении. Русская НФ это вам не войны сине-зелёных гоблинов мутантов с лесными троллями.:super::super::super:
Советую прочитать весь этот цикл от «Страны Багровых Туч» до «Жука в Муравейнике«!!!
[ 4 ]
cdromeo, 26 мая 2007 г.
Стругацких начал читать совершенно случайно. Путь на Альматею ппрочитал. Просто АААДУРЕННО понравилось! Как засел ночью часов в 11 так до трех наверное и просидел. Потом тоже совершенно случайно нашел знакомую фамилию в другом тексте — Быков :smile: Опять зачитался в общем. Всю серию впоследствии прочитал — вся очень понравилась. Что касается первой книги в серии — интересно пронаблюдать как все развивалось, с чего все начиналось. В общем, я в восторге от книги! :super: Стругацкие — великие люди!
[ 4 ]
Полковник, 12 марта 2006 г.
Эта первая книга АБС — моя первая научно-фантастическая книга. Мы с ней ровесники. Абсолютно отчетливо помню, как матушка принесла ее мне 9-летнему, взяв из институтской библиотеки. Я тогда в нее просто провалился. С тех пор перечитывал все, что мог добыть из АБС по нескольку раз. В наших подростковых компаниях было унизительно не знать хоть пары их книг.
АБС и сами отзывались о литературных достоинствах Страны багровых туч не слишком высоко, но книжка работала вопреки всем мнениям. Только 10!
[ 4 ]
stMentiroso, 6 марта 2006 г.
Былоб двадцать — поставил бы двадцать. Для меня эта книга, как описывающая исследования других планет, эталон в жанре фантастики.
[ 4 ]
v_by, 9 декабря 2005 г.
Только что понял одну простую штуку: стиль — отдельно, обаяние — отдельно. Это далеко не вершина творчества, но обаяние — то, что держит, привязывает к тексту и не отпускает — есть и здесь, в первой книге Стругацких. Да и технический уровень у них изначально высок. Из этих соображений — обаяние текста и высокая техника — следует, что для АБС начальная оценка 8 баллов. (если меньше, значит, явно неудачная по каким-то параметрам вещь).
Меняю 7 на 8 :smile:
[ 2 ]
mka, 12 января 2023 г.
Странно читать от авторов, один из которых с научно математическим образованием такие нелепицы. Прям «идиоты в космосе». Посадили новейший единичный корабль не глядя куда и спросонья (даже не попив кофе ) полезли открывать люк наружу не имея ни малейшего понятия какая среда за бортом. Описание высадки перечеркивает всю серьезность книги после чего читателю уже сложно в этом серьезно соучаствовать и тем более сопереживать.
[ 3 ]
Feliss, 7 февраля 2015 г.
Вначале думала, что вообще не дочитаю. Много-много глав подряд тянутся нескончаемые ничем не интересные и не примечательные будни и разговоры. Начинает уже казаться, что до Венеры герои так никогда и не доберутся. Но потом становится гораздо интересней. Космические и венерианские приключения захватывают и увлекают. В чем-то все эти скитания по странной инопланетной земле не уступают последней части «Града обреченного» и загадочной Зоне в «Пикнике на обочине». Если б только впечатление не портил феноменальный идиотизм героев. Все их злоключения — прямое следствие их собственных убеждений и поступков. Про идеологический соус, которым книга сдобрена в переизбытке, я вообще молчу.
[ 3 ]
Maria2113, 2 июля 2010 г.
Мне очень понравилось, особенно конец. Конечно, много не состыковок с реальностью. Однако, глядя на годы написания... Впрочем, сюжет меня так увлёк, что я не всё это внимание практически не обращала. :glasses: Не знаю почему, но Быков у меня ассоциируется Перцем из «Улитке на склоне» — есть у них что-то общее...
[ 3 ]
vot_vot, 21 декабря 2009 г.
Иногда лучше молчать, наверное, но эта простая истина часто оспаривается, порою к горю, порою к счастью. В любом случае, в романе, несомненно есть глубина, в нем конечно же имеются удивительные персонажи, живые, разные. Идеальные. И все.
Полагаю, что большая часть успеха данного романа не сам роман, а культ авторской личности. Может быть, я покушаюсь на святое, и оттого, разумеется, превращаюсь в ничтожного гремлина, но если бы над книгой стояло неизвестное мне имя, и книга вышла бы в какой-нибудь популярной серии — я бы сломался на половине, возмущаясь наивностью и занудностью повествования.