Лоис Макмастер Буджолд «Барраярский цикл»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Космоопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Военное | С множеством интриг
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Клоны и клонирование | Генетические эксперименты, мутации | Спецслужбы
- Возраст читателя: Любой
Действие книг цикла происходит в одной воображаемой вселенной и вращается вокруг истории одной семьи — по фамилии которой эти романы и получили собирательное название «Саги о Форкосиганах». Большая часть этих книг посвящена приключениям Майлза Форкосигана, сына высокопоставленного аристократа с милитаризированной планеты Барраяр.
Майлз Нейсмит Форкосиган определенно родился под счастливой звездой — он единственный отпрыск древнего аристократического рода, владеющего солидной долей земель Барраяра; его родители — легендарный адмирал Эйрел Форкосиган, всемогущий премьер-министр, и отважная Корделия Нейсмит, просветившая барраярских лордов об опасностях мужского шовинизма. Мало того, судьба одарила его изумительным военным талантом — он возглавил свой собственный наемный флот еще до поступления в военную академию... Но у него есть кое-какие проблемы.
Во время покушения на Эйрела Форкосигана его беременная жена Корделия подверглась воздействию отравляющего газа. Лишь благодаря беспрецедентному медицинскому вмешательству ребенку удалось выжить — чтобы вырасти в истерзанного болью человека небольшого роста с хрупкими, словно мел, костями... на планете, одержимой мутагенными предрассудками. Будучи сыном крупнейшего политического деятеля, Майлз постоянно становится мишенью для заговорщиков и убийц: барраярская политика — дело серьезное. Для своих соотечественников он — «лорд-мутантик», «папенькин сынок», которому все достается лишь благодаря протекции влиятельной родни. А за пределами Империи — уже другие проблемы: вся прочая цивилизованная галактика считает барраярцев невежественными и кровожадными варварами.
Как Майлз справляется со всем этим? Ну во-первых, он соображает чуть быстрее окружающих, во-вторых, чертовски обаятелен. Он высокомерный и властный субъект, наделенный блестящим умом и чувством юмора, от которых ему, правда, больше вреда, чем пользы. Честь и долг составляют для Майлза смысл всей жизни, но при этом он еще и жуткий интриган. Таким образом, его собственные личные качества многократно преумножили груз неприятностей, обеспеченных ему его происхождением... Настоящих, нешуточных неприятностей, ставящих под угрозу жизнь его друзей, честь его семьи, безопасность его планеты.
На русском языке книги Лоис М. Буджолд о Майлзе Форкосигане с 1995 г. выпускает только издательство АСТ. Они выходили в нескольких АСТовских сериях — сперва в «Координатах Чудес» (КЧ), затем в «Золотой библиотеке фантастики» (ЗБФ).
В русских изданиях роман «Границы бесконечности» оказался перед романом «Братья по оружию», вопреки хронологии мира.
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
|||
|
![]() |
Награды и премии:
лауреат |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2003 // Цикл (США) | |
лауреат |
Премия "Армия 12 обезьян" / Prix de l'Armée des douze singes, 2005 // НФ цикл - Приз читателей (США) | |
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 2017 // Цикл книг |
- /языки:
- русский (77), английский (45), немецкий (1), румынский (1)
- /тип:
- в планах (2), книги (97), периодика (15), самиздат (4), аудиокниги (4), цифровое (2)
- /перевод:
- А. Астова (9), Е. Барзова (2), И. Дернов-Пигалев (8), А. Кириченко (8), О. Косова (19), Н. Кудряшов (8), С. Курдюков (12), С. Лобанов (2), В. Миловидов (2), Г. Мурадян (2), А. Новиков (5), С. Рой (9), О. Франц (1), Т. Черезова (35)
В планах издательств:
Издания:
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vadsumy, 7 сентября 2023 г.
Это жанр любовного романа на 300%. Абсолютный, юессмысленный и беспощадный. Фантастика тут только одна — автор. Пройти пешком 200км с парализрваным товарищем за несколько дннй. Выстрелить в пульт управления «пушки» и таким образом оставить военный звездолет без вооружения и т.п. чепуха на каждом шагу. Термины используются по-принцину абы было. С ускорением 3g упасть на кровать. Блин это даже и не юмор.
Зато описаний мужской красоты или как кто то кого то раздевает и привязывает... ооо... даа.
Я слушал это 6 часов)) Ничего другого не было в телефоне.
k2007, 30 ноября 2021 г.
Один из лучших циклов современной космооперы, не смотря на, скажем так, спорные последние книги. Они интересные, приключения героев очень увлекательные, плюс герои тут такие, за которыми следишь с интересом и сочувствием. И в каждом романе была серьезная нравственная проблема, которую героям приходилось решать. У автора получалось дать в каждой книге напряженную интригу, сюжет с неожиданными поворотами и запоминающуюся развязку. А потом книги становились все беззубей и бесконфликтней. Как старый воин, который уже не ходит в походы и редко достает свое оружие, а в основном сидит у камина и греет кости. Он, при случае, еще могёт, но случаев все меньше и они все мельче.
Но все равно это один из самых крутых фантастических циклов
Shorek, 29 мая 2021 г.
Когда реальность не совпадает с нашими ожиданиями, мы разочаровываемся.
К сожалению, это относится и к книгам, ведь не очень приятно, когда вместо одного получаешь совершенно иное.
Частенько банальный быстрый осмотр помогает определиться, однако в «Барраярском цикле» необычный случай.
Сам цикл можно поделить на три части:
1) Первые два романа, повествование от лица Корделии — матери героя основного цикла. Романы «Осколки чести» и «Барраяр».
2) От «Ученика Воина» до «Памяти».
3) Роман «Комарра» и остальные, в том числе приквелы и «Этан с Афона».
Проблема в разности частей. И тут главное понять, что именно привлекает в этом цикле читателя. Мне понравился герой основного цикла, интриги и масштабность. Стоит выделить интриги, определенно с самого начала цикла становится понятна бессмысленность переживаний за жизнь главного героя, однако автор даёт возможность переживать за его личные отношения, положение, здоровье. Не буду рушить возможность переживать за других героев, всё-таки смерть в цикле есть, тем не менее он довольно оптимистичен.
Романы цикла сильно автономны, и если кого-нибудь волнует интрига, то некоторые её составляющие, переходящие из цикла в цикл, всё-таки раскрываются, а именно опять же социальное положение героя, его личные отношения и увечья. Помимо этого важную роль играют всякие заговоры с обилием детективной составляющей. Можно даже начать чуть ли не с любого романа, но, естественно, лучше так не делать. Автор хоть и любит оставлять отсылки на события прошлых книг, но не раскрывает их. Даже первые появления персонажей из одних романов в других проявляются кратким описанием этого персонажа и некоторых событий с ним. В итоге веду к тому, что прочтение цикла можно остановить на любом романе, что даже видно по разбросанным годам написания. Ладно, вопрос, что можно остановиться, выявлен, но где и почему?
Если начать читать с первой части, необходимо характеризовать своё отношение к подобному повествованию + представить уменьшение интриг + более расслабленный стиль, и появится первое впечатление.
Затем характеризовать мнение о Майлзе (герой основного цикла). Опять же обратить внимание на повествование не от лица главного героя цикла в романе «Танец отражений». Потом наступит переломный момент, на котором можно окончить знакомство с циклом — роман «Память», это будет подходящее завершение истории. Дальше всё пойдёт на спад, если интересны интриги, а личные отношения героев не так привлекают. Тем не менее для окончательного решения, читать дальше или нет, можно прочитать ещё роман «Комарра», где второе повествование окончательно покажет смену акцентов в дальнейших романах, но после «Памяти», где подаётся пример внутренних мыслей и переживаний, всё остальное выглядит скучно. Вдобавок могу выделить уменьшение количества экшна после «Танца отражений».
P. S. Некоторые вещи вели в ступор. Странная хронология между сборником повестей «Границы бесконечности» и романом «Братья по оружию», где большая часть первого идёт раньше второго, кроме небольших слепков между повестями в более позднем периоде, которое и определяет хронологию. Не знаю, как у остальных, но меня сильно забавляло наличие кассет, дискет и дисков, + нераспространённость камер, когда у одного персонажа в голове маленький чип, записывающий все воспоминания на протяжении более тридцати лет, при этом все таскают огромные диски...
Особо странно выглядит предыстория Барраяра, можно сказать, феодальная планета одолела главную галактическую цивилизацию, а по описанию Цетаганда — главный гегемон.
nenas, 6 января 2017 г.
«Барраярский цикл» получил мешок престижных премий, книги разошлись в огромном числе экземпляров, переведены на все мыслимые языки и т.п. Это успех. Успех заслуживает уважения, более того – интереса. Почему книжки, не поражающие ни глубиной, ни учёностью, ни полётом фантазии, оказались настолько востребованными?
Известно: девушки любят плохих парней, но выходят замуж за хороших. Это касается и очень умных девушек, которые аналогично относятся не к парням, а к идеям. В современном мире хорошими, правильными идеями считаются идеи левые. Разумеется, в западном смысле: рационализм, атеизм, мультикультурализм, приоритет прав меньшинств и мигрантов, непременно феминизм — и всё такое прочее. То, во что обязаны верить все хорошие люди. Остальное – фашизм и бяка. Но, чёрт возьми, очень притягательная бяка. Вера в Бога, преданность нации, права большинства, единство цивилизации, идеалы мужского мира, мира Силы и Чести – всё это, конечно, очень плохо, но очень, очень симпатично.
Луис Буджолд – очень умная дама. Явно испытывая подобное же раздвоение – убеждения у неё левые, а симпатии правые – она ещё и осознаёт это. Более того, этот конфликт ума и сердца для неё – источник творческой энергии. Иначе бы она не смогла написать такую гору книг.
Вселенная Буджолд устроена как множество миров, более или менее самобытных в плане культуры. Но существуют две главные точки, два полюса этого мира – планеты Бета и Барраяр. Бета – это что-то вроде Америки, какая она бывает при демократах, мечта Хиллари Клинтон: сверхразвитая, суперполиткорректная, опекающая любые меньшинства, сверхтерпимая и удивительно скучная (там даже погода всегда скверная). И диковатый, феодальный по сути своей Барраяр, долгое время отделённый от цивилизации, населённый к тому же потомками русских (sic!) и придерживающийся традиционных «мужских» ценностей: Барраяром правят Честь, Долг, Верность. Все остальные миры, даже самые экзотические – это вариации на тему этих двух миров, Левого и Правого Идеалов.
И дальше автор сталкивает эти миры между собой. Сталкивает по-разному. Причём первым результатом столкновения оказывается сам главный герой.
Майлз Форкосиган (вообще-то он русский, его настоящая фамилия – Вор Косыгин) – это очень тщательно выстроенный образ. Карлик, больной, изгой – всё это заставляет читателя с левацкими убеждениями сочувствовать герою: ведь он же образцово-показательное «угнетаемое меньшинство». Однако сам Майкл целиком и полностью разделяет (даже с перехлёстом) «правые» ценности своего мира: он настоящий барраярец, мужчина, лидер. Если воспользоваться советским оборотом – «левый по форме, правый по содержанию». Правда, в романе есть и абсолютное воплощение «правых» ценностей как таковых – Император Грегор, живое воплощение идеала совершенного правителя. ТАК описать самодержца, с такой любовью и таким тщанием выстроить его образ – это мало кому удавалось. На чьей стороне сердце автора – понятно.
Но при этом голова говорит другое. Скучные идеалы терпимости, толерантности, мульти-культи в романах неизменно одерживают верх. И в малом, и в большом. Наступление всекосмической Беты – это только вопрос времени. Так что Майлз – это, по сути, последний из могикан. И это в тексте очень чувствуется.
Интересно отношение автора к разного рода «крайним» социальным экспериментам. Либертарианскую утопию она изобразила в виде планет «архипелага Джексона», где нет центрального правительства, Бога тоже нет и всё всем позволено – примерно как на пиратской Тортуге. Этот мир крайне омерзителен, но при этом заслуживает некоего уважения автора: местные мафиози хотя бы живут по понятиям и понимают, что такое Сделка. С другой стороны, планета Афон, где запрещено появляться женщинам (что приводит к понятным последствиям) никакого уважения не вызывает, но специфический интерес – да: по тексту видно, каких усилий стоит Буджолд удержаться от слеша. Ну и т.п.: везде есть какая-то изюминка.
К сожалению, последние книги сериала всё больше скатываются в дамский роман. Что не портит уже написанного.
Skrag, 25 июля 2012 г.
Для меня данный цикл есть и остается прекрасным представителем социальной фантастики, где показано изменение общества на протяжении нескольких поколений. Причем эти изменения, хотя и озвучиваются из книги в книгу, не ставятся на первое место, а служат фоном для развития основных событий.
Окрошка, 22 декабря 2020 г.
Знаете, есть такие книги, к которым хочется возвращаться снова и снова. Они как старые друзья. Они пахнут старыми страницами, корешки от частого чтения местами поломались, страницы заломлены в любимых моментах. Случайно бросая взгляд на книжную полку, замечаешь не новые книги в красивых обложках, а давно уже знакомый тебе рядок книг от старого издания. А покупать новые и не хочется. Зачем? Эти еще можно несколько раз перечитать, да и к обложкам уже привык.
Я прочитала эту серию книг за 2 недели. Мне не нужен был не телефон, ни игры, ни подготовка к экзаменам, ни сон. Я просто хотела знать, что будет дальше. Благо, вся серия уже была у меня на руках — перенесла с отцовской книжной полки на свою. Не скажу точно, сколько раз я перечитывала «Барраярский цикл», но я точно помню, что происходит в той или иной книге серии.
Такие книги — это старый хороший друг: вы давно уже знакомы, ты знаешь его слабые места, но не обращаешь на них внимания, ты ценишь его достоинства и рад новой встрече с ним. Я рада, что прочитала этот цикл именно в тот период своей жизни, так как именно он открыл для меня мир фантастики.
Angvat, 6 сентября 2017 г.
Как я разлюбил книжные циклы и перестал бояться сюжетных поворотов
Что такое Барраяр? Классическая космоопера, которая в итоге классически вырулила куда-то не туда. Космические битвы, бластеры, интриги, немного элементов романтического романа – все это терпимо и удобоваримо. Но потом авторшу начинает заносить. Знаете, лет семь-восемь назад я пытался читать комиксы Марвел, чьи экранизации нынче цветут буйным цветом. И у меня в мозгу сформировался ряд сюжетных поворотов, после которых ту или иную опупею следовало непременно бросать, а то дальше только хуже будет. Среди них были такие дивные вещи, как например смерть и последующее воскресение ключевого персонажа, эту самую смерть как сюжетный поворот полностью обесценивающую. Или появление злого клона/брата-близнеца/двойника главного героя. Так вот, в данном цикле подобные вещи вполне себе наличествуют, что, на мой взгляд, в итоге превращает изначально неплохую космооперу в уж совсем откровенный балаган. И именно он в итоге развил во мне неприязнь ко всяким многотомным опупеям (читать его, к слову, я начал еще даже до тех самых комиксов), где автор или авторы, желая выдать нам все новые повороты повествования, в итоге превращают своих персонажей в каких-то неуязвимых шутов, а сюжет доводят до полного абсурда. Или пытаются вернуться к уже вроде оставленной вещи годы спустя и еще немого подоить трупик на предмет денюжки.
Barra1977, 21 августа 2017 г.
Сразу обозначу два факта:
Первый — к Барраярскому циклу я приступил, уже прочитав и «Стэн», и «Гиперион», и Шекли, и Гаррисона, и даже, не к ночи будь помянут, Петухова.
Второй — я не сторонник поиска апельсинов в пицце и анчоусов в котлетах.
Так вот. Весь цикл можно сглотнуть за неделю. Это, наверное, самое чистое воплощение возрождения космооперы в восьмидесятых. Все то, за что мы любим космооперу а-ля Гамильтон — присутствует. И звездные путешествия, и император — куда же без него — и наемники, и коварные лорды, и много еще чего. Плюс чуть-чуть эротики (какая чудная фраза — «лежа мы все одного роста») и политики.
izubr_, 2 сентября 2020 г.
Очень приятный цикл. Долго собирался я за него взяться и наконец дозрел. Пока прочитал цикл по Память включительно. Что можно сказать — интересный мир, автор показывает несколько планет, сильно различающихся по мировоззрению. Родной мир героя, Барраяр, такой чуть отсталый, но с аристократией, с офицерской честью, с закостенелыми понятиями, за серию книг с ним просто сближаешься. Далее идет целое разнообразие от либеральной Беты, беспринципного Архипелага Джексона, странной Цетаганды, замкнутой Комарры и многих других.
Герой, не совсем понимаемый дома, но реализующий свои устремления организовав флот наемников, который помимо самообеспечения еще и спонсируется сюзереном героя и используется в решении государственных вопросов. Фантастическая составляющая в цикле минимальна, если заменить планеты на страны и космические корабли на парусные то больших изменений в сюжеи можно не вносить, но хотя я и искал космооперу, разочарован я не остался. Мир логичен, приятен и запоминаюшийся.
Если в Осколках чести и Барраяре действуют родители гг, то это в дальнейшем позволяет уделять им меньше внимания, их характеры прописаны от и до. Герой, раздваивающийся между ипостасями скромного чиновника службы безопасности Империи и Адмирала целого флота наемников, каждому из наемников также уделено ровно необходимое время, и кадровые решения среди них и радуют и удивляют.
Уже в Памяти герой понимает
Пока сделаю паузу, отзывы о дальнейших книгах хуже, а 9 романов подряд пока достаточно
Годно
vam-1970, 14 мая 2017 г.
«Барраярский цикл». Небывалое количество наград и номинаций!За что?
Фантастика ? навряд ли!Так немного.Использован старый приём писателей -перенос обычных житейских сюжетов в космос и на другую планету -появляется экзотика, снимаются некоторые ограничения земных отношений.
Хотя написаны романы очень увлекательно — Буджолд планку не снижает в этом цикле.
Но пришла знакомая ассоциация в голову и вроде догадался в чем дело!
Сюжеты всех романов цикла и их успешность в разных номинациях подтверждает мой ранее написанный вывод, что Буджолд = это современный Дюма.
Ностальгия наша по мушкетёрам реализована Буджолд с блеском! Романы полностью повторяют сюжеты и эпизоды и дух знаменитых романов Дюма о мушкетерах.
Тот же малолетний несовершеннолетний король Людовик — (здесь-император Грегор),
та же вдовствующая королева Анна — (здесь императрица),
тот же опекун кардинал — (здесь граф Форкосиган),
тот же побег короля из столицы,охваченной Фрондой — (здесь то же самое -из столицы,захваченной путчистами),
интриги и заговоры принцев — (здесь интриги форов),
любовь Констанции Бонасье и Д,Артаньяна — (здесь любовь Катрионы и Майлза Форкосигана),
одну любовь отравили (Констанция ), вторую любовь пытались отравить(Катриону),
головоломные ситуации с главными героями в обоих циклах,
Д-Артаньян становится Маршалом Франции — Майлз также получает весьма важный пост Аудитора Императора,
и даже в финалах схожие линии- отдельными главами в книгах награждаются все причастные, солидно награждаются , на всю жизнь- титулами, должностями и деньгами, не забывают даже слуг.
И, главное, это честь!!честь служить отечеству и государю проходит красной линией по всем романам.Мы это уже чувствуем подсознательно(а ведь Дюма читал каждый землянин и не один раз) дух мушкетеров.Да и автор своим стилем изложения этому способствует.
Такая современная (даже в будущем времени) сказка о мушкетерах.
Арвен, 24 октября 2011 г.
С этим циклом меня познакомила подруга. Она порекомендовала мне ее, сказав, что книги интересные, и я начала читать.
В книгах присутствуют почти все элементы жанров: научная фантастика, детектив, политика, интриги и, конечно юмор.
Центральный персонаж цикла Майлз Форкосиган, который родился калекой в результате покушения на его мать, будучи беременной им. Как бы желая компенсировать это, автор наделила главного героя гениальностью и колоссальной харизмой, отчего люди тянуться к нему как деревья к свету. Его либо любят и восхищаются, либо ненавидят, третьи просто не знакомы с ним!!!
Он очень энергичен, я бы сказала, что даже гиперактивен. На протяжении всего цикла книг является ускорителем для большинства других персонажей, задавая им темп, который выдерживают далеко не все! Сам тоже не всегда выдерживает собственный ритм, иногда сходя с намеченного пути, поддаваясь нахлынувшим невзгодам. Потом словно встряхнувшись, поднимается, принимаясь за дело с удвоенной энергией.
В общем, жизнь главного героя – сплошной бег с препятствиями, бесконечное преодоление трудностей (кстати, сказать, успешное), борьба с рамками, в которые его пытаются запихнуть и, наконец, борьба с самим собой. Все подвиги и приключения героя выросли из простых случайностей и совпадений. Хотя постойте…Один-два раза – это случайность, три и более – закономерность! Но я совсем не против этого, потому что преподнесено все очень вкусно.
Также хотелось бы добавить, что Майлз Форкосиган ВСЕГДА добивается поставленной цели, пусть и в несколько измененном формате:smile:
Теперь Барраярский цикл является у меня любимым. Я частенько перечитываю и наслаждаюсь им. И с нетерпением жду продолжений приключений моего любимого Майлза!
tess86, 19 ноября 2010 г.
Я прочитала весь цикл за 2 недели, буквально не могла оторватся — читала до глубокой ночи, на работе и в транспорте. Теперь довольно смешаные чувства с одной стороны это явно не твердая научная фантастика, технологиям не хватает оригинальности и обоснованости; сюжет явно с авантурно-развлекательным уклоном; герои слишком изобретательны, хороши и благородны для психологически достоверного произведения. Но Форкосиганы заставляют себя полюбить с первых страниц. Я смеялась и плакала вместе с ними :)
Ginom, 4 октября 2010 г.
Прекрасный цикл, сюжет не избитый, читается легко, такие книги можно не только читать но и покупать в свою семейную библиотеку. Лучше разве, что Дэвид Вебер «Виктория Харингтон» но на вкус и цвет как говорится..
Mandor, 4 сентября 2008 г.
Я довольно скептически отношусь к женщинам в фантастике, но Буджолд сделала невозможное — она превосходно выступила в жанре, традиционно удерживаемом авторами-мужчинами (авторы-женщины неплохо выступают в фэнтези). Кроме нее, пожалуй, можно только припомнить А. Нортон с ее «Королевой Солнца», но и в этом случае, Буджолд оказалась наголову выше, тем более, что, как говорят злые языки, А. Нортон своему успеху обязана не в последнюю очередь Стругацким, которые не столько перевели, сколько переписали ее книги.
Не могу сказать, что сразу же стал горячим поклонником Буджолд, но серия о Форкосигиане была прочитана на одном дыхании и с немалой долей удовольствия. Э-эх, на десяток-другой лет пораньше бы, но... :shuffle: Впрочем, женский взгляд на мир всегда интересен, особенно, если изложен он талантливо и с огоньком. Надеюсь, что мы все-таки увидим еще пару-тройку рассказов о похождениях Майлза.
fox_mulder, 30 января 2008 г.
Нет, в качестве образчика авантюрно-приключенческой фантастики, «Барраярский цикл», бесспорно заслуживает внимания. Другое дело, что за всеми этими интригами и хитросплетениями сюжета, не стоит искать чего-то большего, это приведет к неминуемому разочарованию. Самые первые романы поначалу напоминали «Дюну», сильно лоботомированную в философской доле.Но потом автор, очевидно сама поняла свою ошибку, и впоследствии цикл скатился в область сугубо приключений как тела, так и разума, отчего он только выиграл. Единственная претензия: все эти войны, мятежи, диверсии описываются, как-то слишком по-женски. С самим героем авторский подход вообще сыграл злую шутку: вложенные в голову взрослого мужчины Майлза авторские размышления о взаимоотношениях полов, приобретают слегка неестественный характер:wink: Но в остальном, прочитал все книги цикла, выйдет следующая — куплю обязательно.